
Быстрые миры: Система требует соблазнить бога
Quick Transmigration: System Tells Me to Charm the Gods
Божество прыгает из мира в мир, а хитрый красавчик неотступно следует за ним. «Может, я буду сверху? Всего один разочек!» — мурлычет тот с невинной улыбкой. Божество радостно соглашается… и каждый раз просыпается с осознанием, что его снова обманули. BL-фэнтези 1v1, где наивный бог учится не доверять обещаниям коварного любовника, который каждый...
Божество прыгает из мира в мир, а хитрый красавчик неотступно следует за ним. «Может, я буду сверху? Всего один разочек!» — мурлычет тот с невинной улыбкой. Божество радостно соглашается… и каждый раз просыпается с осознанием, что его снова обманули. BL-фэнтези 1v1, где наивный бог учится не доверять обещаниям коварного любовника, который каждый раз находит новый способ переиграть своего божественного партнёра.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе

Бесконечный поток: Таро-читер в игре на выживание
Infinite Flow: Tarot Card Wins
Пока новички паникуют в смертельных подземельях, Чу Юнь достаёт колоду Таро — и правила игры послушно раскрывают свои секреты. Ловушки? Карта укажет путь. Призраки? Обойдут стороной. Смертельные загадки? Ответ уже лежит в раскладе. В мире, где ошибка стоит жизни, у него читерский козырь в рукаве. Но самая опасная карта в этой колоде — таинственн...
Пока новички паникуют в смертельных подземельях, Чу Юнь достаёт колоду Таро — и правила игры послушно раскрывают свои секреты. Ловушки? Карта укажет путь. Призраки? Обойдут стороной. Смертельные загадки? Ответ уже лежит в раскладе. В мире, где ошибка стоит жизни, у него читерский козырь в рукаве. Но самая опасная карта в этой колоде — таинственный NPC с собственническим взглядом, который следит за каждым его шагом. Романтика между спокойным гадателем и одержимым хищником разворачивается на фоне кровавых испытаний.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе

Холодная красавица? Тогда почему крадёшь мои поцелуи по ночам?
The Ice Queen Steals Kisses Every Night
Цзи Лайли очнулся в теле проходного персонажа. Миссия проста: спаси главного героя, который скатился в злодеи, — и вернёшься к жизни. Вот только Шэнь Юй не похож на того, кто нуждается в спасении. Холодный омега с взглядом ледяного лезвия, он сам вершит месть и не оставляет врагам шанса. Цзи Лайли — солнечный альфа без задних мыслей — решает дей...
Цзи Лайли очнулся в теле проходного персонажа. Миссия проста: спаси главного героя, который скатился в злодеи, — и вернёшься к жизни. Вот только Шэнь Юй не похож на того, кто нуждается в спасении. Холодный омега с взглядом ледяного лезвия, он сам вершит месть и не оставляет врагам шанса. Цзи Лайли — солнечный альфа без задних мыслей — решает действовать хитро: притворится, что влюблён в другого омегу, чтобы Шэнь Юй не заподозрил корысти. План проваливается с треском. Вещи Цзи Лайли исчезают. Его стаканы, зубные щётки — словно растворяются в воздухе. По ночам сладкие феромоны сплетаются так плотно, что въедаются в кожу. А губы… почему они так болят по утрам? Шэнь Юй презирал альф всю жизнь, но этот чистый идиот разрушил все правила. И теперь омега не намерен делиться.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, научная фантастика
тэги: система, перерождение, омегаверс, одержимая любовь

Три тысячи красных нитей
Three Thousand Red Threads
Одна душа, одиннадцать жизней — от небесных чертогов до киберпанк-мегаполиса. Небесный наставник встречает звёздного принца. Капитан звездолёта влюбляется в доктора из чайной. Величайший мечник находит своего принца. В каждой реальности — новая судьба, новая любовь, но красная нить связывает их сквозь миры. Боги и демоны, степные волки и андроид...
Одна душа, одиннадцать жизней — от небесных чертогов до киберпанк-мегаполиса. Небесный наставник встречает звёздного принца. Капитан звездолёта влюбляется в доктора из чайной. Величайший мечник находит своего принца. В каждой реальности — новая судьба, новая любовь, но красная нить связывает их сквозь миры. Боги и демоны, степные волки и андроиды, алхимики и книготорговцы — три тысячи историй об одной вечной встрече.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, научная фантастика
тэги: культивация, реинкарнация, множественные миры, научная фантастика

【АБО】Как приручить дикого кота
How to Tame a Feline
Два альфы. Один командует армией, другой взрывает её штаб. Гу Хань и Цзи Лэнь — заклятые враги, кошмар отдела кадров. Разбитые чашки, искорёженная техника, бесконечные стычки. Всё началось с насмешек над «перекачанными мышцами» и закончилось... общей постелью после пьянки. Утром они разнесли квартиру молодожёнов в щепки. Но почему теперь Гу Хань...
Два альфы. Один командует армией, другой взрывает её штаб. Гу Хань и Цзи Лэнь — заклятые враги, кошмар отдела кадров. Разбитые чашки, искорёженная техника, бесконечные стычки. Всё началось с насмешек над «перекачанными мышцами» и закончилось... общей постелью после пьянки. Утром они разнесли квартиру молодожёнов в щепки. Но почему теперь Гу Хань держит Цзи Лэня за руку на глазах у всех? Когда два хищника сталкиваются, кто-то обязан уступить — или сгореть дотла.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, научная фантастика

Ленивый самец-омега вынужден жениться на боссе [Раса зергов]
The Salted Fish Bug Forced to Marry the Boss
Нин Цянь переродился самцом F-класса в мире насекомоподобной расы — без связей, без амбиций, без желания что-то доказывать. Высокоранговые самки им брезгуют, низкоранговых он игнорирует сам. Его мечта проста: лежать на диване, пить чай, выгуливать питомца и читать научные форумы в одиночестве. Но однажды сотрудник Центра брака и деторождения раз...
Нин Цянь переродился самцом F-класса в мире насекомоподобной расы — без связей, без амбиций, без желания что-то доказывать. Высокоранговые самки им брезгуют, низкоранговых он игнорирует сам. Его мечта проста: лежать на диване, пить чай, выгуливать питомца и читать научные форумы в одиночестве. Но однажды сотрудник Центра брака и деторождения разрушает его планы: «Господин Нин, ваши феромоны на 100% совместимы с феромонами господина Цзи. Применяется принудительный брак. Отказ карается тюрьмой». Теперь ленивому Нин Цяню придётся стать супругом влиятельного босса — и выяснить, можно ли сохранить свой образ жизни рядом с тем, кто привык всё контролировать.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность, научная фантастика
тэги: перерождение

Первый божественный Омега Галактики
Galactic Omega God
Демоны из другого мира рвутся в космос — галактика на грани гибели. Фэн Сыюй проваливает небесное испытание, но божественная система перебрасывает его в межзвездную эпоху. Он запечатывает разломы, создаёт легендарные карты и дарит миру восемнадцать лет покоя. Теперь — два турнира Звездного Альянса. На конкурсе мастеров карт Фэн Сыюй творит чудес...
Демоны из другого мира рвутся в космос — галактика на грани гибели. Фэн Сыюй проваливает небесное испытание, но божественная система перебрасывает его в межзвездную эпоху. Он запечатывает разломы, создаёт легендарные карты и дарит миру восемнадцать лет покоя. Теперь — два турнира Звездного Альянса. На конкурсе мастеров карт Фэн Сыюй творит чудеса в каждом раунде и сметает конкурентов. На арене боёв он скрывает истинную силу под личиной омеги — его высмеивают, пока он не начинает крушить ангелов и потомков алых птиц. Абсолютная мощь не нуждается в оправданиях.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик, научная фантастика
тэги: система, перерождение, омегаверс

Прекрасная Омега охотится на меня [Шоу-бизнес]
The Stunning Omega Came to Seduce Me
Композитор Цзи Ляо находит у своей двери омегу с ароматом личи и идеальной совместимостью феромонов. Он жалуется на бедность, умоляет о помощи перед течкой… а потом достает брачный контракт с щедрыми чеками. Когда скандал грозит карьере Цзи Ляо, выясняется: её «жертва» — айдол Чэн Ми, с которым она теперь участвует в одном шоу. Высокомерная альф...
Композитор Цзи Ляо находит у своей двери омегу с ароматом личи и идеальной совместимостью феромонов. Он жалуется на бедность, умоляет о помощи перед течкой… а потом достает брачный контракт с щедрыми чеками. Когда скандал грозит карьере Цзи Ляо, выясняется: её «жертва» — айдол Чэн Ми, с которым она теперь участвует в одном шоу. Высокомерная альфа-щенок встречает коварного красавца-манипулятора в мире омегаверса без подвесок. Идеальное совпадение феромонов решает всё за них.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: шоу-бизнес, омегаверс, юри

Роза, роза, я люблю тебя: Мир Жуков
Starship Rose I Love You
Су Юань срывается с обрыва в первобытном лесу — и очнается в теле инсектоида на другом конце галактики. Первое, что он видит: незнакомец с идеальными чертами лица стягивает с него одежду. Бежать? Поздно. Оказывается, красавец — его законный супруг по межзвездному брачному контракту. Су Юань готов смириться с новой жизнью ради нежных объятий и чу...
Су Юань срывается с обрыва в первобытном лесу — и очнается в теле инсектоида на другом конце галактики. Первое, что он видит: незнакомец с идеальными чертами лица стягивает с него одежду. Бежать? Поздно. Оказывается, красавец — его законный супруг по межзвездному брачному контракту. Су Юань готов смириться с новой жизнью ради нежных объятий и чувства защищенности, но партнер вдруг начинает его отталкивать. Что ж, придется бороться и за любовь, и за карьеру в этом странном мире насекомых.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, научная фантастика
тэги: перерождение

Звёздный дневник хозяина кота
Star Cat Keeper's Handbook
Мао Ицин подобрал энергетический камень — система начислила 200 монет. Два обломка звездолёта — ещё 50. Итого 250. Он сам, поверивший этой системе, и есть тот самый «250» — дурак. Но когда Мао подбирает дикого мужчину, система выдаёт 666 монет. Насильно мил не будешь, и кот по принуждению не привяжется… Но этот дикарь пахнет кошачьей мятой. А зн...
Мао Ицин подобрал энергетический камень — система начислила 200 монет. Два обломка звездолёта — ещё 50. Итого 250. Он сам, поверивший этой системе, и есть тот самый «250» — дурак. Но когда Мао подбирает дикого мужчину, система выдаёт 666 монет. Насильно мил не будешь, и кот по принуждению не привяжется… Но этот дикарь пахнет кошачьей мятой. А значит, всё сложнее, чем кажется.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, научная фантастика
тэги: система, милый главный герой, комедия, bl

Самый дерзкий Омега во Вселенной
The Galaxy's Most Alpha Omega
Повелитель хаоса из постапокалипсиса открывает глаза в теле изнеженного Омеги — единственного наследника влиятельной семьи Бай. Теперь от него ждут покорности, выгодного брака и передачи семейного бизнеса какому-то высокомерному Альфе. Феромоны? Слабость? Подчинение? Бай Муцзинь усмехается: в прошлой жизни он сражался с Королём зомби, а теперь е...
Повелитель хаоса из постапокалипсиса открывает глаза в теле изнеженного Омеги — единственного наследника влиятельной семьи Бай. Теперь от него ждут покорности, выгодного брака и передачи семейного бизнеса какому-то высокомерному Альфе. Феромоны? Слабость? Подчинение? Бай Муцзинь усмехается: в прошлой жизни он сражался с Королём зомби, а теперь ему предстоит перевернуть все законы Омегаверса. Пусть галактика узнает, что значит встретить Омегу, который сильнее любого Альфы.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, научная фантастика
тэги: реинкарнация, постапокалипсис, омегаверс, сильная пара

Топ-омега наконец достиг совершеннолетия!
The Top Omega Finally Matures
Цзян Хуайцю — суперзвезда, которому 26, но по закону он всё ещё несовершеннолетний. Его омега-железы созрели только к 19 годам, альфа-феромоны на него не действуют, а течка так и не началась. Он единственный в своём роде — уникальная аномалия в мире, где биология определяет судьбу. Но что произойдёт, когда его тело наконец проснётся? Сможет ли о...
Цзян Хуайцю — суперзвезда, которому 26, но по закону он всё ещё несовершеннолетний. Его омега-железы созрели только к 19 годам, альфа-феромоны на него не действуют, а течка так и не началась. Он единственный в своём роде — уникальная аномалия в мире, где биология определяет судьбу. Но что произойдёт, когда его тело наконец проснётся? Сможет ли он сохранить контроль над своей жизнью, когда инстинкты возьмут верх, а альфы начнут охоту?
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: омегаверс

Я отбиваю самца у главного героя [Раса насекомых]
After Transmigrating, I Fight the Protagonist for My Mate [Insectoid]
Великий генерал Лу Цычуань погиб в бою — и очнулся в теле злодея из романа о расе насекомых. Третий принц, садист и тиран, который истязал свою жену и был стёрт в порошок. Но у Лу Цычуаня свои планы: он не собирается повторять судьбу оригинала. Теперь главный герой-альфа может забыть о своём избраннике — генерал сам решит, кому достанется прекра...
Великий генерал Лу Цычуань погиб в бою — и очнулся в теле злодея из романа о расе насекомых. Третий принц, садист и тиран, который истязал свою жену и был стёрт в порошок. Но у Лу Цычуаня свои планы: он не собирается повторять судьбу оригинала. Теперь главный герой-альфа может забыть о своём избраннике — генерал сам решит, кому достанется прекрасный самец. В мире, где самки правят, а самцы — редкость, начинается битва за сердце. И Лу Цычуань привык побеждать.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, научная фантастика

Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу
The Scum Alpha Found His Nemesis Omega
Кошачья мята обрела разум, переродилась человеком — и угодила в тело печально известного альфа-бабника. Прежний хозяин коллекционировал любовников, как трофеи, флиртовал направо и налево, не неся ответственности ни за кого. Новый Мин Жуйсюэ не намерен продолжать эту игру. Но судьба подкидывает ему капризного «молочного котёнка» — омегу, которого...
Кошачья мята обрела разум, переродилась человеком — и угодила в тело печально известного альфа-бабника. Прежний хозяин коллекционировал любовников, как трофеи, флиртовал направо и налево, не неся ответственности ни за кого. Новый Мин Жуйсюэ не намерен продолжать эту игру. Но судьба подкидывает ему капризного «молочного котёнка» — омегу, которого он подбирает на улице. Проблема в том, что этот омега — Сы Ся, его заклятый враг по шоу-бизнесу. Теперь альфа-кинозвезда и топовый омега вынуждены участвовать в реалити-шоу о свиданиях, пока их фанаты устраивают кровавую войну в сети. Между ними — пропасть вражды, химия феромонов и тайна прошлой жизни.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: шоу-бизнес, перерождение, омегаверс, реалити-шоу

Имперская Омега высшего класса и её заклятый враг
The Empire's Top Omega Matched Their Archrival
Шэнь Янь — блестящий военный стратег, гроза врагов Империи. После триумфального возвращения с поля боя его ждёт шокирующая новость: он дифференцировался в Омегу. Не просто Омегу — редчайшую, топовую, за которой выстроятся в очередь все элитные Альфы галактики. Но система подбора пары выдаёт невозможное: его идеальное совпадение — заклятый враг, ...
Шэнь Янь — блестящий военный стратег, гроза врагов Империи. После триумфального возвращения с поля боя его ждёт шокирующая новость: он дифференцировался в Омегу. Не просто Омегу — редчайшую, топовую, за которой выстроятся в очередь все элитные Альфы галактики. Но система подбора пары выдаёт невозможное: его идеальное совпадение — заклятый враг, с которым они годами сражались не на жизнь, а на смерть. Теперь биология требует близости, а гордость — держаться подальше. Кто кого сломает первым?
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, научная фантастика
тэги: омегаверс

Невидимка-бета стал королевой жуков, и все приняли его за омегу
The Transparent Beta Became the Swarm Mother, Everyone Thought He Was a Stunning Omega
Чу Богуан всю жизнь был тенью — незаметный бета, которого никто не замечал. Толстый, неуклюжий, с лицом в прыщах, он влюблён в альфу Бо Чжэнъя без памяти, хотя тот использует его как подстилку и ступеньку к своему брату. Но однажды всё меняется. Чу Богуан оказывается в другом мире — мире жуков-зергов, где становится их Матерью Роя. Теперь все во...
Чу Богуан всю жизнь был тенью — незаметный бета, которого никто не замечал. Толстый, неуклюжий, с лицом в прыщах, он влюблён в альфу Бо Чжэнъя без памяти, хотя тот использует его как подстилку и ступеньку к своему брату. Но однажды всё меняется. Чу Богуан оказывается в другом мире — мире жуков-зергов, где становится их Матерью Роя. Теперь все вокруг уверены, что он редкая красавица-омега, и внезапно каждый альфа мечтает завоевать его сердце. Сможет ли бывший невидимка справиться с новой ролью и найти своё место среди чужих?
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, безответная любовь, перерождение, омегаверс

ABO: Омега на вершине баскетбольной лиги
ABO Basketball League (ABO Childbirth)
Страна Т — мировая спортивная держава, где правят альфы. Тридцать лет баскетбольная лига была их территорией, пока беты не начали отвоёвывать место под солнцем. А теперь на паркет выходит тот, кто разрушит все правила: омега, который не скрывает свою природу и не собирается довольствоваться ролью второго плана. Он здесь, чтобы взять чемпионство ...
Страна Т — мировая спортивная держава, где правят альфы. Тридцать лет баскетбольная лига была их территорией, пока беты не начали отвоёвывать место под солнцем. А теперь на паркет выходит тот, кто разрушит все правила: омега, который не скрывает свою природу и не собирается довольствоваться ролью второго плана. Он здесь, чтобы взять чемпионство — и сердца зрителей.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: омегаверс

Кровь Древних
Blood of the Old Ones
Мир на грани. Древние пробуждаются, и их кровь — ключ к силе, способной перевернуть всё. Герой оказывается меж двух огней: жаждой власти и ценой, которую придётся заплатить. Каждая капля крови Древних несёт проклятие и дар одновременно. Сможет ли он совладать с тёмным наследием, не потеряв себя? Фэнтези-эпопея, где магия течёт в венах, а выбор о...
Мир на грани. Древние пробуждаются, и их кровь — ключ к силе, способной перевернуть всё. Герой оказывается меж двух огней: жаждой власти и ценой, которую придётся заплатить. Каждая капля крови Древних несёт проклятие и дар одновременно. Сможет ли он совладать с тёмным наследием, не потеряв себя? Фэнтези-эпопея, где магия течёт в венах, а выбор определяет судьбу цивилизаций.
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе

Сегодня меня снова заставили воскреснуть
Today I Was Forced to Resurrect Again
Гу Жун способен воскресать после смерти. Начиная со своей первой внезапной кончины, он возвращался к жизни после каждой смерти.Раньше гадалка сказала, что у него тяжелая судьба и ему нужно выбрать имя "помягче", иначе он умрет молодым. Гу Жун не поверил и упрямо сменил имя. На следующий день у него заболела задница, и по пути в больниц...
Гу Жун способен воскресать после смерти. Начиная со своей первой внезапной кончины, он возвращался к жизни после каждой смерти.Раньше гадалка сказала, что у него тяжелая судьба и ему нужно выбрать имя "помягче", иначе он умрет молодым. Гу Жун не поверил и упрямо сменил имя. На следующий день у него заболела задница, и по пути в больницу его убило упавшей вазой. Он переродился в ночь перед своей смертью. Не желая верить в эту чертовщину, он решил поехать в больницу на такси — и в итоге отбросил коньки в автокатастрофе. После третьего перерождения он не осмелился сесть в машину и пошел пешком. Прошагав пять часов и с трудом добравшись до ворот больницы, он наткнулся на буйного пациента, был зарезан и отправился прямиком в морг. В четвертый раз...Гу Жун наконец поверил в эту мистику. Но он никак не ожидал, что возвращение старого имени не поможет. Он по-прежнему должен был поехать в больницу, чтобы вылечить задницу — а если не поедет, то тут же умрет. Хоть он и мог воскресать, Гу Жун с самого детства не терпел подобных обид. Ночью он от злости расплакался под одеялом, и это услышал его сосед по комнате, с которым они всегда не ладили. У соседа на мгновение дрогнуло сердце, и он сам отвез его в больницу. В этот раз дорога прошла благополучно, и Гу Жун успешно лег в стационар.Гу Жун: Неужели мне не придется умирать, только если я рядом с ним?Позже...В мыслях Шэнь Цюцзи: Мой заклятый враг-сосед, помешанный на здоровом образе жизни, в последнее время каждый день липнет ко мне, неужели он хочет...Вслух Шэнь Цюцзи: Можешь перестать меня обнимать? Убери ногу, руки тоже убери, и не кусайся!Связанная история: "Я не дам тебе умереть до пятой стражи [Бесконечный поток]"
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: Завершён
жанры: мистика, романтика, сверхъестественное, ужасы
тэги: главный герой мужчина, мистика

Регистратура мира нелюдей
The Non-Human Front Desk
После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, но пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязан...
После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, но пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязаны твердо заучить: «Мой напарник — лучший в мире, я должен любить его каждый день и ни в коем случае не выпускать наружу пугать призраков». Искренность и прямота в общении. Если можно решить дело кулаками, никогда не разводите пустую болтовню. Пожалуйста, успейте искромсать всех врагов до того, как в дело вмешается ваш напарник. И помните: вы представляете лицо нашей компании, так что ваши движения при рубке врагов должны быть элегантными и крутыми. Цинь Фэн (в полном ахуе): Кого вообще вы набираете на эту должность?! Ответ: Регистратуру Преисподней! Добро пожаловать на работу!
Развернутьпоследняя активность: 18.08.2026 00:00
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы, фэнтези
тэги: [♥], альтернативная реальность, китай, китайская мифология, городское фэнтези, призраки, разница в возрасте, bl, даньмэй
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.