×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Стример гребёт на лодке без вёсел [Онлайн-игра]

Streamer Rows a Boat Without Oars [Online Game]
Стример гребёт на лодке без вёсел [Онлайн-игра] - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Веб-новеллы / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (3)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (3)

3 3

Автор: Юй Ло Сичэн

Год выпуска: 2018

Количество глав: 84

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 0.08 дня

Жанры: романтика

Тэги: любовный интерес влюбляется первым онлайн игра видео игры стрим стриминг онлайн-игры онлайн-роман

Лань Сюань не буйствует. Такое имя для стримов Сун Цзэюань придумал после целой ночи размышлений. Он был уверен, что название получилось невероятно крутым и задаст новый тренд. Он твёрдо решил сокрушить всех противников, растоптать земли Центральной равнины и взобраться на вершину жизни. Но в итоге…

[Сестрёнка Лань, не паникуй! Я уже поставил на твоё поражение, так что проигрывай спокойно~]

[Если бы стример не был таким днищем, я бы, блин, давно отписался~]

[…]

Поклонники так старательно поддерживали его, что на лице Сун Цзэюаня невольно отразилась безграничная радость... QAQ

Но куда страшнее было то, что этот великий бог, с которым он познакомился в игре, похоже, проявлял к нему интерес…

Топ-игрок: Малыш, осторожнее.

Стример: Не называй меня малышом!

Топ-игрок: Хорошо, малыш.

Зрители трансляции:

[Почему я даже в День холостяков должен заходить на этот стрим, где издеваются над одинокими собаками?!]

—————

[Читательский гайд]:

1. От начала до конца одна пара, счастливый финал. Режим демонстрации супружеской любви включён.

2. Стример вовсе не плохо играет. Просто его безрассудству нет предела.

—————

[От переводчика]: Название обыгрывает китайское выражение «Грести на лодке без вёсел, полагаясь на волны». Слово «волна» (浪) также означает безрассудное, вызывающее поведение, особенно в игре. Русифицировать не стала, оригинал звучит забавно хД

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент:

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Стример, не трусь, просто тащи!готовочитать
Глава 2. Когда урона не хватает, выручает внешностьготовочитать
Глава 3. Не ищи смерти, и не помрёшь готовочитать
Глава 4. Показательное выступление настоящего мастераготовочитать
Глава 5. Сеян Молу просто невероятенготовочитать
Глава 6. Паника перед гибелью всей командыготовочитать
Глава 7. Легендарное оранжевое оружие и человеческие сердцаготовочитать
Глава 8. Снова отключить трансляцию? Без проблем!готовочитать
Глава 9. Великий мастер приглашает в подземельеготовочитать
Глава 10. Хотел очернить другого, а получил по лицуготовочитать
Глава 11. Сеян Молу привёл девушкуготовочитать
Глава 12. Битва на особом поле боя продолжаетсяготовочитать
Глава 13. Хаос на поле боя нарастаетготовочитать
Глава 14. Как же приятно заполучить внимание кумира!готовочитать
Глава 15. Сыграем со случайными игрокамиготовочитать
6Глава 16. Горькая история папочки-хилера, полная крови и слёзготовочитать
6Глава 17. Странный твинкготовочитать
6Глава 18. С неба свалился горшокготовочитать
6Глава 19. Приглашение побить рекорд подземельяготовочитать
6Глава 20. Мастер душевных наставленийготовочитать
6Глава 21. Преображение ученика, который боялся умеретьготовочитать
6Глава 22. Ученик показал класс, теперь очередь мастераготовочитать
6Глава 23. До боли знакомая сценаготовочитать
6Глава 24. Из невезучих в счастливчики — это реальноготовочитать
6Глава 25. Угадай, о чём думает великий мастерготовочитать
6Глава 26. Муюй Буюй — переодетый мужик!готовочитать
6Глава 27. Праведные слова, полные обидыготовочитать
6Глава 28. Не хотелось снова наступать на те же граблиготовочитать
6Глава 29. Неожиданный постготовочитать
6Глава 30. Вместе с ним противостоять буреготовочитать
6Глава 31. От такой сладости можно умереть! готовочитать
6Глава 32. Цзянли пожинает плоды своих поступковготовочитать
6Глава 33. Прямая трансляция скрытого заданияготовочитать
6Глава 34. Долог путь в поисках бессмертия и Даоготовочитать
6Глава 35. Задание, которое никак не удаётся выполнить (1)готовочитать
6Глава 35. Задание, которое никак не удаётся выполнить (2)готовочитать
6Глава 36. Этот транжира меня доконает!готовочитать
6Глава 37. Скоро встреча в реале, и сердце не на местеготовочитать
6Глава 38. Спасение в безвыходном положении и встреча с Хуайюйготовочитать
6Глава 39. Победа хитрых интригановготовочитать
6Глава 40. Неожиданное личное сообщениеготовочитать
6Глава 41. История отношений двух мужчинготовочитать
6Глава 42. Как заманить Циньсиня в гильдиюготовочитать
6Глава 43. Спустя годы разлуки они наконец встретились вновьготовочитать
6Глава 44. Настоящая причина уходаготовочитать
6Глава 45. Разогнав облака, увидеть ясное небоготовочитать
6Глава 46. Красный и синий созданы друг для другаготовочитать
6Глава 47. Небольшой эпизод на аренеготовочитать
6Глава 48. Грести без вёселготовочитать
6Глава 49. Встреча с сильными противниками на аренеготовочитать
6Глава 50. Не знаю, как назвать главуготовочитать
6Глава 51. Долгожданное разоблачениеготовочитать
6Глава 52. Второе разоблачение, а паниковать незачемготовочитать
6Глава 53. Название для интригиготовочитать
6Глава 54. Первые сладкие чувства юностиготовочитать
6Глава 55. Ответ на признание великого богаготовочитать
6Глава 56. Хо Юнь, мастер соблазнения парнейготовочитать
6Глава 57. Всем миром одолеть великих богов!готовочитать
6Глава 58. Раскроить великим богам бошки!готовочитать
6Глава 59. Операция по спасению товарищейготовочитать
6Глава 60. Таинственное задание второго этапаготовочитать
6Глава 61. Скрытое задание завершеноготовочитать
6Глава 62. Оранжевое снаряжение с индивидуальной настройкойготовочитать
6Глава 63. Подозрительная братская ♂дружбаготовочитать
6Глава 64. Будни фанатки в Weiboготовочитать
6Глава 65. Один камень поднял тысячу волнготовочитать
6Глава 66. Поддержка, не заставившая себя ждатьготовочитать
6Глава 67. Сестричка Лань променял поклонников на красавчикаготовочитать
6Глава 68. Он сказал: «Поехали домой»готовочитать
6Глава 69. Хозяйственный Хо Юнь берётся за готовкуготовочитать
6Глава 70. Стример, мучающий одиночек, подписалсяготовочитать
6Глава 71. Мучить одиночек дальше сплошное удовольствиеготовочитать
6Глава 72. Ошеломляющая сумма контрактаготовочитать
6Глава 73. Неожиданное развитие событийготовочитать
6Глава 74. Парные фотографии наделали шумаготовочитать
6Глава 75. Неожиданный поворотготовочитать
6Глава 76. Встреча с друзьями по гильдииготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент:



Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Вкусная затравочка, спасибо!)
Развернуть
#
Я победила донат на jjwxc, чтобы выкупить главы оригинала, так что скоро-скоро 😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
3 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
29 окт. 2026 г., владелец: Belle_Mort (карма: 6, блог: 3)
Модерация:
29 окт. 2026 г., 22:16 (одобрена)
В закладках:
11 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
421
Средний размер глав:
12 285 символов / 6.83 страниц
Размер перевода:
77 глав / 463 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Цена за аудио:
6
Абонемент:
10 глав за 55 RC
20 глав за 100 RC
30 глав за 140 RC