×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Это странно

This Is Strange
Это странно - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Тексты / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (2)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (1)

1

Автор: Butterfly's Shadow Beneath the Moon, Yue Xia Die Ying, 月下蝶影

Кількість розд: 131

Випуск: завершено

Група: Pearl in the palms

Жанри: комедія пригоди романтика сьонен-ай фентезі

Теги: игровые элементы геймеры преданный любовный интерес перемещение в другой мир главный герой сильный с самого начала любовный интерес влюбляется первым злые боги параллельные миры альтернативный мир недоразумение

Представьте себе идеальный мир: солнце завжди светит ярко, соседи приветливо машут рукой, а бездомные псы виляют хвостами при одном лишь вашем появлении. Именно так видит свою жизнь Чао Му Шэн – обаятельный старшеклассник, уверенный, что он – центр вселенной, где правят доброта и гармония. Он – само воплощение солнечного света, идущего по жизни с улыбкой.

Но есть у цій медали и другая, ледяная сторона.

В закрытых чатах игроков, рискнувших ступить на неизведанные земли Измеренческого Подземелья, шёпотом передают одно правило. Оно выбито в цифровой памяти форумов кровавыми буквами: "Если увидишь парня без особых примет – беги. Не оборачивайся. И, умоляю, ни в коем случае не разозли его".

Для них он – непреодолимое препятствие, живой кошмар, джерело хаоса, способный стереть в пыль все их достижения. Он – баг в их системе, конец их приключений.

Но что, если взглянуть на ситуацию с другой стороны?

Что, если этот "солнечный" мир, где каждый цветок и каждый камень хранят вековую историю, – не просто полигон для чужаков? Что, если для его обитателей армии "исследователей" с их технологиями – это вторжение, а главный "злодей" – это всего лишь мальчишка, вставший на защиту своего дома?

Хто здесь на самом деле монстр, а кто – жертва? И сможет ли тот, кого боятся как чумы, доказать, что он не чудовище, а лишь последний бастион на пути тех, кто считает чужую землю своей игрушкой?

"Это странно" – это історія о перевёрнутом восприятии, где маски добра и зла меняются местами, а самые страшные легенды оказываются всего лишь криком о помощи.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Назва Стат. Актив.
Розділ 1готовочитати
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 2
#
После чтения описания вспомнился старый анекдот про древнюю компьютерную игру ******. Мол жили себе в подземелье жители, никого не трогали, и тут ворвались приключенцы и начали их истреблять.
Розгорнути
#
А мне вспомнилась гра "Подземелье". Великое Зло строит своё подземелье, раскапывает туннели, даёт пристанище всяким существам. а тут бах - и кто-то припёрся их мочить.
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
2 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с английского на російська
Створено:
04 сент. 2026 г., владелец: E_Qing_Luo (карма: 4, блог: 2)
Модерація:
06 сент. 2026 г., 14:12 (схвалена)
В закладках:
4 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
19
Середній розмір розд:
8 247 символів / 4.58 сторінок
Розмір перекладу:
1 розд / 0 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Група VK: https://vk.com/e_qing_luo
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0
Знижка за покупку от 10 розд:
5%