× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Чтобы выжить, остается только играть роль божества

In Order to Survive, I Must Play the Role of a God
Чтобы выжить, остается только играть роль божества - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (7)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (6)

10 607

Автор: Чэн Цзинтан

Год выпуска: 2025

Количество глав: 117

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 1.09 дня

Жанры: романтика фэнтези боевые искусства

Тэги: древний китай переселение души трагическое прошлое политика современные знания семейная любовь скрытие истинной личности

Чу Цзюбянь попал в книгу, переместившись в нее в своем собственном теле. Он буквально свалился с неба и угодил прямиком в объятия главного злодея — принца-регента. Рассмотрев того, кто его поймал, Чу Цзюбянь не смог сдержаться: «А он чертовски хорош собой», — и пару раз невольно ощупал его грудные мышцы.

Трехлетний император, увидев это, радостно воскликнул: «Ого, братец-небожитель!».

Обернувшись, Чу Цзюбянь увидел маленького правителя и толпу коленопреклоненных чиновников. Почувствовав, как по затылку пробежал холодок, он медленно повернул голову к человеку, который всё еще держал его на руках. Встретившись с его взглядом, полным жажды убийства, Чу Цзюбянь, пересилив страх, выпалил:

— Похоже, ты и есть то самое любовное испытание, ниспосланное мне, великому божеству. Я весьма доволен.


Попадание в книгу обернулось тюремным заключением. Чтобы сохранить жизнь, Чу Цзюбяню не остается ничего другого, кроме как прикидываться богом, неся всякую мистическую чепуху. Пока он пытается завоевать доверие регента, он тайно использует Систему, чтобы находить последователей и развивать собственное влияние.

Вскоре по всей стране начинают одно за другим являться «божественные чудеса»: белоснежная мелкая соль, высокоу урожайный батат, легкая и удобная бумага, а также цемент и каучук... Сам того не заметив, Чу Цзюбянь обрел верующих во всех уголках страны и стал для народа самым почитаемым богом.

А принц-регент, который в самом начале упек его за решетку, теперь лишь нежно сжимает его подбородок и с улыбкой шепчет:

— Если посмеешь вернуться на небеса, я сожгу твои храмы и перебью твоих верующих...

Чу Цзюбянь затыкает ему рот:

— Замолкни и хватит строить из себя маньяка!

Рецензии

Написала Real_ist 28 июля 2026 г., 5:42 Спойлер-алерт
Очень интересная история! Прочитала как на духу все главы и ничуть не пожалела о покупке!  Перевод очень грамотный и качественный, превосходный, я бы сказала! Без ошибок, опечаток, несостыковок в родах, с вставками-пояснениями, явно видна хорошая редакторская работа, так что читается все плавно и ясно, отдельный плюс - возможность скачивания)))) Низкий поклон и большущее спасибо переводчику за прекрасно проделанную работу!  Ниже немного спойлер... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Явление божестваготовочитать
Глава 2. Наблюдая за небомготовочитать
Глава 3. Тюремное заключениеготовочитать
Глава 4. Второе париготовочитать
Глава 5. После дождяготовочитать
Глава 6. Войдя в Яотайцзюйготовочитать
Глава 7. Бессмертный поэт Ли Байготовочитать
Глава 8. Переговоры и столкновениеготовочитать
Глава 9. Использование селитрыготовочитать
Глава 10. Проявление чудаготовочитать
Глава 11. Кандидаты в последователиготовочитать
Глава 12. Я — божествоготовочитать
Глава 13. Первый последовательготовочитать
Глава 14. Обращение последователяготовочитать
Глава 15. Громкая слава в столицеготовочитать
Глава 16. Наставник императораготовочитать
Глава 17. Основа поэзииготовочитать
Глава 18. Бог поэзии Су Шиготовочитать
Глава 19. Исчезновение знатных девушекготовочитать
Глава 20. Самоубийство из страха перед наказаниемготовочитать
Глава 21. Борьба с засухойготовочитать
Глава 22. Второй последовательготовочитать
Глава 23. Заявление правготовочитать
Глава 24. Сыту Чжаолинготовочитать
Глава 25. Доверие и сомненияготовочитать
Глава 26. Прошлая и нынешняя жизньготовочитать
Глава 27. Появление убийственного умыслаготовочитать
Глава 28. Покушение на улицеготовочитать
Глава 29. Серебряное седло и белый коньготовочитать
Глава 30. Письмо из Наньцзянаготовочитать
Глава 31. Помощь Наньцзянуготовочитать
Глава 32. Третий последовательготовочитать
Глава 33. Вновь явленное чудоготовочитать
Глава 34. Приглашение на праздник Цисиготовочитать
Глава 35. Первое появление солиготовочитать
Глава 36. Достижение взаимопониманияготовочитать
Глава 37. В пище ядготовочитать
Глава 38. Одним махом рукиготовочитать
Глава 39. Власть императора великаготовочитать
Глава 40. Встреча последователейготовочитать
Глава 41. Прорыв дамбы в Хэсиготовочитать
Глава 42. Отправка на помощь при бедствииготовочитать
Глава 43. Начальник уезда Люй Юаньготовочитать
Глава 44. Затыкание прорыва теломготовочитать
Глава 45. Казнь через линчиготовочитать
Глава 46. Жестокие законы в смутные временаготовочитать
Глава 47. Тайный вдохновительготовочитать
Глава 48. Отправление обратно в столицуготовочитать
Глава 49. Цветение жасминаготовочитать
Глава 50. Только один разготовочитать
Глава 51. Открытие государственной школыготовочитать
Глава 52. Четвертый последовательготовочитать
Глава 53. Потрясение всей страныготовочитать
Глава 54. Пятый последовательготовочитать
Глава 55. Указ о помолвкеготовочитать
Глава 56. Дивиденды от солиготовочитать
Глава 57. Призыв Цинь Чуаняготовочитать
Глава 58. Перемены в водном транспортеготовочитать
Глава 59. Война на северо-западеготовочитать
Глава 60. Право регентстваготовочитать
Глава 61. Нин-ван отправляется в походготовочитать
Глава 62. Срок в один месяцготовочитать
Глава 63. Предупреждениеготовочитать
Глава 64. Прошу скорее вернутьсяготовочитать
Глава 65. Встреча с последователемготовочитать
Глава 66. Вместе встретить Новый годготовочитать
Глава 67. Захват ставки ханаготовочитать
Глава 68. Божественное благословениеготовочитать
Глава 69. Возвращение Нин-вана в столицуготовочитать
Глава 70. Следуя зову сердцаготовочитать
Глава 71. Содержание париготовочитать
Глава 72. Сон на одной подушкеготовочитать
Глава 73. Семья из трех человекготовочитать
Глава 74. Появление личинки гуготовочитать
Глава 75. Наступил праздникготовочитать
Глава 76. Великолепный фейерверкготовочитать
Глава 77. Новогодний подарокготовочитать
Глава 78. Девушки сдают императорский экзаменготовочитать
Глава 79. Ученики прибывают в столицуготовочитать
Глава 80. Лу Яо на банкетеготовочитать
Глава 81. Следование инстинктамготовочитать
Глава 82. Перемены в семье Ванготовочитать
Глава 83. Начало дворцового экзаменаготовочитать
Глава 84. Ответы перед трономготовочитать
Глава 85. Триумфальное шествие по улицамготовочитать
Глава 86. Истина и ложьготовочитать
Глава 87. Боги не спасают людейготовочитать
Глава 88. В сердце есть кто-тоготовочитать
Глава 89. Ваны с окраин покидают столицуготовочитать
Глава 90. Подарок на день рожденияготовочитать
Глава 91. Ты нравишься мнеготовочитать
Глава 92. Не хочу наследниковготовочитать
Глава 93. Плохое настроениеготовочитать
Глава 94. Словно с божьей помощьюготовочитать
Глава 95. Дни идут, мир меняетсяготовочитать
Глава 96. Вместе через буриготовочитать
Глава 97. Не смей осквернятьготовочитать
Глава 98. Явление божестваготовочитать
Глава 99. Земля содрогается и горы рушатсяготовочитать
Глава 100. Конец суматохиготовочитать
Глава 101. Жуй-ван становится регентомготовочитать
Глава 102. Откровенностьготовочитать
Глава 103. Основной текст завершенготовочитать
Глава 104. Бонус 1 (много второстепенных персонажей)готовочитать
Глава 105. Бонус 2готовочитать
Глава 106. Бонус 3готовочитать
Глава 107. Бонус 4 (возвращение в современность)готовочитать
Глава 108. Бонус 5 (Современность 2)готовочитать
Глава 109. Бонус 6 (Современность 3)готовочитать
Глава 110. Бонус 7 (Современность конец)готовочитать
Глава 111. Бонус 8готовочитать
Глава 112. Бонус 9готовочитать
Глава 113. Бонус 10 (много второстепенных персонажей)готовочитать
Глава 114. Полный текст законченготовочитать
Глава 115. Лу Яо и Цинь Чуань (1)готовочитать
Глава 116. Лу Яо и Цинь Чуань (2)готовочитать
Глава 117. Лу Яо и Цинь Чуань (3)готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
Очень интересная новелла! Спасибо)
Развернуть
#
Описание звучит интересно! Ждём перевода ❤️
Развернуть
#
Официально заявляю: это самый ожидаемый мной перевод на всем сайте!

Тут идеально все - очень интересные главные персонажи, проработанные сторонние персонажи, история, дворцовые хитрости. И шикарный перевод!

Дорогая команда, я ваша фанатка!

Пы.сы. нашла работу через рулетку, вот это божественная удача!
Развернуть
#
Спасибо большое за теплые слова 💘
Моя команда в лице самой себя, выражает Вам благодарность 🌟
Развернуть
#
Вы ещё и одна это переводите?? Оооо, куча вам восхищения и уважения!
Развернуть
#
Спасибо большое💗
Развернуть
#
Вроде 117 глав? А где главы и статус стоит завершён?
Развернуть
#
Они на отложенной выкладке
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
7 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Редактура продолжается)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
11 марта 2026 г., владелец: Moranam (карма: 8, блог: 0)
Модерация:
11 марта 2026 г., 23:19 (одобрена)
В закладках:
98 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
3 959
Средний размер глав:
23 585 символов / 13.10 страниц
Размер перевода:
117 глав / 1 533 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Скидка за покупку от 10 глав:
10%