Супруг лекаря

Аннотация

В студёную зимнюю пору Е Ишу случайно угодил в ледяную воду, и его охватила лихорадка.

В то время семья была занята совсем другим: младший дядя задолжал игорному дому, и кредиторы осаждали их порог. Дед с бабкой, крепко сжимая сбережения, думали лишь о спасении любимого сыночка, а до внука им и дела не было.

В горячечном бреду Е Ишу решил, что пришёл его конец. Но, к его удивлению, он не только очнулся, але и оказался совсем в другом месте.

Глиняные стены, ветхая соломенная крыша, в щели свистит холодный ветер...

На нём — яркое свадебное одеяло, а рядом лежит тот самый лекарь, о котором судачит вся округа.

Е Ишу: «Вот это мне повезло, да?»

С тех пор как Е Ишу переступил порог дома Сунов, их дела пошли в гору. Соломенную лачугу сменил добротный черепичный дом, да и в уездном городе появилась усадьба.

Родня Е позеленела от зависти. Подкараулив Сун Чжэньцзиня, возвращавшегося от пациентов, они принялись язвить:

— Лекарь Сун теперь на шее у нашего Шу-гэра сидит! Ни у кого в деревне такого счастья нет.

Е Ишу увидел, что супруг лишь добродушно улыбается, и уже собрался вмешаться.

Но, подойдя ближе, услышал, как тот невозмутимо отвечает:

— Да, повезло мне несказанно. И дом, и лавка — всё он. Попробуй откажись — обидится ещё...

Примечание команды переводчиков

Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.

Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!

Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.

Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.