× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Superstar, No Big Deal?! / Суперзвезда? Что в этом особенного?! [Завершено✅]: Прощальное слово

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

История, точно звезда, пролетала на одном замершем дыхании.

 

Кажется, я только начала новую для себя историю, а вот уже и финал.

 

Знаете, я в своей группе ВК часто делюсь впечатлениями о книге, выпускаю какие-то запомнившиеся цитаты, не столько, чтобы заинтересовать читателей открыть ещё неизвестную им историю, сколько из желания поделиться тем, что пришлось по душе. И мне невероятно жаль, что из-за современных ограничений я не могу цитировать эту историю.

 

На самом деле, я не могу сказать, что это моя любимая история автора, нет, пожалуй, она мне нравится даже меньше, чем многие из уже переведённых или ещё переводимых книг. Но некоторые места цепляют так, что оторваться просто невозможно.

 

А знаете, какой момент мне понравился больше всего?

 

В один момент персонаж вспоминает фразу:

 

"Если есть человек, который готов ждать тебя молча и терпеливо, – свяжи с ним свою судьбу. Ибо ждать легко, а вот ждать с улыбкой, не выказывая ни капли нетерпения, – дано не каждому. Что, кроме любви, способно наделить человека такой сверхъестественной силой?"

 

Действительно, что?

 

Сколько раз я, а вероятно, и вы, сталкивались с картиной того, как муж, парень, возлюбленный, или всё то же самое, но в женском исполнении, сетовал своей второй половинке, что, де, сколько можно собираться, телиться и медлить? Сколько ворчания и негодования всегда в этой обиженной позе ждущего. И как приятно, когда ты, задержавшись на важном совещании, после распекания начальником, или просто из-за пробок, добираешься до любимого, а он встречает тебя счастливой улыбкой!

 

Мне кажется, эта книга во многом показывает нам ситуацию, когда счастье не столько в том, чтобы быть любимым, сколько в том, чтобы любить. Искренне, трепетно и беззаветно. Ждать, встречая любимого улыбкой. Поддерживать, в какой бы ситуации он или она не оказались. Меняться, не ради него, а вместе с ним.

 

Совместная жизнь и обоюдная любовь, это не жертва чем-то ради кого-то, это даже не компромисс. Это желание быть лучше, чтобы оставаться единственным для того, кого любишь, без кого не будет биться твоё сердце.

 

Я надеюсь, что вас всегда будут ждать с улыбкой, ведь вы пришли, а значит, вы не равнодушны.

 

Неравнодушных вам историй, мои дорогие. До новых встреч!

 

Всегда ваша Е Цин Ло.

http://bllate.org/book/18097/2922267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 106. Дополнительная история 6. Несколько историй о Шань Я Туне»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу