×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Дневник выживания университетского преподавателя

A University Professor's Survival Diary
Дневник выживания университетского преподавателя - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (2)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (2)

2

Автор: Llosa

Год выпуска: 2025

Кількість розд: 62

Випуск: завершено

Група: Триггерный китайська турист

Частота виходу розд: кожні 0 дня

Жанри: комедія повсякденність романтика

Теги: шоу-бизнес флафф наука повсякденність комедія нежная романтика bl

Топовый айдол Фу Гуаньшань женился! Фанаты рыдают и бьются в истерике. Кому же это надо было в прошлой жизни спасти галактику, чтобы умыкнуть этого бога и усладу глаз, национального мужа и идеального возлюбленного?!

Мэн Чу, который не сидит в соцсетях, чихнул.

После фиктивного брака для него началась непривычная совместная жизнь. Партнер оказался чистюлей, отлично готовит и очень заботлив, але… кажется, они говорят на разных языках?

Мэн Чу: Лютеций, водород, азот.
Фу Гуаньшань: Яйца в соевом соусе? (Люцзидань — яйца в соевом соусе.)
Мэн Чу: Терагерц.
Фу Гуаньшань: Стиральный порошок Tide? (Тайцзы — стиральный порошок.)

В доме становилось всё больше соевых яиц и порошка. Мэн Чу хмуро разглядывал кладовку, погрузившись в глубокие раздумья.

Мэн Чу: Что там пишут твои фанатки? LYL и LJY борются за твое экранное время? Бренд "Синяя луна" подрался с чили-маслом?
Фу Гуаньшань: ...
___
После свадьбы пару пригласили на интервью, и ведущий просто сгорал от любопытства.
Ведущий: И что же стало причиной вашего брака?
Фу Гуаньшань: Великое и лучезарное сияние его прекрасного характера, душевных качеств, сыновней почтительности и эрудиции.
Мэн Чу: Красивое лицо.
Ведущий: С какими трудностями вы столкнулись в семейной жизни?
Фу Гуаньшань: Какие ещё трудности? Никаких трудностей!
Мэн Чу: Сидеть, насупившись, и листать ленту в телефонах, лежа в одной кровати. А если поссоришься еще и следить за каждым движением во сне. Не дай бог нечаянно к нему придвинешься и подумает, что я хочу мириться первым.

Сеттинг: мир легальных однополых браков.
Самовлюбленный, полуграмотный топ-айдол (Гун) х Отрезанный от интернета, радикальный интроверт-доцент (Шоу).
Жанр: эклектика, смешение всего подряд.
Головна пара: Академический скетч + романтическая комедія в стиле «испорченного телефона».
Второстепенная пара: Любовный треугольник с мелодрамой + історія искупления бедного, але целеустремленного парня.

P.S.: В новелле есть второстепенная пара! Второстепенная пара — это младший брат шоу. Во второй половине сюжет становится более ансамблевым, так что, если вас это смущает, пожалуйста, взвесьте все "за" и "против" перед тем, как погрузиться в чтение.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
2 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
22 жов. 2026 г., владелец: bilydugas (карма: 2, блог: 0)
Модерація:
22 жов. 2026 г., 22:51 (схвалена)
В закладках:
5 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
248
Середній розмір розд:
14 931 символів / 8.30 сторінок
Розмір перекладу:
10 розд / 83 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0