
Почему Ты Не Сказал, Что Твоя Мать Фудзеси?
Why Didn’t You Tell Me Your Mother Was a Fujoshi?
Серия небольших зарисовок между Гуном и Шоу (Семе и Уке) на тему "Почему ты не сказал, что твоя мать фудзеси?"(腐女 (fǔnǚ) – гнилая женщина, также известная как фудзеси или же яойщица)
остання активність: 7.02.2021 00:46
стан перекладу: Завершено (B)
жанри: комедія
теги: дунхуа, короткий рассказ

Перша межзвездная внебрачная беременность
Interstellar’s Unmarried First Pregnancy
Е Шао, имперский солдат первого класса, сбежал с планеты, занятой инопланетными существами. Поскольку энергия космического корабля была исчерпана, ему пришлось лечь в спасательную капсулу и долететь до ближайшей планеты. Но, несмотря на то, что это было такое короткое путешествие, с ним произошло кое-что странное...Хулиганская атака умноженная н...
Е Шао, имперский солдат первого класса, сбежал с планеты, занятой инопланетными существами. Поскольку энергия космического корабля была исчерпана, ему пришлось лечь в спасательную капсулу и долететь до ближайшей планеты. Но, несмотря на то, что это было такое короткое путешествие, с ним произошло кое-что странное...Хулиганская атака умноженная на Красоту плюс Мягкие и милые тушеные фаршированные булочки.Хотите читати бесплатно? 1 найденная помилка = 1 глава в подарок
Розгорнутиостання активність: 14.12.2020 22:26
стан перекладу: Завершено
жанри: наукова фантастика
теги: дунхуа, [♥], космическая опера

Заглядываясь на красавца-соседа [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]
Looking Over at the Guy Across the Way
Опис:Чэнь Сяо повстречал своего нового соседа - красавца, подходящего ему по всем параметрам, и решил, что их свела сама судьба! Залишилось только влюбить його в себя.Переклад новеллы окончен! Дякую читателям за поддержку, она была действительно очень важна для меня, дякую за комментарии и лайки. И отдельное дякую тем, кто покупал глави! ❤...
Опис:Чэнь Сяо повстречал своего нового соседа - красавца, подходящего ему по всем параметрам, и решил, что их свела сама судьба! Залишилось только влюбить його в себя.Переклад новеллы окончен! Дякую читателям за поддержку, она была действительно очень важна для меня, дякую за комментарии и лайки. И отдельное дякую тем, кто покупал глави! ❤ ВНИМАНИЕ! BL-новелла!Прошу не занижать оценки из-за неприязни к данному жанруНравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "дякую"
Розгорнутиостання активність: 26.10.2020 20:06
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика
теги: дунхуа, наивный главный герой, тайная любовь

Вернувшись после конца света, я стал милашкой
I Turned Into a Little White Face After I Returned From the Apocalypse
Су Ань боролся за жизнь в постапокалиптическом мире больше десяти лет. Умереть героем, забрав с собой на тот свет короля зомби, — не самый плохой конец, решил он и приготовился закрыть глаза, упокоившись навеки.Навеки, к чертям собачьим!Коли он вновь открыл глаза, то обнаружил, что вернулся во времена до апокалипсиса. Мало того — превратился в ...
Су Ань боролся за жизнь в постапокалиптическом мире больше десяти лет. Умереть героем, забрав с собой на тот свет короля зомби, — не самый плохой конец, решил он и приготовился закрыть глаза, упокоившись навеки.Навеки, к чертям собачьим!Коли он вновь открыл глаза, то обнаружил, что вернулся во времена до апокалипсиса. Мало того — превратился в того, кого другие называли слабым, плаксивым красавчиком, из тех, у кого нет никаких навыков, кроме красивого лица.Су Ань готов был разразиться исступлённым хохотом!Слабый красавчик? Да прекрасно! Быть слабым красавчиком — зашибись!Затем... Суан обнаружила, что этот мир, строго говоря, существовал не до апокалипсиса; он также переживал апокалипсис.Такой апокалипсис, где все жизненные ресурсы можно получить, только убивая монстров в игре.Су Ань, глядя на эту обязательную для всего населения игру, с искажённым от злобы лицом вошёл в неё — и узнал, что монстрами в игре были зомби.— Опять вы?! 【взгляд_убийцы.jpg】А потом…#Новичок взошёл на вершину за одну ночь##Человек, которого боятся даже зомби#Игра и реальность взорвались.
Розгорнутиостання активність: 18.08.2020 01:54
стан перекладу: В роботі
жанри: наукова фантастика, постапокаліптика, надприродне, фентезі, гра, пригоди
теги: апокалипсис, зомби, [♥], военные, духовные силы, трансмиграция, активные герои, выживание, возрождение, система, главный герой мужчина, главный герой скрывает свою силу, внешний вид отличается от личности, главный герой выживальщик

После перемещения в книгу я усыновил злодея
After Being Transported into a Book, I Adopted the Villain
По пробуждении Шэнь Юй с удивлением обнаружил, что попал в нелепый шаблонный роман, весь сюжет которого основан на соперничестве.И все бы нічого, только вот теперь он – достойный жалости второстепенный персонаж. Родители мертвы, невеста сбежала, а сам молодой человек после автокатастрофы получил травму ног и не может самостоятельно передвигаться...
По пробуждении Шэнь Юй с удивлением обнаружил, что попал в нелепый шаблонный роман, весь сюжет которого основан на соперничестве.И все бы нічого, только вот теперь он – достойный жалости второстепенный персонаж. Родители мертвы, невеста сбежала, а сам молодой человек после автокатастрофы получил травму ног и не может самостоятельно передвигаться, поэтому вынужден в одиночку коротать свои дни в огромном пустом особняке.И под конец истории, когда его персонаж ввяжется в борьбу за внимание главной героини, его ждет трагическая смерть от рук злодея.Поэтому для спасения своей жизни, Шэнь Юй следует держаться как можно дальше от главных героев и спокойно наслаждаться роскошью и богатством.___________________ В один прекрасный день слуга привел к нему 10-летнего злодея со словами: «Господин, это сирота из семьи Тан». Мальчик с головы до ног был покрыт ужасными синяками, а в глазах у него плескалась безграничная жестокость. Шэнь Юй: «…...»Молодой человек не колеблясь принял решение усыновить маленького злодея, ведь воспитав того послушным и покладистым, у него появится шанс изменить свою судьбу!
Розгорнутиостання активність: 17.08.2020 23:08
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, повсякденність, романтика
теги: дунхуа, трансмиграция, инвалидность, взросление, ребенок, усыновление

Экзотические Растения для Ценителей
Appreciation of Unconventional Plants
Это історія о современной жизни демонического кота Лин Маоэра, рождённого сотни лет назад, а также об одном необычном знакомстве. Публикация перекладу на сторонних ресурсах без согласования с переводчиком запрещена
остання активність: 26.07.2020 12:05
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, новый жанр
теги: дунхуа, [♥], современность, преданный любовный интерес, демоны, цундере, кот

Все умрут, а ты останешься! Ты Мао?
Все - умрут, а ты - останешься!
...А это точно не мир альф и омег? - задался я вопросом, когда узнал, что - Если у тебя есть благословление Бога и Короля Демоноа одновременно, и ты мужчина - тогда смело находи любую пару, и можешь сам рожать?- Не, не, не... я не Гей!- Посмотрим... Да ты у нас с гаремом будешь.- Неееееееееееееееееееееееееееееееет! Предупреждение Я, в расказеоче...
...А это точно не мир альф и омег? - задался я вопросом, когда узнал, что - Если у тебя есть благословление Бога и Короля Демоноа одновременно, и ты мужчина - тогда смело находи любую пару, и можешь сам рожать?- Не, не, не... я не Гей!- Посмотрим... Да ты у нас с гаремом будешь.- Неееееееееееееееееееееееееееееееет! Предупреждение Я, в расказеочень много непонятных действий, МНОГО диалога!
Розгорнутиостання активність: 15.07.2020 22:32
стан перекладу: В роботі
жанри: гарем
теги: дунхуа, главный герой мужчина

Сбежавшие!
Побег!
...Вы будете моим мужем? - спросил молодой человек лет 15-16, у 20 летнего авантюриста!- Хм - тот кивнул.2 месяца спуся.Перед алтарём стоял мальчик с искрящейся улыбкой:...Отец! Благослави меня и моих мужей!К алтарю подходит 14 мужей!Отец: "..." 2 года спустя, в церкви, где венчались произощёл взрыв магической энергии.Из руин выходит ч...
...Вы будете моим мужем? - спросил молодой человек лет 15-16, у 20 летнего авантюриста!- Хм - тот кивнул.2 месяца спуся.Перед алтарём стоял мальчик с искрящейся улыбкой:...Отец! Благослави меня и моих мужей!К алтарю подходит 14 мужей!Отец: "..." 2 года спустя, в церкви, где венчались произощёл взрыв магической энергии.Из руин выходит человек лет 18, с красными от гнева глазами.К нему подбигает ребёнок 2 лет и сияющей улыбкой.Отец: "О.П.О.З.Д.А.Л."Ребёнок хватает его заногу и кричит во весь голос: "ДЕДУШКА"Человек падает в обморок, просыпается окружённый 3 детьми и 16 молодыми людьми.Интересно, как измениться мировозрение отца, у которого сбежал сын, и кто он?
Розгорнутиостання активність: 1.07.2020 11:54
стан перекладу: В роботі
теги: дунхуа

Собака-поводырь
The Seeing Eye Dog
Лу Чэнъе мечтал жить свободно и веселиться до самой смерти. К сожалению, он был вынужден унаследовать семейный бизнес и работать до седьмого пота!После того как он, наконец, вытащил компанию из долговой ямы и только приготовился начать свою беззаботную жизнь – он тут же попал в аварию и умер. Его последней мыслью было, что в следующей жизни он н...
Лу Чэнъе мечтал жить свободно и веселиться до самой смерти. К сожалению, он был вынужден унаследовать семейный бизнес и работать до седьмого пота!После того как он, наконец, вытащил компанию из долговой ямы и только приготовился начать свою беззаботную жизнь – он тут же попал в аварию и умер. Его последней мыслью было, что в следующей жизни он не хотел бы родиться человеком.Итак, Лу Чэнъе возродился щенком лабрадора. {{ Зверніть увагу! SOFT ANGST! Возможные триггеры: душевные страдания, сложные семейные отношения, инвалидность }} Публикация перекладу на сторонних ресурсах без согласования с переводчиком запрещена.
Розгорнутиостання активність: 24.05.2020 22:20
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика, надприродне
теги: второй шанс, дунхуа, [♥], инвалидность, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, перерождение, развитие персонажа

Изящный Подсолнух и Маленький Священник
Refined Sunflower and the Little Priest
Зверніть увагу — особый жанр Давным-давно жил-был изящный подсолнух.Его излюбленное прошлое — притворяться нормальным подсолнухом, притаившимся на подсолнечниковом поле. Всякий раз, когда кто-то проходит мимо посреди ночи, изящный подсолнух указывал на обычные подсолнухи в поле и говорил …— На изготовку - готовсь - смотрите на него!Однажды он...
Зверніть увагу — особый жанр Давным-давно жил-был изящный подсолнух.Его излюбленное прошлое — притворяться нормальным подсолнухом, притаившимся на подсолнечниковом поле. Всякий раз, когда кто-то проходит мимо посреди ночи, изящный подсолнух указывал на обычные подсолнухи в поле и говорил …— На изготовку - готовсь - смотрите на него!Однажды он напугал одного маленького священника…Хотя введение кажется очень длинным, історія на самом деле всего лишь несколько пунктов............_(:з”∠)_ !
Розгорнутиостання активність: 26.10.2019 17:46
стан перекладу: Завершено ( Бесплатно)
жанри: комедія, надприродне
теги: дунхуа, [♥], 18+, враги становятся любовниками, короткий рассказ

Младший Бог Цветов и Император
The little Flower God and the Emperor
Зверніть увагу — особый жанрЮэ Лао несчастен. Он чувствовал себя так, словно его чистая душа запятнана младшим Богом Цветов. — Ты хочешь быть сверху Императора? — Нет, — поправил младший Бог Цветов. — Я хочу, чтобы он был сверху меня. — ......Не называй меня больше крестным. Мне нужно успокоиться, — поплохело Юэ Лао.
остання активність: 16.10.2019 23:59
стан перекладу: Завершено ( Бесплатно)
жанри: комедія, романтика, фентезі
теги: дунхуа, [♥], боги, 18+, короткий рассказ

Неизбежное
Unavoidable
— Ты — моя жена, але почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....
— Ты — моя жена, але почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов. Вам нужно быть на встрече в четыре...— Опять ты забыл поесть?Шао Хуэй — перфекционист, требовательный и закрытый. Он привык контролировать всё, кроме собственных чувств. Тянь Тянь же, несмотря на усталость, продолжает заботиться о муже: готовит еду, следит за его здоровьем, терпит его резкие замечания. Но за цій заботой скрывается боль — ведь Шао Хуэй даже не помнит, как выглядит его обручальное кольцо.— Почему ты завжди так говоришь? Словно между нами нічого нет...Однажды на пороге появляется младший брат Шао Хуэя, Шао Хань, который напоминает Тяню о том, что их брак — всего лишь формальность. Но чем дольше Тянь Тянь живёт в этом доме, тем сильнее понимает: он больше не хочет быть невидимым.— Я не хочу быть твоим ассистентом. Я хочу быть твоим мужем.Но как разрушить стену, которую Шао Хуэй возвёл вокруг себя за восемь лет?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, психологія
теги: роман, взросление, развитие персонажа, семейная драма, психологія

Побег с «Острова Роз»
Escape from Rose Island
Добро пожаловать на остров Роз.Здесь множатся верования, а смятение не знает границ.Бродить в одиночестве — затея не из лучших; те, кто лишён покровительства, зачастую обречены на гибель.Прежде чем ступить на эти земли, пожалуйста, выберите божество, которому станете поклоняться.От чьего лица ведётся повествование: Юй Цин.Партнёр: Ми Сяобай.Крат...
Добро пожаловать на остров Роз.Здесь множатся верования, а смятение не знает границ.Бродить в одиночестве — затея не из лучших; те, кто лишён покровительства, зачастую обречены на гибель.Прежде чем ступить на эти земли, пожалуйста, выберите божество, которому станете поклоняться.От чьего лица ведётся повествование: Юй Цин.Партнёр: Ми Сяобай.Короткий опис: В его теле живёт кто-то другой.Тема: Искупление.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: виртуальная реальность, преданные возлюбленные, bl, 1v1

Маленькая звездочка Платона
Plato's Little Star
После референдума хаотичный регион Кристо отделился от Империи и был включен в состав Федерации.Но для Орландо, что притворялся бетой—Орландо пинал гангстеров на улице, вздыхая: "Чёрт, теперь ещё труднее купить ингибиторы..."
остання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, наукова фантастика, романтика, сьонен-ай, психологія
теги: главный герой мужчина, философия, осторожный главный герой, омегаверс

Вынужденное вторжение ♡
forcibly invade
Безграничный поток, псевдонаукова фантастика, приключенческий роман CP: (Проводник Гун) x (Страж Шоу)У каждого в сердце есть духовная картина. Это может быть часть воспоминаний, место, которого жаждет сердце, самое глубокое впечатление в памяти, самая незабываемая сцена, свидетелем которой был лично, или остатки воли, которые могут быть добрыми ...
Безграничный поток, псевдонаукова фантастика, приключенческий роман CP: (Проводник Гун) x (Страж Шоу)У каждого в сердце есть духовная картина. Это может быть часть воспоминаний, место, которого жаждет сердце, самое глубокое впечатление в памяти, самая незабываемая сцена, свидетелем которой был лично, или остатки воли, которые могут быть добрыми или злыми.Коли сознание выходит из-под контроля, мысленная картина, созданная человеком, обладающим сверхспособностями, становится полем убийственной битвы.«Я тебе не враг, ты можешь доверять мне немного больше».
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Перерва
жанри: наукова фантастика, романтика

Генеральный директор и оживший мармеладный мишка
The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life
Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...
Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. — Пусть каждый твой день будет сладким.Сы Хаоцзюэ не верит в чудеса. Но когда мишка внезапно оживает, превратившись в крошечного розового человечка с наивными глазами и невероятной энергией, магнат понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Хозяин, я буду тебя защищать! — заявляет Тань Тан, мармеладный мишка, едва научившись ходить.Сы Хаоцзюэ пытается игнорировать странное создание, але Тань Тан не сдаётся. Он убирает осколки стекла, которые магнат разбил в приступе ярости, готовит завтрак и даже пытается лечить его бессонницу — просто сидя рядом и улыбаясь.— Почему ты такой сладкий? — спрашивает Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который старательно прижимается к его руке.— Потому что я — это ты, — отвечает Тань Тан, не понимая, почему хозяин вдруг замолкает.Каждую ночь мармеладный мишка тайно массирует виски Сы Хаоцзюэ, пробираясь в его сны и отгоняя кошмары. Каждое утро магнат просыпается отдохнувшим — и с новым вопросом: почему его сердце бьётся быстрее, когда он видит розового человечка, улыбающегося ему с подоконника?Но Тань Тан не просто милый. Он настойчив, хитёр и невероятно любопытен. Он заставляет Сы Хаоцзюэ впервые за много лет почувствовать себя живым — и это пугает магната больше, чем любая корпоративная война.— Я не могу тебя съесть, — бормочет Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который с надеждой заглядывает ему в глаза.— Почему? — спрашивает Тань Тан, не понимая, что это признание в чувствах.Их гра в прятки продолжается. Но чем дольше они вместе, тем труднее Сы Хаоцзюэ отрицать очевидное: этот маленький розовый комок счастья уже стал неотъемлемой частью его жизни. И если он исчезнет, то вместе с ним исчезнет и последняя надежда на счастье.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фантастика, драма
теги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, надприродне

Голос, что был так нужен
Just the Right Voice
АннотацияСердце Лан Цзе было разбито безжалостными словами его парня после двух лет любви. Пытаясь утопить горе в алкоголе, он, ведомый отчаянной подругой, натыкается на загадочного незнакомца на шумной ночной улице. Цзюнь Ян, с его спокойствием и тёплой аурой, кажется полной противоположностью всему, что причиняло боль. Одна случайная ночь, пол...
АннотацияСердце Лан Цзе было разбито безжалостными словами его парня после двух лет любви. Пытаясь утопить горе в алкоголе, он, ведомый отчаянной подругой, натыкается на загадочного незнакомца на шумной ночной улице. Цзюнь Ян, с его спокойствием и тёплой аурой, кажется полной противоположностью всему, что причиняло боль. Одна случайная ночь, полная пьяной откровенности и неожиданной страсти, приводит к ещё более безрассудному утру — походу в ЗАГС. Может ли импульсивный брак с первым встречным исцелить раны прошлого и стать настоящим спасением?Примечание команды переводчиков Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Покинутий
жанри: романтика, сьонен-ай, комедія, школа, повсякденність, дзьосей
теги: романтика, брак по расчету, современность, счастливый конец, милый главный герой, флафф, стекло, университет, от ненависти к любви, недопонимание

Узы крови. Меч Души.
Blood Ties. Soul Sword.
Империя вампиров давно разрушена. Дампиры, наследники древних родов, стали охотниками на монстров Астрейской Пустоши. Из-за чужого вероломства род Дармей оказался на грани исчезновения. Но… это всё ещё тайна. Единственный шанс на спасение ‒ древний ритуал. Но исправит ли положение приход чужака? Да и кого пошлёт отголосок ушедшего бога в помощь?...
Империя вампиров давно разрушена. Дампиры, наследники древних родов, стали охотниками на монстров Астрейской Пустоши. Из-за чужого вероломства род Дармей оказался на грани исчезновения. Но… это всё ещё тайна. Единственный шанс на спасение ‒ древний ритуал. Но исправит ли положение приход чужака? Да и кого пошлёт отголосок ушедшего бога в помощь? А может это будет тот ещё подарок…
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: героїчне фентезі, пригоди, романтика, надприродне, фентезі
теги: даньмей, благородные персонажі, взрослый главный герой, авторський мир, боги, волшебные существа, дворяне, вампіри, оборотни, переселение души, интимные сцены, без культивации, магическая академия

Злодею суждено стать главным героем фанфика
จุดจบของวายร้ายคือต้องกลายเป็นนายเอกนิยายแฟนฟิก
В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое зло...
В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое злодеяние, вплоть до смертельного исхода, было спланировано создателем игры, Богом, тайно манипулирующим им. Таинственный голос в голове сделал предложение, даровав Повелителю Демонов шанс избежать судьбы финального босса, который должен умереть в конце, в обмен на выполнение определенной миссии.Хотя он не знал, какую именно миссию ему придется выполнить в обмен, Повелитель Демонов согласился, полагая, что ничто не может быть более жестоким, чем быть марионеткой в чьих-то руках, истреблять расы, пока его не возненавидит весь мир. Однако...[Миссия проста, Господин Повелитель Демонов. Вам просто нужно сделать так, чтобы Герой изменил то, чем собирается вас пронзить, с меча на «ту штуку».] —...
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Эта чистая дружба подошла к концу
This Pure Friendship Has Come to an End
— Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...
— Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера они с Ли Шаоянем планировали будущее.Но первое, что приходит ему в голову — позвонить Гуану Каю. Тому самому другу, с которым они знакомы с семи лет, который завжди был рядом, даже когда весь мир казался враждебным.— Не двигайся с места! Я сейчас приеду! — кричит Гуан Кай в трубку, и уже через десять хвилин его машина с визгом тормозит рядом.Гуан Кай выскакивает из машины с бейсбольной битой в руке, готовый разнести всё вокруг. Но Гу Нин останавливает его — Ли Шаоянь не виноват, он просто уезжает. И всё же боль не становится меньше.— Ладно, поехали ко мне, — решает Гуан Кай. — У меня свободная кровать.Но когда они оказываются в квартире, Гу Нин не может сдержаться. Он запирается в ванной и плачет, пока не кончаются силы. А Гуан Кай, стоя за дверью, слышит каждый всхлип и понимает: это не просто расставание. Это конец эпохи.Они знают друг друга двадцать лет. Двадцать лет дружбы, ссор, поддержки, общих секретов. Но теперь всё изменилось. Гу Нин больше не может притворяться, что не замечает, как Гуан Кай смотрит на него, когда думает, что ніхто не видит. А Гуан Кай больше не может скрывать, что его чувства давно вышли за рамки дружбы.— Ты уверен, что хочешь спать на диване? — спрашивает Гуан Кай, когда Гу Нин выходит из ванной. — Мы же завжди спали вместе.Гу Нин молчит. Он помнит тот день в старшей школе, когда проснулся раньше Гуана Кая и увидел его спящим рядом. Помнит, как впервые почувствовал что-то большее, чем дружба. Но тогда он не решился признаться даже себе.А теперь всё слишком поздно. Или нет?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, дзьосей
теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.