× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Фулан на все руки A capable fulan

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (3)
Качество перевода:
100% (3)

4 27

Автор: 采蘑菇的老猫

Год выпуска: 2025

Количество глав: 180

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 0.44 дня

Альтернативное название: 夫郎他十项全能

Альтернативное название: fulan of all trades

Жанры: повседневность романтика сёнэн

Тэги: [♥] даньмей древний китай дунхуа кулинария

Сюн Цзиньчжоу полностью соответствовал своей фамилии: высокий и крепкий, такой, к кому на десяток ли вокруг никто не осмеливался подойти. Старшие в семье, желая во что бы то ни стало женить его, перепробовали все возможные способы и в конце концов устроили его на службу в уездную управу. Однако, несмотря на то что с малых лет он вырос из простого букуая в начальника всей стражи, жены у него так и не появилось, а со временем даже свахи начали его побаиваться.

И вот, когда семья Сюн уже совсем извелась от тревоги, на пороге появилась незнакомая сваха, да ещё и привела с собой стройного гера с поразительно красивой внешностью. Сваха со вздохом сказала:

- Раньше он работал в городе, там на него положил глаз молодой господин из семьи, но хозяйка дома была против того, чтобы сын брал его к себе, и, не желая изводить человека, велела мне увезти его подальше.

Говорила сваха жалостливо, да и сам гер и впрямь был хорош собой: он умел читать и писать, владел вышивкой и ткачеством и к тому же сам соглашался выйти замуж в их дом. Чем больше старшие в семье Сюн смотрели, тем больше он им нравился, так что они сразу решили оставить его у себя.

Кто бы мог подумать, что уже на следующий день этот гер сляжет с болезнью.

Нин Гуйчжу с огромным трудом дожил до девятнадцати лет и, наконец, пробился в большой город; когда его жизнь лишь с натяжкой начала входить в колею, смерть настигла его без всякого предупреждения. Открыв глаза вновь, он обнаружил, что стал другим человеком.

Пусть теперь он оказался гером и в будущем, возможно, ему предстояло рожать детей, но в семье Сюн люди жили дружно, с теплом и взаимной заботой, и Нин Гуйчжу привязался к такому дому, решив остаться. Постепенно чужой поначалу муж стал близким и родным, а жизнь в древней сельской глуши заиграла красками и пошла в гору.

[Руководство для чтения]:

  1. В центре быт молодой пары, земледелие и еда; без «экстремальных» родственников и без борьбы за власть.
  2. Молодой господин, которому нравился прежний хозяин тела, не получит сцен и не окажет влияния на жизнь главных героев.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.готово3 дней.читать
Глава 2.готово1 дней.читать
Глава 3готово1 дней.читать
Глава 4.готово9 час.читать
Глава 5.готово8 час.читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Я фанат переводчика, поэтому с готовностью иду читать, даже не дождавшись завершения перевода.

Ну что вы со мной делаете 😅
Развернуть
#
Такие слова - лучшая мотивация! Спасибо!
Развернуть
#
Полностью согласна. Тоже читаю сразу!) Очень интересно всегда. И перевод прекрасный!)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
3 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
23 янв. 2026 г., владелец: Gennie (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
30 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
121
Средний размер глав:
13 019 символов / 7.23 страниц
Размер перевода:
5 глав / 37 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
10 глав за 35 RC
20 глав за 65 RC