
Не желая быть любимцем
Unwilling to be Pampered
Му Яньсюнь, великий музыкант, превратился в презираемого всеми демонического питомца при дворе. Новый император Юань Ци семь лет любил його в тишине, делал для нйого всё — но в глазах Му Яньсюня был лишь «второй господин», которому он обязан жизнью. Коли ревность доводит Юань Ци до точки, где он чуть не убивает собственного ребёнка, правда выходи...
Му Яньсюнь, великий музыкант, превратился в презираемого всеми демонического питомца при дворе. Новый император Юань Ци семь лет любил його в тишине, делал для нйого всё — но в глазах Му Яньсюня был лишь «второй господин», которому он обязан жизнью. Коли ревность доводит Юань Ци до точки, где он чуть не убивает собственного ребёнка, правда выходит наружу: благодарность и любовь — не одно и то же. Сможет ли нерешительный музыкант-раб разглядеть чувства ревнивого императора, или его сердце назавжди останется закрытым?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, історія
теги: безответная любовь, bl

Те, что были богами лишь мгновенье
Things That Were Briefly Gods
Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракт...
Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракты, чтобы выжить.Слухи завжди преследуют Лайлу. Один слух утверждает, что он когда-то был подающим надежды майором. Другой — что он предал Оуэна Крота, прославленного героя империи и Верховного главнокомандующего, и дезертировал. А третий предполагает, что за его поступками скрывается грязный скандал.«Я дотронулся до него. Командир — красавец, знаешь ли».Если бы факт того, что он воспитывался под началом Верховного главнокомандующего, стал достоянием общественности, слухи только усилились бы.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, постапокаліптика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі
теги: [♥], наемники, постапокалипсис

Эта чистая дружба подошла к концу
This Pure Friendship Has Come to an End
— Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...
— Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера они с Ли Шаоянем планировали будущее.Но первое, что приходит ему в голову — позвонить Гуану Каю. Тому самому другу, с которым они знакомы с семи лет, который завжди был рядом, даже когда весь мир казался враждебным.— Не двигайся с места! Я сейчас приеду! — кричит Гуан Кай в трубку, и уже через десять хвилин его машина с визгом тормозит рядом.Гуан Кай выскакивает из машины с бейсбольной битой в руке, готовый разнести всё вокруг. Но Гу Нин останавливает его — Ли Шаоянь не виноват, он просто уезжает. И всё же боль не становится меньше.— Ладно, поехали ко мне, — решает Гуан Кай. — У меня свободная кровать.Но когда они оказываются в квартире, Гу Нин не может сдержаться. Он запирается в ванной и плачет, пока не кончаются силы. А Гуан Кай, стоя за дверью, слышит каждый всхлип и понимает: это не просто расставание. Это конец эпохи.Они знают друг друга двадцать лет. Двадцать лет дружбы, ссор, поддержки, общих секретов. Но теперь всё изменилось. Гу Нин больше не может притворяться, что не замечает, как Гуан Кай смотрит на него, когда думает, что ніхто не видит. А Гуан Кай больше не может скрывать, что его чувства давно вышли за рамки дружбы.— Ты уверен, что хочешь спать на диване? — спрашивает Гуан Кай, когда Гу Нин выходит из ванной. — Мы же завжди спали вместе.Гу Нин молчит. Он помнит тот день в старшей школе, когда проснулся раньше Гуана Кая и увидел его спящим рядом. Помнит, как впервые почувствовал что-то большее, чем дружба. Но тогда он не решился признаться даже себе.А теперь всё слишком поздно. Или нет?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, дзьосей
теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія

Эхо безбрежного моря: Русалка моего сердца
Echoes of the Azure Sea: My Partner is a Mermaid Girl
Швея Линь Ваньцин засыпает за работой над костюмом русалочки для дочери — и просыпается на дне океана, поглотившйого всё человечество. Вокруг паника, борьба за выживание, отчаяние. Но недошитый наряд вспыхивает светом и призывает настоящую русалку с материка Королей. Её песня лечит раны. Её магия создаёт пресную воду. Вот только теперь рыба — еди...
Швея Линь Ваньцин засыпает за работой над костюмом русалочки для дочери — и просыпается на дне океана, поглотившйого всё человечество. Вокруг паника, борьба за выживание, отчаяние. Но недошитый наряд вспыхивает светом и призывает настоящую русалку с материка Королей. Её песня лечит раны. Её магия создаёт пресную воду. Вот только теперь рыба — единственная еда — под запретом. Пока остальные дерутся за каждый кусок, Линь Ваньцин строит плавучие острова. Пока шторм сводит людей с ума, голос русалки становится её якорем. Все видят в ней избранницу богов. Ніхто не догадывается, что её главный козырь — не магия, а то, что приховано за улыбкой спутницы.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, повсякденність
теги: постапокалипсис, гра на выживание

Один против всех миров [Быстрое прохождение]
The Whole World Thinks I'm Not OP
Чэнь Цзюнь проваливает миссию за миссией. В мире уся его хватает глава Демонической секты — смерть через три дня. Двойником императора — стрелы пронзают тело. В апокалипсисе среди зомби — голодная смерть на четвёртые сутки. Он слаб, уязвим, обречён. Но рядом завжди появляется тот, кто сильнее, холоднее и опаснее всех. Тот, кто не даёт ему умерет...
Чэнь Цзюнь проваливает миссию за миссией. В мире уся его хватает глава Демонической секты — смерть через три дня. Двойником императора — стрелы пронзают тело. В апокалипсисе среди зомби — голодная смерть на четвёртые сутки. Он слаб, уязвим, обречён. Но рядом завжди появляется тот, кто сильнее, холоднее и опаснее всех. Тот, кто не даёт ему умереть окончательно. BL-роман о бесконечных перерождениях, где главный герой учится выживать не силой, а чем-то другим. Ежедневные обновления, счастливый финал гарантирован.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик
теги: выживание, реинкарнация, множественные миры

Вечно голодный демон любви
I'm Always Hungry What Can I Do
Янь Цзяцзэ — полукровный демон, который питается любовью. Беда в том, что он не унаследовал материнский дар обольщения и никогда не был сыт. В свой восемнадцатый день рождения он принимает решение: влюбиться во что бы то ни стало! Его цель — староста класса Син Чэньи, холодный красавчик без друзей. Только вот робкие попытки соблазнения превращаю...
Янь Цзяцзэ — полукровный демон, который питается любовью. Беда в том, что он не унаследовал материнский дар обольщения и никогда не был сыт. В свой восемнадцатый день рождения он принимает решение: влюбиться во что бы то ни стало! Его цель — староста класса Син Чэньи, холодный красавчик без друзей. Только вот робкие попытки соблазнения превращаются в сплошное мучение… Пока Син Чэньи, тайно влюблённый в Янь Цзяцзэ уже много лет, не понимает, что происходит. Теперь он точно не будет скромничать. Лёгкая, сладкая історія о неловких признаниях, взаимной влюблённости и магии, которая расцветает между двумя сердцами.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія, школа, містика
теги: старшая школа, комедія, bl

Спасите! Система толкает меня на безумные задания
Help! My Strategy Quests Are Getting Ridiculous
Цзян Мянь мечтал о тихой студенческой жизни — никаких проблем, никакого внимания. Но пачка острых чипсов перевернула всё: в голове появилась система с абсурдными заданиями. «Прижми соседа к стене и скажи: ты меня заинтриговал». Провал? Лишишься одного из чувств. Нагорода? Тысяча юаней. Цзян Мянь в отчаянии, але деньги нужны позарез. Он начинает вы...
Цзян Мянь мечтал о тихой студенческой жизни — никаких проблем, никакого внимания. Но пачка острых чипсов перевернула всё: в голове появилась система с абсурдными заданиями. «Прижми соседа к стене и скажи: ты меня заинтриговал». Провал? Лишишься одного из чувств. Нагорода? Тысяча юаней. Цзян Мянь в отчаянии, але деньги нужны позарез. Он начинает выполнять задания — одно нелепее другого. А соседи по комнате смотрят на нйого всё более странно...
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність
теги: современность, система, комедія, bl

Холодная наставница и героиня, которая умоляет о любви
Transmigrated as the Cold Master, the Heroine Begs for My Love
Тан Ли очнулась в теле второстепенной наставницы в мире культивации. Её цель проста: вырастить главную героиню и вернуться домой. Десять лет она растила послушную ученицу, затем ушла в затвор на восстановление золотого ядра. Коли Тан Ли вышла, милый «зайчонок» превратился в красавицу… которая влюбилась в неё. «Убери свои мыслишки, ты меня не ин...
Тан Ли очнулась в теле второстепенной наставницы в мире культивации. Её цель проста: вырастить главную героиню и вернуться домой. Десять лет она растила послушную ученицу, затем ушла в затвор на восстановление золотого ядра. Коли Тан Ли вышла, милый «зайчонок» превратился в красавицу… которая влюбилась в неё. «Убери свои мыслишки, ты меня не интересуешь», — холодно отрезала наставница. Ученица покорно кивнула и продолжила ухаживать за капризной Тан Ли с удвоенным усердием. Но план «переждать и сбежать» даёт трещину: героиня не собирается отступать, а сердце наставницы предательски оттаивает.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: культивация, перерождение, юри, учитель и ученик, одержимая любовь

Быстрые переходы: Десять тысяч миров, десять тысяч судеб
Quick Transmigration: Wandering Through Myriad Realms
Каждый мир — новая жизнь. Каждая жизнь — новая роль. Героиня скользит сквозь реальности, меняя не только судьбы, але и само тело: то вдовствующая императрица с неожиданным даром от бесплодного генерала, то избранница могущественного лидера, родившая близнецов. Мир инсектоидов, где законы биологии переписаны. Галактическая цивилизация зверолюдей с...
Каждый мир — новая жизнь. Каждая жизнь — новая роль. Героиня скользит сквозь реальности, меняя не только судьбы, але и само тело: то вдовствующая императрица с неожиданным даром от бесплодного генерала, то избранница могущественного лидера, родившая близнецов. Мир инсектоидов, где законы биологии переписаны. Галактическая цивилизация зверолюдей с перекошенной демографией. Древний патриархат, где женщины рожают вопреки природе. Мир культивации, где дерево дарует потомство. Границы пола, вида и реальности размыты — остаются лишь выбор и последствия.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, наукова фантастика
теги: система

Чертовка-персик с тысячью поклонников
The Popular Charmer's Black Heart
Чжуо Хуа — маленький персик-оборотень, едва обретший форму. Его взял в питомцы загадочный бессмертный Цин Мо, але спокойная жизнь длилась недолго: хозяин поднял мятеж, и Чжуо Хуа оказался замешан в скандале. Перед выбором между мучительной казнью и шансом на искупление он соглашается на опасную миссию — собрать осколки души Бога Войны, разбитой с...
Чжуо Хуа — маленький персик-оборотень, едва обретший форму. Его взял в питомцы загадочный бессмертный Цин Мо, але спокойная жизнь длилась недолго: хозяин поднял мятеж, и Чжуо Хуа оказался замешан в скандале. Перед выбором между мучительной казнью и шансом на искупление он соглашается на опасную миссию — собрать осколки души Бога Войны, разбитой самим Цин Мо. Путешествуя по малым мирам, Чжуо Хуа сталкивается с жестокими испытаниями, интригами и неожиданными чувствами. Бог Войны оказывается ревнивым собственником, который держит своего маленького персика под полным контролем, и в каждом мире их связь становится всё крепче.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: культивация

Растительный апокалипсис: Выживание среди зомби
The Last Seed's Return
Проснулся — а мир уже кишит зомби. Живых не залишилось. Казалось бы, конец. Но вместе с апокалипсисом пришла сверхспособность: контроль над растениями. Теперь зомби — не угроза, а ресурс. Герой не стремится к власти, он просто хочет вернуться домой, защитить семью и отстроить родной город заново. Вот только за ним увязалась целая толпа выживших. А...
Проснулся — а мир уже кишит зомби. Живых не залишилось. Казалось бы, конец. Но вместе с апокалипсисом пришла сверхспособность: контроль над растениями. Теперь зомби — не угроза, а ресурс. Герой не стремится к власти, он просто хочет вернуться домой, защитить семью и отстроить родной город заново. Вот только за ним увязалась целая толпа выживших. А ещё этот угрюмый тип, который смотрит на него слишком пристально. Нет уж, содержать мужчин он точно не собирался!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: выживание

Враг с амнезией: когда любовь оборачивается катастрофой
My Amnesiac Nemesis and I Crashed Our Love Show
Покушение стерло им память — но не чувства. Двое могущественных альф, заклятых врагов, просыпаются в одной постели без малейшего понятия, кто они друг другу. Один превратился из жестокого хищника в преданного пса. Другой из холодного стратега — в растерянного романтика. Они решают разыграть идеальную пару на публике, пока память не вернется. Но ...
Покушение стерло им память — но не чувства. Двое могущественных альф, заклятых врагов, просыпаются в одной постели без малейшего понятия, кто они друг другу. Один превратился из жестокого хищника в преданного пса. Другой из холодного стратега — в растерянного романтика. Они решают разыграть идеальную пару на публике, пока память не вернется. Но каждый поцелуй на камеру, каждое нежное прикосновение раскручивают маховик страсти — и когда правда всплывет наружу, их ждет грандиозный крах. Потому что любить врага — это одно. А осознать, что ты уже влюбился по уши — совсем другое.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, комедія
теги: амнезия, омегаверс, властная пара

Холодный бессмертный в плену у демона, что планировал это годами
The Cold Immortal Lord Adopted by the Scheming Demon Lord
Ло Цинхуай очнулся с перебитыми меридианами в покоях того, кого считал врагом. Владыка Демонов Сюань Мин не только залечил раны, але и смотрит на нйого взглядом, от которого по спине бегут мурашки. «Чего ты хочешь взамен?» — «Тебя». Теперь они «единомышленники». Только единомышленники не целуются так жадно, не обнимают так крепко и не шепчут на ух...
Ло Цинхуай очнулся с перебитыми меридианами в покоях того, кого считал врагом. Владыка Демонов Сюань Мин не только залечил раны, але и смотрит на нйого взглядом, от которого по спине бегут мурашки. «Чего ты хочешь взамен?» — «Тебя». Теперь они «единомышленники». Только единомышленники не целуются так жадно, не обнимают так крепко и не шепчут на ухо: «На этот раз не бросай меня снова». Ло Цинхуай запутался окончательно — когда невинный вид Сюань Мина перестал быть невинным? И почему от его прикосновений так приятно?..
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: владыка демонов

Босс апокалипсиса и его двойные стандарты
Apocalypse Boss Is Double Standard
Третий год после конца света. Ци Жуо возрождается посреди задания — память туманна, прошлая жизнь кажется сном. Но есть отличие: вместо воспоминаний у него появилось пространственное измерение. Запастись припасами, собрать команду, добраться до базы — вот что важно. Ци Жуо хочет просто выжить рядом с близкими, але в его жизнь настойчиво вторгаетс...
Третий год после конца света. Ци Жуо возрождается посреди задания — память туманна, прошлая жизнь кажется сном. Но есть отличие: вместо воспоминаний у него появилось пространственное измерение. Запастись припасами, собрать команду, добраться до базы — вот что важно. Ци Жуо хочет просто выжить рядом с близкими, але в его жизнь настойчиво вторгается могущественный незнакомец. Теперь приходится играть роль, которая смущает, ведь в прошлой жизни всё было иначе...
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик
теги: апокалипсис, выживание, возрождение, потеря памяти

Мой новый ассистент скрывает тёмную сторону
My New Assistant is Off
Шао Юймин, молодой глава корпорации, взял на работу скучного стажёра-отличника в качестве ассистента. Тот завжди вежлив, уходит ровно в шесть и никогда не нарушает трудовой кодекс. Идеальный покорный ягнёнок. Но однажды вечером в баре Шао видит совсем другого человека — без очок, без белой рубашки, без притворства. Ассистент прижимает его к сте...
Шао Юймин, молодой глава корпорации, взял на работу скучного стажёра-отличника в качестве ассистента. Тот завжди вежлив, уходит ровно в шесть и никогда не нарушает трудовой кодекс. Идеальный покорный ягнёнок. Но однажды вечером в баре Шао видит совсем другого человека — без очок, без белой рубашки, без притворства. Ассистент прижимает его к стене и шепчет: «Ты такой дерзкий?» На следующее утро, прикрывая синяк, Шао понимает: он недооценил нового сотрудника. Это не ягнёнок. Это хищник, который умело носит маску.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика
теги: bl

Замужем за бывшей золовкой
Marrying My Ex's Aunt
Линь Лэяо бросил парень — и его новая пассия не упускает случая унизить её. Месть? Линь Лэяо находит идеальный способ: брак по расчёту. Только вот её «жена» оказывается родной тётей бывшего. На семейном ужине он застывает, увидев свежее свидетельство о браке. Линь Лэяо с невинной улыбкой интересуется: «Откуда взялся такой невоспитанный племянник...
Линь Лэяо бросил парень — и его новая пассия не упускает случая унизить её. Месть? Линь Лэяо находит идеальный способ: брак по расчёту. Только вот её «жена» оказывается родной тётей бывшего. На семейном ужине он застывает, увидев свежее свидетельство о браке. Линь Лэяо с невинной улыбкой интересуется: «Откуда взялся такой невоспитанный племянник? Умеешь обращаться «тётя»?» Звезда кино и бизнес-леди — гра началась.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: современность, месть, юри

Система фермера: выращиваю урожай, чтобы остаться в живых
Bound to the System, Farming for Life
Чэн Тянь чуть не умер от переработки — реанимация, капельницы, край пропасти. Но таинственная «зеленая система» дала ему второй шанс. Условие? Бросить офисный ад и вернуться в деревню, чтобы растить овощи. Теперь каждый помидор — целебный эликсир, каждая морковь — магия в чистом виде. Фанаты выстраиваются в очередь за его урожаем. Среди них — Ци...
Чэн Тянь чуть не умер от переработки — реанимация, капельницы, край пропасти. Но таинственная «зеленая система» дала ему второй шанс. Условие? Бросить офисный ад и вернуться в деревню, чтобы растить овощи. Теперь каждый помидор — целебный эликсир, каждая морковь — магия в чистом виде. Фанаты выстраиваются в очередь за его урожаем. Среди них — Цинь Мо, красавец с анорексией, который годами не мог есть. Чэн Тянь протягивает ему спелый персик. Один укус — и жизнь начинает меняться для обоих.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: повсякденність
теги: кулинария, система, медленная романтика, особые способности

Любовь, которую ты мне подарил
The Love You Gave Me
Две незнакомки. Одна случайная встреча. И жизни меняются местами. Минь Хуэй завжди играла по правилам — пока не получила чужой список желаний и чужую судьбу. Синь Ци привыкла рисковать — но теперь ставка слишком высока. Между ними — помилка, которая переплела две жизни в одну. «Полюбить тебя — это риск», — шепчет одна. «Не полюбить — риск ещё бол...
Две незнакомки. Одна случайная встреча. И жизни меняются местами. Минь Хуэй завжди играла по правилам — пока не получила чужой список желаний и чужую судьбу. Синь Ци привыкла рисковать — но теперь ставка слишком высока. Между ними — помилка, которая переплела две жизни в одну. «Полюбить тебя — это риск», — шепчет одна. «Не полюбить — риск ещё больший», — отвечает другая. Історія о том, как чужие мечты становятся твоими, а чужое сердце — единственным, что имеет значение.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, повсякденність
теги: второй шанс, современность, юри

Коли рассудок обнулился, я стал главным багом системы
My Sanity Zeroed, I Became a High-Risk Bug
Двенадцать лет в психушке — и вот Вэнь Си затягивает в игру «Кошмар». Хрупкий, молчаливый, красивый — идеальная жертва, которой не прожить и трёх хвилин. Но внутри этого тела живёт кто-то другой. Коли шкала рассудка падает до нуля, наружу вырывается безумец. В реальном мире его боялись. Здесь, в кровавом лабиринте ужасов, он наконец дома. Монстр...
Двенадцать лет в психушке — и вот Вэнь Си затягивает в игру «Кошмар». Хрупкий, молчаливый, красивый — идеальная жертва, которой не прожить и трёх хвилин. Но внутри этого тела живёт кто-то другой. Коли шкала рассудка падает до нуля, наружу вырывается безумец. В реальном мире его боялись. Здесь, в кровавом лабиринте ужасов, он наконец дома. Монстры разбегаются. Система сбоит. Игроки в панике. А он улыбается: «Все зовут меня сумасшедшим. Но кто решает, что нормально? Этот мир — огромная психушка. А я здесь не пациент».
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: жахи, психологія

Наш капитан — настоящий монстр! [Киберспорт]
Our Captain is Too Brave
Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а гра за...
Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а гра затягивает так, что невозможно оторваться. Юй Бай берет мышку в руки — разумеется, исключительно для подготовки к будущему. Но что делать, когда твои рефлексы острее сюжета, а вместо тихого саппорта ты превращаешься в легенду арены?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: киберспорт
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.