Маленькая госпожа

«Маленькая госпожа» Чжу Синь

Глава 1. Одинокий город на море (1)

Кандо, маленькая страна в Юго-Восточной Азии, из-за жаркого климата и частых гражданских беспорядков считается одной из наименее пригодных для жизни стран.

На самом деле столица Токан переполнена людьми, даже трущобы.

В городе полно бизнесменов из разных стран, включая торговцев оружием. Власти и интересы здесь переплетены, поэтому ни правительство, ни повстанцы не смеют легко нарушить этот хрупкий баланс.

Токан — это одинокий остров: вокруг бушует война, а в городе все еще изображают мир.

Наступила ночь, в K-Bar по-прежнему царит веселье, яростные удары музыки, запах алкоголя и духов заглушают войну, идущую в сотне километров отсюда, создавая иллюзию роскоши.

Мужчины и женщины живут так, словно завтра не наступит.

Исключение составляет лишь женщина с каштановыми кудрями в углу.

Она тоже пьет, но не пьянеет, лишь холодно наблюдает со стороны, отвергая любые попытки познакомиться.

Для восточной женщины у нее очень рельефные черты лица, особенно глаза, полные природного очарования: округлые у переносицы, с оттенком наивности, но приподнятые у внешних уголков. В сочетании с родинкой-слезинкой, даже когда она смотрит на вас без эмоций, это выглядит как безмолвное соблазнение.

Ее зовут Чэн Цзинь, она из Китая, сценарист. Изначально она приехала в Кандо, чтобы собрать материал для сценария, но не ожидала, что здесь все будет совсем не так, как она себе представляла: войны она не увидела, зато вдоволь насмотрелась на распутство. Прототипы для второстепенных персонажей уже наметились, а вот с главным героем пока глухо.

Пальцами левой руки она небрежно постукивала по столу, а в правой держала телефон:

— Ли Идун, тебе не нужно приезжать, я как раз собираюсь уходить, здесь скучно.

Мужчина на другом конце провода заговорил с пекинским акцентом:

— Черт возьми, ты правда в K-Bar? Реально примчалась в Кандо?

— Если совру, дашь конфетку?

Ли Идун выругался:

— Ты с ума сошла от злости? Прибежала туда смерти искать или хочешь, чтобы твой старик забанил меня до смерти? Подумаешь, коллеги пару раз сказали, что ты выезжаешь за счет папы. Посмотри на меня, мне тридцать лет говорят, что я сижу на шее у родителей, я же не взрываюсь?

---

Примечание

Данный текст переведен автоматически с помощью нейросети, для скрытия нейропереводов скройте тег "нейротекст" в настройках.

За поиск ошибок и помощь в редактировании могут выдаваться бесплатные главы.