Поиск переводов

Найдено 4138 переводов

• 

  Перерождение: Уродливый муж на пути к власти
  Rebirth: The Ugly Husband Takes Charge

  Облако Девять — парень, которого все считали уродливым и бесполезным. Его семья видела в нём лишь тягловую силу, а односельчане — объект насмешек. После неудачного брака по принуждению и смерти мужа его обвинили в проклятии и выгнали обратно домой, где ждали лишь побои и унижения.Но всё меняется, когда в деревню приезжает таинственный красавец Л...
  Перевод от max Китайские
  141 / 84 563 5 / 2 5 / 2 2 113 0

  Облако Девять — парень, которого все считали уродливым и бесполезным. Его семья видела в нём лишь тягловую силу, а односельчане — объект насмешек. После неудачного брака по принуждению и смерти мужа его обвинили в проклятии и выгнали обратно домой, где ждали лишь побои и унижения.Но всё меняется, когда в деревню приезжает таинственный красавец Л...

  Облако Девять — парень, которого все считали уродливым и бесполезным. Его семья видела в нём лишь тягловую силу, а односельчане — объект насмешек. После неудачного брака по принуждению и смерти мужа его обвинили в проклятии и выгнали обратно домой, где ждали лишь побои и унижения.Но всё меняется, когда в деревню приезжает таинственный красавец Линь Е. Он высок, силён и обладает необъяснимыми способностями. Когда Облако Девять встречает его взгляд, он впервые за свою жизнь чувствует, что может быть кем-то большим, чем просто «уродливым быком» своей семьи.Однако не всё так просто. Братья Облака Девяти завидуют его трудолюбию, а местные жители готовы поверить любой клевете. Когда его обвиняют в измене и пытаются казнить, Линь Е вмешивается, раскрывая тёмные тайны семьи Облака Девяти. Но почему Линь Е так заботится о нём? И что скрывает его собственное прошлое?— Ты что, совсем спятил? — кричит младший брат, толкая Облака Девяти в снег. — Зачем ты схватил его за руку?Облако Девять молчит, стиснув зубы. Он знает, что в этом мире ему никто не поверит. Но взгляд Линь Е, полный сочувствия и странного интереса, заставляет его сердце биться быстрее.— Он не виноват, — тихо говорит Линь Е, глядя на разъярённых односельчан. — Вы все ошибаетесь.Снег продолжает падать, покрывая землю белым саваном. Но под этим саваном уже зреет буря.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, драма, романтика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Потерянный я / Как любить с мёртвым сердцем
  Rebirth: The Lost Me / How to Love with a Dead Heart

  — Я умер. Но почему я снова здесь?Ян Цин открыл глаза и увидел знакомый класс. Грязные парты, кричащие одноклассники, запах мела и пота. Он узнал это место — это была его средняя школа в маленьком городке Сыминь, куда он вернулся после самоубийства.Он пытался покончить с собой, перерезав вены. Но вместо смерти проснулся в своём двенадцатилетнем ...
  Перевод от max Китайские
  90 / 54 378 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  — Я умер. Но почему я снова здесь?Ян Цин открыл глаза и увидел знакомый класс. Грязные парты, кричащие одноклассники, запах мела и пота. Он узнал это место — это была его средняя школа в маленьком городке Сыминь, куда он вернулся после самоубийства.Он пытался покончить с собой, перерезав вены. Но вместо смерти проснулся в своём двенадцатилетнем ...

  — Я умер. Но почему я снова здесь?Ян Цин открыл глаза и увидел знакомый класс. Грязные парты, кричащие одноклассники, запах мела и пота. Он узнал это место — это была его средняя школа в маленьком городке Сыминь, куда он вернулся после самоубийства.Он пытался покончить с собой, перерезав вены. Но вместо смерти проснулся в своём двенадцатилетнем теле. Всё было как прежде: та же школа, те же люди, те же проблемы. Только теперь он помнил всё — и годы депрессии, и одиночество, и боль, которую не мог вынести.— Ян Цин, ты написал домашнее задание? — спросила одноклассница Чэнь Шань, толкая его локтем.Он посмотрел на неё пустым взглядом. Он помнил, что в прошлой жизни она была его первой любовью. Но теперь это не имело значения. Он не хотел снова проходить через всё это.В столовой он не притронулся к еде. В прошлой жизни он годами не чувствовал вкуса пищи. Теперь его тело, всё ещё детское, требовало еды, но он не мог заставить себя есть.— Ты не голоден? — спросил его сосед по парте, Дэн Ян.Ян Цин не ответил. Он думал о том, как сбежать. Он не хотел снова жить здесь. Не хотел снова сталкиваться с родителями, которые бросили его, с одноклассниками, которые не понимали его, с самим собой, который не мог справиться с жизнью.Вечером, когда все пошли спать, он пробрался на крышу. Дождь стучал по металлической двери, молнии освещали пустынный школьный двор. Он боялся грозы — в детстве молния ударила в дом рядом с ним, и он до сих пор помнил запах гари.— Ян Цин, ты здесь?Он обернулся и увидел Чжан Линя, мальчика из его класса. Тот смотрел на него с любопытством.— Что ты здесь делаешь? — спросил Чжан Линь.Ян Цин не ответил. Он думал о том, как всё это закончить. В прошлой жизни он не смог. Но теперь у него был шанс.— Я не хочу быть здесь, — наконец сказал он. — Я не хочу снова через всё это проходить.Чжан Линь удивлённо посмотрел на него.— Ты о чём?Ян Цин закрыл глаза. Он знал, что никто не поймёт его. Но он также знал, что не может остаться. Он должен найти способ сбежать. Навсегда.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, психология, трагедия

  тэги: второй шанс, взросление, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, психология

• 

  Возрождение ради возвращения к тебе
  Reborn to Return for You

  Мир Тху Фанг разделен на три великие державы: Цин Юэ, Гань Цю и У Ли.Десять лет назад, чтобы изменить судьбу и защитить свою семью, она покинула дом и ушла в горы.Теперь, вернувшись в столицу, она обнаруживает, что ее родной дом — княжеский двор Дэ Цинь — оказался в центре политических интриг и борьбы за власть.Ее дед, старый князь Дэ Цинь, тяже...
  Перевод от max Китайские
  231 / 138 1 048 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мир Тху Фанг разделен на три великие державы: Цин Юэ, Гань Цю и У Ли.Десять лет назад, чтобы изменить судьбу и защитить свою семью, она покинула дом и ушла в горы.Теперь, вернувшись в столицу, она обнаруживает, что ее родной дом — княжеский двор Дэ Цинь — оказался в центре политических интриг и борьбы за власть.Ее дед, старый князь Дэ Цинь, тяже...

  Мир Тху Фанг разделен на три великие державы: Цин Юэ, Гань Цю и У Ли.Десять лет назад, чтобы изменить судьбу и защитить свою семью, она покинула дом и ушла в горы.Теперь, вернувшись в столицу, она обнаруживает, что ее родной дом — княжеский двор Дэ Цинь — оказался в центре политических интриг и борьбы за власть.Ее дед, старый князь Дэ Цинь, тяжело болен, а император подозревает верность их семьи.Внезапное появление принцессы Гань Цю, Нам Бо Си, и принцессы У Ли, Цзинь Ян, лишь усиливает напряжение.Все они претендуют на влияние и власть, а она — ключ к разгадке всех тайн.Но она не та, кем была раньше.Переродившись с памятью о прошлой жизни, она обладает уникальными способностями и острым умом.Теперь ей предстоит разгадать заговоры, защитить свою семью и найти путь к истинной власти в этом мире, где каждый шаг может стать последним.— Ты уверена, что хочешь выйти замуж за меня? — спросил император, глядя на нее с едва скрываемым интересом.Она лишь улыбнулась, зная, что за этим вопросом скрывается ловушка.— Ваше Величество, разве брак не решает все вопросы? — ответила она, не сводя глаз с его лица.Император усмехнулся, но в его взгляде мелькнуло уважение.Он знал, что эта девушка не так проста, как кажется.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика

  тэги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Перерождение стримера
  Rebirth of the Streamer

  После трагической гибели в прошлой жизни Се Аньжань получает второй шанс. Теперь он — студент колледжа с расстройством личности, но также и гениальный игрок, способный изменить свою судьбу.В прошлой жизни он был теневым игроком для популярного стримера Ханя Шу, но тот предал его, присвоив его достижения и даже попытавшись разрушить его отношения...
  Перевод от max Китайские
  87 / 52 375 0 / 0 0 / 0 1 1 0

  После трагической гибели в прошлой жизни Се Аньжань получает второй шанс. Теперь он — студент колледжа с расстройством личности, но также и гениальный игрок, способный изменить свою судьбу.В прошлой жизни он был теневым игроком для популярного стримера Ханя Шу, но тот предал его, присвоив его достижения и даже попытавшись разрушить его отношения...

  После трагической гибели в прошлой жизни Се Аньжань получает второй шанс. Теперь он — студент колледжа с расстройством личности, но также и гениальный игрок, способный изменить свою судьбу.В прошлой жизни он был теневым игроком для популярного стримера Ханя Шу, но тот предал его, присвоив его достижения и даже попытавшись разрушить его отношения с кумиром — владельцем платформы Су Юанем.Теперь Се Аньжань решает стать стримером сам. Он начинает с нуля, используя свои навыки в новой игре «Honor of Kings», которая только набирает популярность. Его цель — не просто стать лучшим, но и доказать, что он достоин внимания Су Юаня, человека, которого он тайно любил долгие годы.— Я не хочу быть твоим теневым игроком. Я хочу быть стримером, — заявляет он Ханю Шу, отказываясь от прежнего сотрудничества.Но путь к успеху полон препятствий: конкуренты, зависть, собственные страхи и расстройство личности, которое может проявиться в любой момент. Сможет ли Се Аньжань преодолеть все трудности и завоевать сердце Су Юаня, или история повторится?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: школа, фантастика, романтика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, игровые элементы, высокие технологии, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, психология

• 

  Перерождение: Ореол главного героя принадлежит мне
  Rebirth: The Protagonist's Aura is Mine

  — Ты... ещё что-нибудь хочешь сказать?— Я буду наблюдать за тобой, Чжао Фу...Слова, сказанные перед казнью, прозвучали как проклятие. Му Хэ Сюань, наследник принца Пинчэна, воин, прославленный на полях сражений, не мог поверить, что его жизнь оборвётся на плахе из-за подложного обвинения в колдовстве. Его собственные отец и император предали его...
  Перевод от max Китайские
  90 / 54 383 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты... ещё что-нибудь хочешь сказать?— Я буду наблюдать за тобой, Чжао Фу...Слова, сказанные перед казнью, прозвучали как проклятие. Му Хэ Сюань, наследник принца Пинчэна, воин, прославленный на полях сражений, не мог поверить, что его жизнь оборвётся на плахе из-за подложного обвинения в колдовстве. Его собственные отец и император предали его...

  — Ты... ещё что-нибудь хочешь сказать?— Я буду наблюдать за тобой, Чжао Фу...Слова, сказанные перед казнью, прозвучали как проклятие. Му Хэ Сюань, наследник принца Пинчэна, воин, прославленный на полях сражений, не мог поверить, что его жизнь оборвётся на плахе из-за подложного обвинения в колдовстве. Его собственные отец и император предали его, а любимый человек и младший брат, которого он считал верным, оказались заговорщиками, жаждущими его смерти.Теперь, став призраком, он видит, как те, кого он любил, празднуют его гибель. Но судьба даёт ему шанс: старик из подземного мира предлагает ему вернуться к жизни. Однако для этого Му Хэ Сюаню придётся пережить ещё одно предательство — на этот раз от системы, которая обещала ему возрождение.— Ты хочешь переродиться?— Кто это сказал?!Голос в темноте звучит как насмешка. Но Му Хэ Сюань уже знает: его путь только начинается. И на этот раз он не позволит никому управлять своей судьбой.Между тем, его младший брат, Му Хэ Ан, заключивший сделку с таинственным зеркалом, не подозревает, что его планы рушатся. Ведь призрак, которого он хотел уничтожить, вернулся — и жаждет мести.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Моя судьба в моих руках
  Rebirth: Fate is in My Hands

  После смерти Си Лэтяня его душа возвращается на десять лет назад — в тело того самого юноши, которого он когда-то был. Но теперь он знает, как все закончится: предательством лучшего друга, унижением на глазах у всего города и смертью от рук человека, которого он считал своим защитником.— Ты проиграл меня в покер, как вещь, — спокойно говорит Си ...
  Перевод от max Китайские
  80 / 48 332 0 / 0 0 / 0 0 0

  После смерти Си Лэтяня его душа возвращается на десять лет назад — в тело того самого юноши, которого он когда-то был. Но теперь он знает, как все закончится: предательством лучшего друга, унижением на глазах у всего города и смертью от рук человека, которого он считал своим защитником.— Ты проиграл меня в покер, как вещь, — спокойно говорит Си ...

  После смерти Си Лэтяня его душа возвращается на десять лет назад — в тело того самого юноши, которого он когда-то был. Но теперь он знает, как все закончится: предательством лучшего друга, унижением на глазах у всего города и смертью от рук человека, которого он считал своим защитником.— Ты проиграл меня в покер, как вещь, — спокойно говорит Си Лэтянь, глядя в глаза своему новому «хозяину», миллиардеру Цзо Лэнсюаню. — Подписывай контракт.Цзо Лэнсюань сжимает зубы. Он привык, что все вокруг трепещут перед ним, но этот парень... Он не боится. Даже когда Цзо прижимает его к столу, даже когда его губы горят от поцелуев, Си Лэтянь лишь улыбается — холодно, отстраненно.— Ты не понимаешь, — шепчет Цзо, стискивая его запястья. — Ты теперь мой.— Я понимаю, что ты привык получать все, что захочешь. Но я — не вещь.Си Лэтянь знает, что Цзо Лэнсюань никогда не полюбит его по-настоящему. Он видел будущее: Цзо бросит его, как только найдет более выгодную партию. Но на этот раз все будет иначе. На этот раз Си Лэтянь сам решит, кому принадлежать — и сделает так, чтобы Цзо Лэнсюань запомнил его навсегда.А пока... Он позволит себе насладиться игрой. Ведь Цзо Лэнсюань — не единственный, кто умеет манипулировать людьми.Тем временем в тени зреет заговор. Бандитский главарь Ло Иньчуань уже положил глаз на Си Лэтяня, а лучший друг Цзо, Оуян Юй, готов на все, чтобы устранить «угрозу». Но Си Лэтянь не собирается становиться пешкой в чужой игре. Он пережил смерть — и теперь знает: судьбу не изменить молитвами. Ее нужно взять в свои руки.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, триллер

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, захват мира, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, мрачный мир, стратегия

• 

  Перерождение: Борьба за жизнь
  Rebirth: Fighting for Life

  Юань Синьнянь очнулся в теле одиннадцатилетнего мальчика, не помня, как оказался в лесу на окраине деревни. Вокруг — дикие звери, а в руках у него лишь потрепанная книга с абсурдным названием и странный амулет, который, кажется, реагирует на магическую энергию. Но самое ужасное — он знает, что это не просто перерождение. В прошлой жизни он был в...
  Перевод от max Китайские
  233 / 139 1 037 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юань Синьнянь очнулся в теле одиннадцатилетнего мальчика, не помня, как оказался в лесу на окраине деревни. Вокруг — дикие звери, а в руках у него лишь потрепанная книга с абсурдным названием и странный амулет, который, кажется, реагирует на магическую энергию. Но самое ужасное — он знает, что это не просто перерождение. В прошлой жизни он был в...

  Юань Синьнянь очнулся в теле одиннадцатилетнего мальчика, не помня, как оказался в лесу на окраине деревни. Вокруг — дикие звери, а в руках у него лишь потрепанная книга с абсурдным названием и странный амулет, который, кажется, реагирует на магическую энергию. Но самое ужасное — он знает, что это не просто перерождение. В прошлой жизни он был второстепенным персонажем в романе, обречённым на смерть от руки главного героя.— Ты наконец понял? — раздался голос из книги. — Я ждал этого момента целую вечность!Юань понимает: его жизнь — это череда смертельных испытаний, и первое из них наступит уже через три дня. В прошлой жизни его родители погибли в пожаре, а сам он был убит могущественным магом. Теперь у него есть шанс всё изменить, но для этого придётся нарушить законы этого мира.Его родители — бывшие маги, скрывающиеся в глуши, но даже они не знают, что их сын стал пешкой в игре судьбы. Юань должен обучиться магии, найти союзников и раскрыть тайну амулета, прежде чем наступит его вторая смерть. Но главное — он не может позволить себе влюбиться в главного героя, ведь это гарантированная гибель.— Ты не можешь убить его, — предупреждает книга. — Если ты изменишь сюжет, мир уничтожит тебя.— А если я не хочу умирать? — Юань стискивает зубы, сжимая амулет. — Пусть мир попробует меня остановить.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фантастика

  тэги: система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, темное фэнтези, нежить, прокачка

• 

  Перерождение русалки: Ань Цзэ
  Rebirth of the Mermaid: Anze

  Слепой композитор Ань Цзэ покончил с собой, бросившись в море, чтобы избежать предательства и лжи, окружавших его всю жизнь.Но смерть не стала концом — он очнулся в теле русалки, обретя зрение и свободу в глубинах океана. Его верная спутница, дельфиниха Анна, становится единственным другом в новом мире, где нет места людской жестокости.Однако по...
  Перевод от max Китайские
  78 / 46 321 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  Слепой композитор Ань Цзэ покончил с собой, бросившись в море, чтобы избежать предательства и лжи, окружавших его всю жизнь.Но смерть не стала концом — он очнулся в теле русалки, обретя зрение и свободу в глубинах океана. Его верная спутница, дельфиниха Анна, становится единственным другом в новом мире, где нет места людской жестокости.Однако по...

  Слепой композитор Ань Цзэ покончил с собой, бросившись в море, чтобы избежать предательства и лжи, окружавших его всю жизнь.Но смерть не стала концом — он очнулся в теле русалки, обретя зрение и свободу в глубинах океана. Его верная спутница, дельфиниха Анна, становится единственным другом в новом мире, где нет места людской жестокости.Однако покой длится недолго: на необитаемом острове Ань Цзэ встречает тяжелораненого мужчину, Гу Чаочи, который чудом выжил после предательства близких.Несмотря на недоверие, русалка спасает его, помогает оправиться от ран и даже доставляет на материк на брошенной лодке.Но их пути расходятся — Гу Чаочи возвращается к своей жизни, а Ань Цзэ вновь погружается в океан.Но судьба неумолима: Анна попадает в рыбацкие сети, и Ань Цзэ, рискуя жизнью, проникает на корабль, чтобы спасти её.Его ранят гарпуном, и он оказывается в плену у торговцев, которые хотят продать «мутанта» как диковинку.Раненый и ослабленный, Ань Цзэ сбегает, но попадает в ещё более опасную ловушку — город, где его ждут новые угрозы и старые призраки прошлого.— Ты не человек, — прошептал Гу Чаочи, глядя на Ань Цзэ, когда тот спал на берегу.— А ты не должен был выжить, — ответил Ань Цзэ, улыбаясь сквозь боль.— Тогда почему мы оба здесь?— Потому что мир не готов отпустить нас просто так.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, мистика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, сверхъестественное

• 

  Перерождение врагом небесного мира
  Reborn as the Enemy of the Immortal Realm

  После мучительной гибели Лин Жуйян пробуждается на вершине Красной Зари — месте, где его бросили умирать. Его тело исцелено, но душа полна ненависти к тем, кто предал его: наставнику Вэй До, лживому старшему брату Сюй Иню и всему клану Тяньган.В прошлой жизни его использовали как инструмент для создания магического артефакта, а единственного сою...
  Перевод от max Китайские
  80 / 48 361 0 / 0 0 / 0 0 0

  После мучительной гибели Лин Жуйян пробуждается на вершине Красной Зари — месте, где его бросили умирать. Его тело исцелено, но душа полна ненависти к тем, кто предал его: наставнику Вэй До, лживому старшему брату Сюй Иню и всему клану Тяньган.В прошлой жизни его использовали как инструмент для создания магического артефакта, а единственного сою...

  После мучительной гибели Лин Жуйян пробуждается на вершине Красной Зари — месте, где его бросили умирать. Его тело исцелено, но душа полна ненависти к тем, кто предал его: наставнику Вэй До, лживому старшему брату Сюй Иню и всему клану Тяньган.В прошлой жизни его использовали как инструмент для создания магического артефакта, а единственного союзника — Цин Мина — принесли в жертву ради силы.Теперь, переродившись, Лин Жуйян обнаруживает в себе уникальный артефакт — камень Смешанного Духовного Моря, способный даровать невероятную мощь. Но как использовать его, не привлекая внимания врагов? Как отомстить тем, кто уничтожил его и Цин Мина?— Ты думаешь, я не знаю, что ты замышляешь? — Лин Жуйян смотрит на приближающегося Сюй Иня, чьё лицо излучает фальшивую заботу. — В прошлой жизни ты предал меня ради этой силы. Но теперь всё будет иначе.Сюй Инь улыбается, протягивая лечебную пилюлю:— Разве ты не рад видеть старшего брата? Я беспокоюсь за тебя.Лин Жуйян сжимает в руке камень, чувствуя, как в его теле пробуждается неведомая ранее сила. Он знает: этот мир жесток, и только месть может утолить его боль. Но готов ли он заплатить ту цену, которую потребует путь возмездия?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), боевик

  тэги: система, реинкарнация, предательство, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

• 

  Перерождение: Как стать выдающимся
  Rebirth: How to Be Extraordinary

  Бай Ифань погиб, упав с лестницы, но очнулся в теле своего подросткового «я» в далеком прошлом. Теперь он снова живет в доме своего детства, где его родители еще живы, а брат Пай Кэфэй — образцовый старшеклассник, готовый покорить мир.Но прошлое не так просто изменить: Ифань помнит все свои ошибки, предательства и потери. Сможет ли он на этот ра...
  Перевод от max Китайские
  255 / 153 1 215 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бай Ифань погиб, упав с лестницы, но очнулся в теле своего подросткового «я» в далеком прошлом. Теперь он снова живет в доме своего детства, где его родители еще живы, а брат Пай Кэфэй — образцовый старшеклассник, готовый покорить мир.Но прошлое не так просто изменить: Ифань помнит все свои ошибки, предательства и потери. Сможет ли он на этот ра...

  Бай Ифань погиб, упав с лестницы, но очнулся в теле своего подросткового «я» в далеком прошлом. Теперь он снова живет в доме своего детства, где его родители еще живы, а брат Пай Кэфэй — образцовый старшеклассник, готовый покорить мир.Но прошлое не так просто изменить: Ифань помнит все свои ошибки, предательства и потери. Сможет ли он на этот раз избежать трагедий, которые разрушили его семью? Или судьба снова сыграет с ним злую шутку?— Мам, сегодня учитель математики меня похвалил. Сказал, что у меня красивый почерк и есть перспективы, — неожиданно для самого себя произносит Ифань, глядя на растерянную мать.— А наш классный руководитель заявил, что я не сдам экзамены и даже аттестат не получу…Мать в ужасе хватается за голову. Отец молча курит в сторонке. А Ифань понимает: это его шанс все исправить. Но готова ли судьба отпустить его грехи?— Я пойду провожу брата на авобус, — говорит он, впервые за много лет чувствуя, как в груди теплеет от мысли о том, что Кэфэй еще здесь, рядом, живой.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, фэнтези

  тэги: второй шанс, взросление, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка, школа

• 

  Перерождение коварного сановника
  Rebirth of the Treacherous Minister

  Яо Яньцин некогда присутствовал на пиру Цюнлинь, проезжал верхом по императорской улице — и все восхищались его прекрасной внешностью. Он был знаменитым на всю столицу обладателем третьего места на государственных экзаменах.Родился в знатной семье, вырос в роскоши и богатстве, умер, купаясь в милости и благосклонности.Получив второй шанс на жизн...
  Перевод от max Китайские
  235 / 141 1 077 0 / 0 0 / 0 1 0

  Яо Яньцин некогда присутствовал на пиру Цюнлинь, проезжал верхом по императорской улице — и все восхищались его прекрасной внешностью. Он был знаменитым на всю столицу обладателем третьего места на государственных экзаменах.Родился в знатной семье, вырос в роскоши и богатстве, умер, купаясь в милости и благосклонности.Получив второй шанс на жизн...

  Яо Яньцин некогда присутствовал на пиру Цюнлинь, проезжал верхом по императорской улице — и все восхищались его прекрасной внешностью. Он был знаменитым на всю столицу обладателем третьего места на государственных экзаменах.Родился в знатной семье, вырос в роскоши и богатстве, умер, купаясь в милости и благосклонности.Получив второй шанс на жизнь, Яо Яньцин думает лишь об одном: как, прежде всего сохранив себе жизнь, обеспечить себе блестящее будущее.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, боевые искусства, история

  тэги: борьба за власть, император, интрига, история

• 

  Перерождение коварного наследника
  Rebirth of the Treacherous Noble Son

  Зимней ночью в темнице империи Далян приговорённый к смерти главный министр Гу Фаньшуанг вспоминает свою жизнь. Он отдал всё ради императора Сяо Цзиньюя — власть, честь, даже любовь своего лучшего друга Чжан Ияо. Ради него он уничтожал врагов, проливал кровь и стал самым ненавистным человеком в империи.Но теперь, когда Сяо Цзиньюй взошёл на трон...
  Перевод от max Китайские
  302 / 203 1 328 5 / 1 5 / 1 0 0

  Зимней ночью в темнице империи Далян приговорённый к смерти главный министр Гу Фаньшуанг вспоминает свою жизнь. Он отдал всё ради императора Сяо Цзиньюя — власть, честь, даже любовь своего лучшего друга Чжан Ияо. Ради него он уничтожал врагов, проливал кровь и стал самым ненавистным человеком в империи.Но теперь, когда Сяо Цзиньюй взошёл на трон...

  Зимней ночью в темнице империи Далян приговорённый к смерти главный министр Гу Фаньшуанг вспоминает свою жизнь. Он отдал всё ради императора Сяо Цзиньюя — власть, честь, даже любовь своего лучшего друга Чжан Ияо. Ради него он уничтожал врагов, проливал кровь и стал самым ненавистным человеком в империи.Но теперь, когда Сяо Цзиньюй взошёл на трон, он обрёк Гу Фаньшуанга на мучительную смерть.— Ты использовал меня, как собаку, чтобы смыть кровь с пути к трону, — кричит Гу Фаньшуанг в темноте, — но почему ты предал меня? Почему уничтожил весь мой род?В последний момент перед смертью его сознание переносится в тело Чжан Ияо — слабого и презираемого наследника канцлера, которого Гу Фаньшуанг сам когда-то предал.Теперь он должен выжить в мире, где его ненавидят, где каждый готов унизить или убить. Но Гу Фаньшуанг не собирается повторять ошибки прошлого. На этот раз он не будет пешкой в чужих играх.— Я отплачу всем, кто причинил тебе боль, Ияо, — шепчет он перед зеркалом, глядя на своё новое лицо. — И Сяо Цзиньюй заплатит за всё.Но тело Чжан Ияо отравлено годами, а враги уже сплели сети интриг. Сможет ли Гу Фаньшуанг вернуть себе силу и изменить судьбу империи, или его ждёт новая гибель?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, сэйнэн, сянься (XianXia)

  тэги: система, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Ты — моё глупое сокровище
  Rebirth: You Are My Silly Treasure

  Сюй Цзюньмо всегда считал себя непобедимым — до того дня, когда его предали самые близкие люди. Его лучший друг и любовник сговорились убить его, столкнув с обрыва, а родители погибли в подстроенной автокатастрофе. В момент смерти он клялся отомстить, но вместо ада оказался в прошлом — за три года до трагедии.Теперь у него есть шанс всё изменить...
  Перевод от max Китайские
  68 / 40 263 0 / 0 0 / 0 0 13 0

  Сюй Цзюньмо всегда считал себя непобедимым — до того дня, когда его предали самые близкие люди. Его лучший друг и любовник сговорились убить его, столкнув с обрыва, а родители погибли в подстроенной автокатастрофе. В момент смерти он клялся отомстить, но вместо ада оказался в прошлом — за три года до трагедии.Теперь у него есть шанс всё изменить...

  Сюй Цзюньмо всегда считал себя непобедимым — до того дня, когда его предали самые близкие люди. Его лучший друг и любовник сговорились убить его, столкнув с обрыва, а родители погибли в подстроенной автокатастрофе. В момент смерти он клялся отомстить, но вместо ада оказался в прошлом — за три года до трагедии.Теперь у него есть шанс всё изменить. Но как спасти тех, кого он потерял, если даже его собственный муж, Лу Цинчуань, боялся его и сторонился? Сюй Цзюньмо помнит, как отверг этого робкого и застенчивого человека, как унижал его, считая слабаком. Но теперь, глядя на его дрожащие руки и испуганные глаза, он понимает: настоящая слабость была в нём самом.— Я не причиню тебе вреда, — шепчет Сюй Цзюньмо, протягивая руку. — Дай мне шанс всё исправить.Лу Цинчуань смотрит на него с недоверием, но в его глазах мелькает надежда. Он так долго ждал этих слов…— Почему… ты вдруг изменился? — спрашивает он, заикаясь.Сюй Цзюньмо улыбается, но в его глазах — боль и решимость:— Потому что я понял: настоящая сила не в том, чтобы ломать других, а в том, чтобы защитить тех, кто дорог.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психология, драма

• 

  Перерождение: Обожать только тебя
  Rebirth: Spoiling You Alone

  Дуаньму Цин умер — его предали и убили те, кому он доверял больше всего.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся в своем теле трехлетней давности, полный решимости изменить прошлое. Теперь он знает, что его самый преданный телохранитель, Девятнадцатый, пожертвовал ради него всем — даже жизнью их нерожденного ребенка.— Я не допущу, чтобы ты сно...
  Перевод от max Китайские
  116 / 69 543 5 / 2 5 / 2 1 32 0

  Дуаньму Цин умер — его предали и убили те, кому он доверял больше всего.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся в своем теле трехлетней давности, полный решимости изменить прошлое. Теперь он знает, что его самый преданный телохранитель, Девятнадцатый, пожертвовал ради него всем — даже жизнью их нерожденного ребенка.— Я не допущу, чтобы ты сно...

  Дуаньму Цин умер — его предали и убили те, кому он доверял больше всего.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся в своем теле трехлетней давности, полный решимости изменить прошлое. Теперь он знает, что его самый преданный телохранитель, Девятнадцатый, пожертвовал ради него всем — даже жизнью их нерожденного ребенка.— Я не допущу, чтобы ты снова страдал, — шепчет Дуаньму Цин, глядя на израненное тело Девятнадцатого в темнице.Он больше не позволит никому причинить ему боль, даже себе.Но как заставить человека, который привык к холоду и одиночеству, поверить в искренность его чувств? Как убедить Девятнадцатого, что теперь он — единственный, кто имеет значение?— Ты мой, — говорит Дуаньму Цин, прикасаясь к его плечу. — И я никогда тебя не отпущу.Девятнадцатый молчит, но его глаза выдают смятение. Он привык подчиняться приказам, но не знает, как реагировать на нежность.А Дуаньму Цин готов ждать — ведь у него теперь есть целая жизнь, чтобы доказать свою преданность.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: будь послушным ребёнком
  Rebirth: Be a Good Child

  Бай Ихань просыпается в своём роскошном доме — в теле четырнадцатилетнего подростка. Он помнит каждую деталь своей прошлой жизни: как его семья разорилась, как его избили до полусмерти, как его любимый человек предал его, а пуля пронзила сердце.— Почему я не умер? — шепчет он, глядя на свои идеально целые руки. В прошлой жизни он был эгоистичным...
  Перевод от max Китайские
  216 / 129 919 5 / 1 0 / 0 2 0

  Бай Ихань просыпается в своём роскошном доме — в теле четырнадцатилетнего подростка. Он помнит каждую деталь своей прошлой жизни: как его семья разорилась, как его избили до полусмерти, как его любимый человек предал его, а пуля пронзила сердце.— Почему я не умер? — шепчет он, глядя на свои идеально целые руки. В прошлой жизни он был эгоистичным...

  Бай Ихань просыпается в своём роскошном доме — в теле четырнадцатилетнего подростка. Он помнит каждую деталь своей прошлой жизни: как его семья разорилась, как его избили до полусмерти, как его любимый человек предал его, а пуля пронзила сердце.— Почему я не умер? — шепчет он, глядя на свои идеально целые руки. В прошлой жизни он был эгоистичным и жестоким, разрушил всё, что любил. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но как быть хорошим, когда внутри кипят тёмные чувства? Его сестра любит мужчину, которого тайно обожает сам Ихань. Его мать готова на всё ради своего «маленького принца», а отец и брат поглощены бизнесом, не замечая, как он страдает.— Я должен быть послушным, — решает он, сжимая кулаки. — Нельзя повторять прошлые ошибки.Однако прошлое не отпускает его. В снах он видит разбитые кости, слышит выстрелы и чувствует запах крови. А днём его преследуют воспоминания о том, как он разрушил счастье сестры, как его изуродовали враги, как его любимый человек отвернулся от него в самый тяжёлый момент.— Неужели я обречён на одиночество? — спрашивает он себя, глядя в зеркало. Но на этот раз всё будет иначе. Он больше не позволит себе быть слабым.Когда сестра пытается отменить важную встречу ради него, он категорически отказывается:— Иди, у тебя свои дела. Я сам справлюсь.Его слова удивляют всех. Раньше он требовал внимания, теперь же старается не быть обузой. Но внутри него бушует буря: как скрыть свои чувства, как не разрушить семью снова, как жить, зная, что его тайная любовь никогда не будет взаимной?— Я должен быть сильным, — повторяет он, стирая слёзы. — Ради них.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: трагедия, романтика, драма

  тэги: второй шанс, реинкарнация, семья, развитие персонажа, психология, драма

• 

  Перерождение: Обаятельная жена маршала
  Rebirth: The Marshal's Charming Wife

  Его предали, убили, а потом — дали второй шанс. Ле Чэнь проснулся в своём теле, но на десять лет раньше. Всё, что он потерял, ещё можно вернуть.— Я — его мужчина, — заявляет он, глядя в глаза самому влиятельному человеку Империи.Клифф Сюй, маршал, чьё имя внушает страх врагам, впервые за долгие годы теряет самообладание. Кто этот наглый юнец, по...
  Перевод от max Китайские
  268 / 160 1 115 3.5 / 2 5 / 1 2 122 0

  Его предали, убили, а потом — дали второй шанс. Ле Чэнь проснулся в своём теле, но на десять лет раньше. Всё, что он потерял, ещё можно вернуть.— Я — его мужчина, — заявляет он, глядя в глаза самому влиятельному человеку Империи.Клифф Сюй, маршал, чьё имя внушает страх врагам, впервые за долгие годы теряет самообладание. Кто этот наглый юнец, по...

  Его предали, убили, а потом — дали второй шанс. Ле Чэнь проснулся в своём теле, но на десять лет раньше. Всё, что он потерял, ещё можно вернуть.— Я — его мужчина, — заявляет он, глядя в глаза самому влиятельному человеку Империи.Клифф Сюй, маршал, чьё имя внушает страх врагам, впервые за долгие годы теряет самообладание. Кто этот наглый юнец, посмевший назвать себя его мужем? Но когда Ле Чэнь показывает результаты генетического теста, сомнения рассеиваются.— Ты мой? — Клифф смотрит на него с недоверием, но в его голосе уже слышится интерес.Ле Чэнь улыбается. Он знает, что этот холодный, неприступный мужчина — его судьба. Но на пути к счастью стоят те, кто однажды уже разрушил его жизнь. Принц Чжао Шэньшэнь, его бывший возлюбленный, не остановится ни перед чем, чтобы вернуть его.— Ты ещё не понял? Я не отпущу тебя, — шепчет Чжао Шэньшэнь, глядя на него с ненавистью и желанием.Ле Чэнь сжимает кулаки. В прошлой жизни он проиграл. В этой — он готов сражаться до конца. Империя, власть, любовь — всё это теперь его поле битвы.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, героическое фэнтези

  тэги: второй шанс, роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, суперсилы, мир меча и магии, обратный гарем

• 

  Перерождение: как вырастить маленького волчонка
  Rebirth: Raising a Little Wolf Dog

  Янь Юхэн погибла под колёсами автомобиля в самом расцвете сил — красивая, талантливая, но одинокая. Её тело разорвало на части, а душа, отделившись от плоти, обнаружила, что может читать мысли людей, стоит лишь к ним прикоснуться. Но вместо того, чтобы скорбеть о своей смерти, она решила насладиться свободой и отправилась бродить по ночным клуба...
  Перевод от max Китайские
  195 / 117 812 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Юхэн погибла под колёсами автомобиля в самом расцвете сил — красивая, талантливая, но одинокая. Её тело разорвало на части, а душа, отделившись от плоти, обнаружила, что может читать мысли людей, стоит лишь к ним прикоснуться. Но вместо того, чтобы скорбеть о своей смерти, она решила насладиться свободой и отправилась бродить по ночным клуба...

  Янь Юхэн погибла под колёсами автомобиля в самом расцвете сил — красивая, талантливая, но одинокая. Её тело разорвало на части, а душа, отделившись от плоти, обнаружила, что может читать мысли людей, стоит лишь к ним прикоснуться. Но вместо того, чтобы скорбеть о своей смерти, она решила насладиться свободой и отправилась бродить по ночным клубам, танцуя на сцене под восторженные взгляды невидимой публики.— Никто не знает, как я хороша на самом деле, — шептала она, глядя на своё изуродованное тело в морге. — Но теперь я могу всё изменить.На третий день после смерти её фотография с удостоверения личности взорвала интернет. Миллионы людей были потрясены её красотой, называя «упавшей звездой». Но никто не пришёл на её похороны — ни мать, ни друзья, ни коллеги. Только незнакомые поклонники, узнавшие о её гибели из новостей, принесли цветы и плакали над её гробом.— Почему только сейчас? — горько усмехнулась Янь Юхэн, наблюдая за сценой издалека. — Почему никто не замечал меня при жизни?Но судьба преподнесла ей неожиданный подарок. Когда её тело уже готовили к кремации, в морг вошёл молодой человек в чёрном костюме. Его звали Гао Тин, и он был наследником могущественной семьи, когда-то соседствовавшей с семьёй Янь. Он приказал забрать её тело, и Янь Юхэн, не понимая зачем, последовала за ним.— Ты помнишь меня? — спросила она, когда Гао Тин сел рядом с ней в машине. Но вместо ответа её сознание наполнилось чужими воспоминаниями: дождливый день, маленький мальчик в грязи, голодный и одинокий, ждёт у ворот её дома. А потом появляется она — маленькая девочка с зонтиком, протягивающая ему пирожок.— Не плачь, — сказала она тогда. — Возьми, это вкусно.Янь Юхэн очнулась в теле маленькой девочки — себя самой в детстве. Она вернулась в прошлое, в тот самый день, когда её впервые обидели соседские дети. Но теперь она знала, что делать. Вместо того, чтобы молча терпеть унижения, она решила действовать.— Если я хочу выжить, мне нужно завоевать доверие этих детей, — подумала она, глядя на группу ребят, играющих во дворе. — Мне нужно стать своей.Она подошла к самому популярному мальчику во дворе и предложила сделку:— Если вы поможете мне сегодня, я разрешу вам играть с моими игрушками целую неделю.Дети согласились, не подозревая, что за этим последует. Вечером обидчики Янь Юхэн пришли к воротам её дома, требуя справедливости. Но на этот раз всё было иначе. Вместо того, чтобы молчать, она указала на них и сказала:— Это они меня били. А Гао Тин просто защищал меня.Дети из её двора встали на её сторону, и обидчикам пришлось уйти ни с чем. Но настоящие испытания были впереди. Янь Юхэн знала, что её семья скоро падёт, и ей нужно было подготовиться. Она должна была стать сильнее, умнее и хитрее, чтобы выжить в этом жестоком мире.— Я больше не буду жертвой, — прошептала она, глядя на отца и бабушку, которые ласково улыбались ей. — Я изменю свою судьбу. Даже если для этого придётся стать волчицей в овечьей шкуре.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, романтика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, драма

• 

  Перерождение: Новая жизнь в объятиях судьбы
  Rebirth: Entangled in the Next Life

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в р...
  Перевод от max Китайские
  183 / 109 763 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в р...

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в руках жестокого и властного Мо Юньцина.Теперь у него есть шанс всё изменить. Время вернулось назад, глаза снова видят, а прошлое ещё не успело случиться.Но как жить дальше, зная, что Мо Юньцин не остановится ни перед чем, чтобы вернуть свою «собственность»? И почему воспоминания о его прикосновениях всё ещё жгут кожу, словно огонь?— Ты же знаешь, что я никогда не прощу тебя, — Лу Бэйюй сжал кулаки, глядя на пустую комнату. — Но почему тогда моё сердце всё ещё бьётся быстрее, когда я слышу твой голос?Он помнил каждое слово, каждую угрозу, каждый поцелуй, вырванный силой.Помнил, как Мо Юньцин смотрел на него — будто он не человек, а редкая вещь, которую можно сломать, но нельзя отпустить.И теперь, когда судьба дала ему второй шанс, Лу Бэйюй должен решить: сбежать как можно дальше или… дать прошлому повториться?— Северный Перьевой, — раздался насмешливый голос за спиной. — Ты что, решил стать призраком и бродить по ночам? Или просто соскучился по моим объятиям?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, трагедия

  тэги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фэнтези, психология, драма

• 

  Возрождение: Второй шанс
  Rebirth: A Second Chance

  После трагической гибели во время экстремального сплава по Нилу, Тан Юэ неожиданно просыпается в своём теле тринадцатилетней давности — в 2003 году, за несколько дней до поступления в университет.Она помнит все события своей прошлой жизни: неудачные отношения, карьерные взлёты и падения, и самое главное — любовь всей своей жизни, Мо Юйши, котору...
  Перевод от max Китайские
  296 / 177 1 174 0 / 0 0 / 0 0 0

  После трагической гибели во время экстремального сплава по Нилу, Тан Юэ неожиданно просыпается в своём теле тринадцатилетней давности — в 2003 году, за несколько дней до поступления в университет.Она помнит все события своей прошлой жизни: неудачные отношения, карьерные взлёты и падения, и самое главное — любовь всей своей жизни, Мо Юйши, котору...

  После трагической гибели во время экстремального сплава по Нилу, Тан Юэ неожиданно просыпается в своём теле тринадцатилетней давности — в 2003 году, за несколько дней до поступления в университет.Она помнит все события своей прошлой жизни: неудачные отношения, карьерные взлёты и падения, и самое главное — любовь всей своей жизни, Мо Юйши, которую она потеряла из-за собственной нерешительности.Теперь у Тан Юэ есть уникальная возможность изменить свою судьбу. Она решает использовать знания о будущем для того, чтобы построить успешную карьеру и завоевать сердце Мо Юйши.Но для этого ей придётся пересмотреть свои отношения с семьёй, друзьями и даже с самой собой. Она начинает инвестировать в акции, зная их будущий рост, и планирует создать собственный бизнес в сфере дизайна и анимации.Однако изменить прошлое оказывается не так просто. Её родители по-прежнему хотят контролировать её жизнь, а первая любовь, Ночь Шиюй, неожиданно оказывается не такой, как в её воспоминаниях.Тан Юэ должна сделать сложный выбор: следовать за мечтой или подчиниться ожиданиям окружающих? Сможет ли она переписать свою судьбу и обрести счастье, которого так и не смогла достичь в прошлой жизни?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, фантастика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, школьная жизнь, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, стратегия

• 

  Перерождение: Молодая лекарка в армии
  Reborn as the Army Doctor's Little Lady

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? В этом лагере каждый день может стать последним.— Я не могу уйти. Не после того, как узнала правду.Ло Си просыпается в теле грязной нищенки на окраине пограничного города. Её прежняя жизнь — дочь знаменитого лекаря, невеста благородной полководицы, которая скрывает свой настоящий пол, — осталась в прошлом...
  Перевод от max Китайские
  101 / 60 468 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? В этом лагере каждый день может стать последним.— Я не могу уйти. Не после того, как узнала правду.Ло Си просыпается в теле грязной нищенки на окраине пограничного города. Её прежняя жизнь — дочь знаменитого лекаря, невеста благородной полководицы, которая скрывает свой настоящий пол, — осталась в прошлом...

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? В этом лагере каждый день может стать последним.— Я не могу уйти. Не после того, как узнала правду.Ло Си просыпается в теле грязной нищенки на окраине пограничного города. Её прежняя жизнь — дочь знаменитого лекаря, невеста благородной полководицы, которая скрывает свой настоящий пол, — осталась в прошлом. Теперь ей предстоит выжить в мире, где её предали, утопили и оставили умирать.Но судьба даёт второй шанс. Когда войска её бывшей возлюбленной, Сюй Цинъюнь, окружают город, Ло Си оказывается среди заложников. Именно здесь она встречает её — холодную, беспощадную, но всё ещё прекрасную, как в воспоминаниях.— Ты говоришь, что умеешь лечить? Докажи.— Я не лгу. Позвольте мне остаться.Цинъюнь не узнаёт в ней свою погибшую невесту. Но почему-то не может отпустить. Почему взгляд задерживается на её лице, когда она перевязывает раны? Почему сердце сжимается от знакомого чувства?— Ты слишком слаба. Не выживешь здесь.— Я выживу. Потому что у меня есть цель.Цель — отомстить. Цель — вернуть всё, что у неё отняли. Но сначала нужно доказать, что она больше не беспомощная девочка, а врач, способный спасти сотни жизней.— Зачем ты это делаешь? Ты же знаешь, что я не она.— Знаю. Но почему-то не могу заставить себя забыть.Война приближается. Интриги сгущаются. А Ло Си предстоит решить — остаться тенью прошлого или стать женщиной, которая изменит всё.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, месть, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, история, gl