Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: 巫哲
Год выпуска: 2018
Количество глав: 127
Частота выхода глав: каждые 0 дня
Альтернативное название: Frivolous/Bloom of Youth
Жанры: комедия повседневность школа
Тэги: даньмей медленная романтика семейный конфликт школьная жизнь
С виду грубый, импульсивный капитан команды Хо Жань и известный по слухам как «Повелитель драк» Коу Чэнь чуть не схлестнулись на баскетбольной площадке, и неожиданно в начале второго года старшей школы их определили в одну группу гуманитарного направления. Но в первый день их встречи накалённую атмосферу развеял случайно проломанный пол, после чего они решили на спор встретиться в школьном «заброшенном здании с привидениями» и исследовать его... С вереницы нелепых происшествий и начинается их новая весёлая кампусная жизнь.
Прежде чем приступать к чтению, примите к сведению:
🌺НЕ ПУБЛИКОВАТЬ НА ДРУГИХ ПЛАТФОРМАХ ЗА ДЕНЬГИ, ПРОШУ ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ, ПОЖАЛУЙСТА! СДЕЛАЕТЕ ЭТО – НАЙДУ И ОТКУШУ ЖОПУ!!!
🌺Перевод любительский и максимально приближен к оригиналу, приправлен умеренной дозой адаптации на русский, моими пояснениями под звёздочками и ссылками
🌺Присутствует нецензурная лексика, в основном в диалогах. Если вы увидите в тексте маты, значит так было в оригинале, и это не моя импровизация
🌺Уведомлять об ошибках и неточностях или вносить свои предложения, если перевод какого-то слова или фразы вам кажется неуместным — можно. Критиковать за “нелитературность” и несоблюдение каких-то там академических норм — нельзя
ВКонтакте
Телеграм
