Если честно... 7 из 10. Новелла хорошо написана в целом, авторский слог хорош, сюжет прекрасно продуман. Кроме куска про участие в игре, который ИМХО нужно выкинуть за полной ненадобностью в тексте, в целом повествование идет плавно и логично. В концовке даже растрогалась. Но вот искры в тексте нет, которая заставляет читать до 2х ночи, смеяться и плакать вместе с героями. Коментарии переводчика часто было читать интереснее, чем текст.
Еще один минус - нам мало показывают взаимоотношения героев. Вот они общаются, вот признание, вот живут вместе. Как живут? Кто готовит? Как решили сьехаться? Ничего нет... В общем, это новелла о жизни актеров во-первых, а все остальное во-вторых. Жаль.
