×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Streamer Rows a Boat Without Oars [Online Game] / Стример гребёт на лодке без вёсел [Онлайн-игра]: Глава 9. Великий мастер приглашает в подземелье

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже через экран компьютера Сун Цзэюань чувствовал, насколько сильно зрители трансляции на него обижены. Но что ему оставалось делать? Великий мастер добавил его в друзья! Такой радостью хотелось наслаждаться тайком, а не делиться ею со всеми подряд~

(~ ̄▽ ̄)~

Изо всех сил сдерживая восторг, готовый вот-вот выплеснуться наружу, Сун Цзэюань дрожащей рукой нажал кнопку подтверждения.

[Друзья] Циньсинь: [Великий мастер?]

Увидев слово «Друзья», Сун Цзэюань почувствовал, как сердце забилось быстрее.

Его кумир сам добавил его в друзья!

Пока он пребывал в необъяснимом возбуждении, в списке друзей замигало сообщение от Сеяна Молу.

[Друзья] Сеян Молу: [Почему ты так поступил?]

Сун Цзэюань слегка растерялся.

Он спрашивает, почему я уступил ему легендарное оружие?

Потому что… он мне нравится.

Возможно, отчасти причиной была неприязнь к Цзянли, но гораздо большее значение имело то, что этим человеком был Сеян Молу. Наверное, только он мог ради совершенно постороннего человека пойти наперекор собственной ученице, лишь бы не задеть его чувства, и даже предложить ему легендарное оружие, от одного вида которого у любого потекли бы слюнки.

Сам Сун Цзэюань сомневался, что смог бы сделать столько ради незнакомца. Но если речь шла о Сеяне Молу, он вполне мог позволить себе один благородный поступок.

Именно этот человек помог ему постепенно выбраться из самой глубокой жизненной ямы. Хотя и сейчас его жизнь нельзя было назвать особенно хорошей, по сравнению с теми мучительными днями и ночами, которые он даже вспоминать не хотел, теперь он словно заново родился.

Отчасти именно благодаря Сеяну Молу он решил стать стримером. Ему хотелось быть похожим на своего кумира: дарить людям радость и помогать им переживать трудные времена.

Когда-то его самого согрели чужим теплом, и теперь он хотел стать солнцем для других.

И вот сейчас его собственное солнце находилось по другую сторону экрана и спрашивало, почему он так поступил. Что ему ответить?

[Друзья] Циньсинь: [Просто подумал, что в руках великого мастера это оружие принесёт гораздо больше пользы, чем в моих~]

[Друзья] Циньсинь: [К тому же…]

[Друзья] Циньсинь: [Поддержка не моё призвание, моя мечта — наносить урон~]

У него была мечта: сражаться на поле боя, ахахахаха!

Вообще-то объяснение Сун Цзэюаня выглядело несколько натянутым. Ведь показатель магической атаки напрямую влиял и на урон от заклинаний, и на количество восстанавливаемого здоровья. А главная причина, по которой большинство хилеров не могли одновременно наносить высокий урон и много лечить, заключалась не столько в оружии и снаряжении, сколько в распределении очков между внутренними техниками и умениями.

Если уж пытаться оправдать его слова, можно было вспомнить, что дополнительное умение этого оранжевого оружия давало пятипроцентный шанс полностью избежать урона. А ведь хилеры боятся получать удары гораздо сильнее, чем дамагеры.

╮(╯▽╰)╭

Прошло довольно много времени, но Сеян Молу так ничего и не ответил. Сун Цзэюань почти физически ощущал молчание по ту сторону экрана.

Пф-ф, как же неловко! Кажется, даже воздух застыл = =.

Пока Сун Цзэюань размышлял, что бы ещё написать, в окне переписки наконец появилось новое сообщение от Сеяна Молу.

Он почему-то облегчённо вздохнул.

Но, внимательно прочитав сообщение, застыл.

[Друзья] Сеян Молу: [Могу я пригласить тебя вступить в нашу гильдию?]

А??? Σ( °△°|||)︴

Великий мастер, вы серьёзно?!

[Друзья] Циньсинь: [А?]

Пальцы сработали быстрее головы, и Сун Цзэюань напрямую выразил свои чувства.

Когда он сообразил, насколько глупо это выглядело, сообщение уже было отправлено!

А-а-а! Великий мастер, это только что был не я!

Кто бы мог подумать, что великий мастер совершенно серьёзно примется объяснять:

[Друзья] Сеян Молу: [Я посмотрел информацию о твоём персонаже и увидел, что ты не состоишь в гильдии. Не хочешь присоединиться к нашей?]

Какой же великий мастер серьёзный. (﹃)

Но, может, ему всё это снится? Великий мастер лично пригласил его в гильдию!

ЛИЧНО!

Нет, ему срочно нужно выбежать на улицу и пробежать десять кругов! А-а-а!

Когда восторг немного улёгся, Сун Цзэюань задумался о других обстоятельствах.

В конце концов, он только начинал свою карьеру игрового стримера, и содержание трансляций во многом зависело от предпочтений зрителей. А гильдия Сеяна Молу была крупнейшей на сервере, поэтому её участникам наверняка приходилось участвовать во множестве мероприятий. Если у него постоянно не будет времени, остальные непременно начнут судачить.

Поэтому, как бы сильно ему ни хотелось согласиться, Сун Цзэюаню оставалось только отказаться.

[Друзья] Циньсинь: [Мне всё-таки больше нравится свобода = =.]

Сердце разрывается, но нужно продолжать улыбаться. QAQ

Если бы зрители трансляции Сун Цзэюаня увидели эту сцену, они наверняка обрушили бы на него целый шквал насмешек.

Тц-тц-тц, снаружи полный штиль, а внутри бушует кровавая буря. Так ведь и до внутренних повреждений недалеко! ╮(╯_╰)╭

[Друзья] Сеян Молу: [Сегодня ты очень нам помог. Пока я приму это оранжевое оружие, но если в будущем найду подходящее тебе, не отказывайся.]

[Друзья] Циньсинь: [Хорошо-хорошо, спасибо, великий мастер~]

[Друзья] Сеян Молу: [Это я должен тебя благодарить. Сходим вместе в особое подземелье?]

Ух ты, великий мастер его похвалил! И ещё приглашает вместе пройти подземелье! (~ ̄▽ ̄)~

Неужели великий мастер так быстро разглядел в нём скрытого эксперта, который лишь притворялся обычным игроком? Ну что вы, право, даже неловко, ахахаха!

Но…

[Друзья] Циньсинь: [Конечно, только вместе поиграть мы сможем, когда я вечером закончу трансляцию.]

[Друзья] Сеян Молу: [Хорошо, договорились.]

Увидев, что собеседник не стал ни о чём расспрашивать, Сун Цзэюань облегчённо вздохнул.

Попрощавшись с великим мастером, он переключился на другой игровой аккаунт и тихонько открыл трансляцию.

За эти несколько минут число зрителей сократилось больше чем наполовину. Большинство тех, кто пришёл полюбоваться великим мастером, уже разошлись. Остались почти исключительно постоянные поклонники, подписанные на его канал и получавшие уведомления о начале трансляций.

Едва он вернулся в эфир, как на него обрушился такой поток обвинений, что чуть не захлестнул с головой.

[Когда мы сидели под луной среди цветов, ты называла меня своей сладенькой, а стоило увидеть великого мастера, как ноги сразу отказались идти дальше?!]

[Что, закончили свои грязные делишки? Наконец вспомнила о нас, бедных и голодных? ╭(╯^╰)╮]

[Уходи! Хватило наглости выключить трансляцию, так имей совесть больше не возвращаться! [Смотрит со слезами на глазах]]

[Массово отписываемся! Прощай, больше не общаемся. [Машет рукой на прощание]]

…

— Только что мой кот задел провод питания простите-простите ладно давайте продолжим сегодняшнюю трансляцию~

[Стример, не думай, что если выпалишь всё на одном дыхании, то сможешь скрыть своё преступление.]

[Ты про того самого безымянного кота, который постоянно играет вместо тебя и каждый раз умудряется всё запороть?]

[Кот стримера заявляет: на меня вину не сваливайте! ╮(╯▽╰)╭]

[Предыдущий комментатор, какой же ты наивный! У Лань Сюаня вообще нет кота! ( ̄ー ̄)]

Пока зрители обсуждали несуществующего кота, на которого Сун Цзэюань пытался свалить вину, среди комментариев робко промелькнул один вопрос:

[Так это только мне интересно, зачем великий мастер добавил стримера в друзья?..]

Одним-единственным комментарием зритель вернул всех к теме, от которой Сун Цзэюань так старательно пытался уйти. Трансляцию мгновенно заполонили требования рассказать, что произошло дальше.

— Ладно, ладно, расскажу. Всё равно ничего особенного не случилось.

Поклонники послушно притащили маленькие скамеечки, достали сушёную рыбку и приготовились слушать о любовных интрижках, попутно удивляясь: надо же, стример впервые так охотно сотрудничает! Вот уж редкость!

Но кто бы мог подумать…

— Великий мастер сказал, что ему редко доводится встречать настолько потрясающих игроков с таким невероятным мастерством, как у меня. Не добавить меня в друзья было бы огромным упущением. В общем, выразил мне своё глубочайшее восхищение~

[Ну да, ну да. Я чуть было не поверил. [Равнодушное лицо]

[Из всех бесстыжих стримеров признаю только сестрицу Лань.]

[666.]

[А я по наивности действительно поверил, что Лань Сюань скажет правду. [Машет рукой на прощание]]

[Лань Сюаня снова подкалывают. Ежедневное достижение получено √]

…

Как и следовало ожидать, по экрану поползли насмешливые комментарии. Сун Цзэюань продолжил:

— Вот видите, говорю вам правду, а вы не верите. Хотя я вас понимаю. Ведь таких честных людей, как великий мастер, в наше время почти не осталось~

Внезапно по экрану пронеслось ослепительно-золотое уведомление о подарке. Сун Цзэюань мгновенно осёкся и поспешил поблагодарить отправителя:

— Спасибо [Закат не угаснет] за Золотые доспехи! Это уже третьи доспехи, которые мне подарили с начала трансляций! Огромное спасибо этому зрителю, спасибо, спасибо!

Золотые доспехи были самым дорогим подарком на платформе «Наньчэн ТВ» и стоили 999 юаней. Хотя самому стримеру доставалась лишь половина суммы, для человека, который вёл трансляции всего месяц, это было весьма значительным событием.

Он невольно ещё раз взглянул на ник отправителя и обнаружил, что тот только что получил значок поклонника. Иными словами, этот зритель впервые отправил ему подарок.

Сун Цзэюань не удержался от шутки:

— Наш друг по имени Закат не угаснет, оказывается, новый поклонник! Хотя ты только что подписался на меня, я уже хочу похвалить тебя за отличный вкус. Ведь ты выбрал такого красивого, обаятельного и невероятно крутого в играх стримера, как я! Ладно, друзья, у кого ещё нет значка поклонника, скорее присылайте подарочки~

Получив Золотые доспехи, Сун Цзэюань пребывал в прекрасном настроении. Сегодня вечером снова можно будет поесть мяса, да ещё и великий мастер пригласил его вместе пройти подземелье. Какое счастье~

http://bllate.org/book/34000/4305305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода