Sherekili

Слабоумный Чу Аньань внезапно обрел ясность рассудка. Он быстро оценил свое положение в этой жизни: несчастные родители, отбывающие каторгу, и поразительно красивый, но нищий муж.Взмахнув лопаткой для вока, он твердо решил во что бы то ни стало выковать себе блестящее будущее.Однако Великая Ся процветала, гастрономических изысков хватало с лихво...

Слабоумный Чу Аньань внезапно обрел ясность рассудка. Он быстро оценил свое положение в этой жизни: несчастные родители, отбывающие каторгу, и поразительно красивый, но нищий муж.Взмахнув лопаткой для вока, он твердо решил во что бы то ни стало выковать себе блестящее будущее.Однако Великая Ся процветала, гастрономических изысков хватало с лихвой, и сколотить состояние на кулинарном поприще было ой как нелегко. Мало было просто вкусно готовить — приходилось шевелить мозгами, подстраиваясь под нужды рынка.Для односельчан, которым жалко было тратиться на мясо, он придумал огромные порции дешевой, обжигающе острой и ароматной жареной рыбы.Для горожан, у которых водились деньги, но еда была до скуки старомодной, он довел эстетику блюд до абсолютного совершенства:— Эй, малыш, а ты когда-нибудь пробовал кристально прозрачные пирожные, сияющие как драгоценные камни, с нежной и упругой начинкой?Так, шаг за шагом, он сколотил состояние и наконец перебрался в процветающий областной центр, где пустил в ход все свои непревзойденные навыки — и все ради того, чтобы обеспечить себе и своей семье достойную жизнь.—По законам Великой Ся незамужние юноши-гэры или девушки, совершившие незначительные преступления, ссылались на границу. Вступив в брак с местными солдатами, они могли избежать изнурительных каторжных работ.В тот день из столицы под конвоем доставили членов знатного рода, чье имущество было конфисковано.Неженатые юнцы в военном лагере потирали руки, сгорая от нетерпения.Некоторые из них, словно жабы, мечтающие отведать лебединого мяса, грезили о том, чтобы взять в жены благородную барышню, которая бы своими нежными ручками стряпала им похлебку.Люди попрактичнее рассуждали, что сойдет и обычная служанка — лишь бы душа в душу жить и хозяйство вести, это ведь важнее всего.Но кем бы они ни были, каждый, по крайней мере, хотел заполучить фулана/супругу со здоровой головой. И только Чжао Цзюньи привел в дом дурачка.Уж как потешались над ним те самые «жабы»! Зато попавшие в беду барышни, которые и в сторону этих солдат смотреть не желали, как одна положили глаз на Чжао Цзюньи. Пусть все кругом бедны как церковные мыши, но кто поспорит, что Чжао Цзюньи отличался выдающейся внешностью и благородством характера?А теперь, когда этот самый Чжао Цзюньи взял в супруги умалишенного, как было не поднять его на смех?—Чжао Цзюньи намеревался заботиться о своем слабоумном фулане как о пятилетнем младшем братишке, вплоть до самой его смерти.Но кто бы мог подумать, что однажды дурачок-супруг внезапно придет в себя. Он оказался не просто вменяемым, а на редкость умным и сообразительным: и деньги в дом приносить умел, и о муже своем трепетно заботился.Всякий раз, возвращаясь в лагерь, он приносил с собой огромные тюки с удобной одеждой и изысканными яствами.Сослуживцы, глядя на свою жалкую похлебку из отрубей, приходили в полное отчаяние.Нет, ну скажите на милость, за какие такие заслуги ему все это?! Краткое описание в одно предложение: Повседневная жизнь и кулинарный бизнес.Главная идея: Зарабатывать деньги ради счастливой и безбедной жизни. *Ваши лайки, комментарии и рецензии — это единственный способ узнать, что вам нравится история, так что, ЕСЛИ ИСТОРИЯ ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ, не стесняйтесь делиться теплом! 🫰

жанры: повседневность, романтика

тэги: кулинария, древний китай, семья, повседневность, гэры, bl

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 29.10.2026 12:01

Неофициальные хроники гласят: бог войны Великой Лян, Хо Уцзю, некогда попал в плен к вражескому государству. Там ему перерезали меридианы, лишили возможности ходить и бросили гнить в темнице. Чтобы окончательно унизить героя, безумный император отдал его в наложницы своему младшему брату — принцу-отступнику, известному своей любовью к мужчинам.Г...

Неофициальные хроники гласят: бог войны Великой Лян, Хо Уцзю, некогда попал в плен к вражескому государству. Там ему перерезали меридианы, лишили возможности ходить и бросили гнить в темнице. Чтобы окончательно унизить героя, безумный император отдал его в наложницы своему младшему брату — принцу-отступнику, известному своей любовью к мужчинам.Генерал Хо три года сносил невыносимые унижения, тайно копил силы, а затем, подобно цикаде, сбросившей кокон, сумел сбежать на родину. Исцелив ноги, он за три месяца дошел с армией до столицы врага, казнил правителя и сжег город. Голову того самого принца-бездельника он отсек и вывесил на городской стене, где она провисела целых три года. С этого момента поднебесная была едина.——Цзян Суйчжоу, преподаватель исторического факультета престижного вуза, как раз читал дипломную работу, основанную на этих сомнительных хрониках, и вовсю критиковал студента за опору на недостоверные источники. Но, открыв глаза, он обнаружил, что сам стал тем самым принцем из легенд.Вокруг всё сияет праздничными огнями, а слуги докладывают: калека-генерал из вражеской страны уже доставлен в поместье на свадебном паланкине. Увидев перед собой измученного, едва живого Хо Уцзю в алом подвенечном платье, чей взгляд был полон непримиримой ненависти, Цзян Суйчжоу осознал: легенды не врут. И его собственная голова действительно может украсить городскую стену через три года.Цзян Суйчжоу не остается ничего другого, кроме как окружить генерала Хо заботой и почетом. Интриги при дворе, летящие в спину стрелы, издевательства безумного императора — принц стискивает зубы и принимает все удары на себя, лишь бы через три года Хо Уцзю сохранил ему жизнь. Он даже помыслить не смеет о том, чтобы заставить этого грозного воина ростом в девять чи исполнять обязанности «наложницы».Однако не прошло и трех лет, как ноги генерала Хо исцелились сами собой. Он не только сверг тирана и объединил земли, но и забрался в постель к принцу. С пылающим взглядом он прижал его к расшитым занавесям, настаивая на том, что пришло время исполнить свой долг «наложницы». --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P.S. от переводчика: Объявляю сбор духовной энергии! 🧘‍♂️ Каждая ваша звёздочка (лайк) приближает нас к прорыву! Достигнем уровня в 50 лайков — снимем печать с +10 бесплатных глав 🎉 Поднимемся до 100 лайков — откроем тайное хранилище ещё на +20 глав! Порадуйте переводчика, и персонажи новеллы отблагодарят вас быстрыми обновлениями! 🌸   P.S. от переводчика:Дорогие читатели Вы собрали достаточно духовной энергии, и первые +10 бесплатных глав уже доступны для чтения! ! 🔓 Приятного чтения  🎉✨

жанры: история

тэги: [♥], древний китай, красивый главный герой, перемещение во времени, устроенный брак, дворцовые интриги, bl, сначала брак, потом любовь, даньмэй

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 14.09.2026 13:38

В прошлой жизни Чи И дважды сбегал из дома.В первый раз это случилось, когда выяснилось, что Чи И — фальшивый молодой господин, занявший чужое место.Потерпев поражение во внутрисемейных интригах, Чи И с позором покинул семью Чи, и его подобрал партнер по браку по расчету.Во второй раз Чи И не выдержал строгого воспитания своего партнера и сбежал...

В прошлой жизни Чи И дважды сбегал из дома.В первый раз это случилось, когда выяснилось, что Чи И — фальшивый молодой господин, занявший чужое место.Потерпев поражение во внутрисемейных интригах, Чи И с позором покинул семью Чи, и его подобрал партнер по браку по расчету.Во второй раз Чи И не выдержал строгого воспитания своего партнера и сбежал из его огромного особняка.Партнер Чи И по браку, Бо Иньхэ — деловой партнер семьи Чи: сдержанный, хладнокровный, непостижимый, невероятно красивый и баснословно богатый.С какой стороны ни посмотри, он был идеальным кандидатом для брака.Единственная проблема заключалась в том, что Чи И с самого детства называл его «дядюшка Бо».Чи И едва исполнилось восемнадцать, и, не успев насладиться свободной взрослой жизнью, он был выдан замуж за дядюшку Бо в рамках брачного договора.В день прибытия в особняк семьи Бо, Чи И стоял в дверях, не зная, как обратиться к этому мужу, который был намного старше и мудрее его.И подсознательно с его губ все равно сорвались слова: «Дядюшка Бо».Бо Иньхэ лишь приподнял веки и отозвался на это обращение. ***Бо Иньхэ потакал Чи И во всем, кроме одного.— Ты можешь быть непослушным, можешь капризничать, но ты обязан оставаться в поле моего зрения.*** Сдержанный, строгий к супругу зрелый актив × Болезненный, уставший от жизни, непослушный пассив. P.S. : В начале истории пассиву 18 лет, активу 33 года, разница в возрасте составляет 15 лет.

тэги: второй шанс, богатые персонажи, любовь, дружба, система, реинкарнация, месть, переселение души, богатая семья, bl, договорной брак, влиятельный покровитель

состояние перевода: В работе

последняя активность: 4.11.2026 10:40

Луань Чэн, будучи самым высоким в классе, вечно прозябал на последней парте. А из-за того, что количество учеников было нечетным, он неизменно оставался «парой самому себе».По натуре он был тем еще любителем поболтать ни о чем, поэтому в глубине души искренне завидовал тем, у кого был единомышленник под боком — настоящий сосед по парте.Однако, к...

Луань Чэн, будучи самым высоким в классе, вечно прозябал на последней парте. А из-за того, что количество учеников было нечетным, он неизменно оставался «парой самому себе».По натуре он был тем еще любителем поболтать ни о чем, поэтому в глубине души искренне завидовал тем, у кого был единомышленник под боком — настоящий сосед по парте.Однако, когда в один прекрасный день в класс перевелся новичок, который оказался даже выше него и должен был занять место рядом, Луань Чэн внезапно осознал, что его спокойствию пришел конец…Классный руководитель: — Тишина, ребята! К нам перевелся новый ученик, его зовут Гу Цинхуай. Надеюсь, вы поладите.Луань Чэн, дрожа всем телом, ткнул в спину сидящего впереди одноклассника: — Да Пэн, «Королева» сказала, что к нам пришел один новый ученик?Чжоу Пэн: — Ну да, а что не так?Луань Чэн: — …Хоть бы кто-нибудь объяснил ему: почему лично он видит троих?!Гу Цинцзян: — Сяо Лю, как тебе новая школа? Обжился? Как сосед?Гу Цинхуай мельком взглянул на своего напарника, который по слухам был местным задирой: — Перепелка с ногами по метр двадцать. Вполне сойдет.Внутренний голос Луань Чэна сорвался на крик:«Твою ж мать, сам ты перепелка! Приперся в школу с двумя призраками в придачу! Совсем больной?!»

жанры: комедия, мистика, приключения, романтика

тэги: [♥], современность, духи, комедия, сверхъестественное, призраки, даньмэй

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 5.09.2026 10:57