— Слушаюсь! — сразу же отозвался Коу Чэнь.
— Ешь-ешь давай. Ишь как подогнался. Как будто папа даст мне умереть с голоду. Да и цзе тоже.
— Что верно, то верно. — Хо Жань подцепил палочками кусочек мяса — какое же счастье наткнуться на мяско в подливке далумянь. — Никто не даст тебе умереть с голоду.
— Просто ты так испугался, когда я сказал, что обчищу твою карту. — Коу Чэнь вдруг поднёс свои палочки к его миске и с невероятной ловкостью перехватил выловленный Хо Жанем кусочек мяса.
— Ты чё… — Хо Жань смотрел, как он кладёт мясо в рот. — Блять, ты с голодного края сбежал?
— Это кусочек гриба, а не мяса.
— Пизди больше.
— Ну правда. — Коу Чэнь покопался палочками в своей миске, подцепил ими кусочек гриба и положил в миску Хо Жаня. — Возмещаю тебе. Жадина.
Хо Жань смотрел на него в упор:
— Если бы ты знал, как сильно я щас хочу тебе врезать.
— Тем не менее, понимаешь, что меня не одолеть, и решаешь потерпеть.
— Пошёл на хер. — Хо Жаню и вправду нечего было сказать, он отложил палочки и откинулся назад. Обдумывая их перепалку, он не удержался от улыбки, потом вздохнул.
— Доедай быстрее, капитан. Тебе ещё на тренировку меня вести.
Хо Жань взял палочки и продолжил есть, затем спросил:
— Кого ты по телефону звал прийти сюда?
Коу Чэнь пошевелил бровями:
— Банду.
— …А теперь давай правдоподобнее? — Хо Жань старательно душил в себе привычку верить трёпу Коу Чэня.
— Правдоподобнее некуда. — Коу Чэнь посмотрел на время в телефоне. — Они смогут только через два часа.
После этих слов Хо Жань сразу понял, что никакой банды нет.
— Может пора заканчивать с этим мутным пиздежом? Если реально никто не придёт, нас будут высмеивать до самого выпуска, и у всех на встречах одноклассников мы станем объектом шуток. Да даже если придут они через два часа, кто ждать будет? Эти все уйдут!
— Ты просто не просёк, — заявил Коу Чэнь, копаясь в остатках лапши. — Именно ради того, чтобы на каждой встрече одноклассников мы были объектом шуток, они стопроцентно будут ждать.
Хо Жань не ответил и со злобой принялся уничтожать оставшуюся лапшу, держа миску в руке.
Но хоть слова Коу Чэня и отдавали претенциозностью, анализ его был очень точен. Лю Юй, как только доел лапшу, собрал деньги, брошенные на стол, подошёл к Хо Жаню с Коу Чэнем и спросил, хлопая купюрами по ладони:
— Где люди, которых ты звал?
Хо Жань подумал, что они взяли деньги Коу Чэня, чтобы позлить его, но эта выходка не вызвала в нём ничего, кроме отвращения к ним.
— И в ветер, и в дождь, — сказал Коу Чэнь, — будут ждать тебя после самоподготовки.
К ним подошла Ли Цзяин:
— Слушай, Коу Чэнь, звать людей на выручку не так-то просто. Не думай, что одной дракой навредишь нам. У нас ещё целый год, мне занимательно будет поиграть с тобой.
— Пожалуй, воздержусь. Мама не разрешает мне играть с плохими ребятами.
— Не слушай его трёп, — сказал ей Чжоу Хайчао, а затем посмотрел на Коу Чэня. — Если сегодня никого не увидим, тебе кранты, малой.
Закончив с угрозами, они направились к выходу. Хэ Хуа взглянула на Хо Жаня с Коу Чэнем, чтобы что-то сказать, но Коу Чэнь не дал ей этого сделать:
— Не принимай на свой счёт.
Она опустила голову и ушла.
Хо Жань вздохнул.
— Видал? — Коу Чэнь постучал по столу. — Блефует похлеще меня. Если не увидит никого, то кранты мне, ага. Ну и как он мне эти кранты устроит?
— Давай вот как, — Хо Жань нахмурился и задумался, потом, скрепя сердце, достал телефон. Кроме лица, ему нечего было терять. — Я позвоню ребятам, с которыми учился в средней школе.
— Зачем это?
— Найти тебе массовку для банды, дагэ*!
*大哥 — дагэ здесь употребляется не в контексте старшего брата, а как обращение к главе преступной организации
— Твои приятели из средней школы состоят в банде? — с улыбкой спросил Коу Чэнь.
— Нет, но на добропорядочных они не смахивают. Думаешь, так легко найти бандюганов? В правовом обществе? Типа, захотел и призвал стаю гопников на разборку?
— А ты левых гопников призовёшь.
— Так а как ты выкручиваться собрался? Это вам, уважаемый, не надо было выдрёпываться и левую херню нести. Думаешь, мне самому это всё по душе?
— Тогда зачем ты зовёшь их мне на выручку?
— Ты же сдалека переехал? Ты живёшь здесь всего одно полугодие, откуда у тебя могут быть знакомые?
Коу Чэнь улыбнулся и промолчал. Хо Жань, продолжая смотреть на него, отмахнулся:
— Короче, иди в баню, мне параллельно. Пытаюсь его тут выручить, башкой повредился, небось.
— Спасибо.
— За что?! — насторожился Хо Жань.
— Я понял это, ещё когда ты в учительской ругался с Лян Мулань и говорил, что я неспециально проломил пол. — Коу Чэнь похлопал его по плечу. — Что в тебе дух справедливости и верности.
— Всё, хорош. Я уже передумал собирать для тебя подкрепление.
— Не надо звать. Серьёзно, не парься.
Вернувшись в спортзал, они немного подвигались, чтобы ускорить пищеварение, затем тренер Гэн подозвал Хо Жаня и рассказал о программе тренировки на вечер.
Коу Чэнь стоял на краю площадки и смотрел на Чжоу Хайчао и Лю Юя на противоположной боковой линии. Если бы не тренировка и люди вокруг, он бы уже им навалял.
Когда тренер Гэн ушёл, Хо Жань подошёл к площадке и снял олимпийку:
— Стройтесь.
Парни стянулись к нему и выстроились в три ряда. Коу Чэнь тоже по команде присоединился к ним. Хо Жань прошёлся по ним взглядом, на долю секунды задержал его на противоположной стороне площадки, затем быстро отвёл.
— Для новоприбывших стандартная атлетическая разминка — бег взад-вперед, парная чехарда.
— Поняли, — ответили несколько первогодок.
— У старых игроков отработка техники — пять на пять, нападение-защита и быстрый пас игрокам периметра. Мы с Коу Чэнем отработаем один на один. Те, кто с третьего года, могут отдыхать.
Получив задание, парни начали разминаться и готовиться к тренировке.
— В смысле? — спросил подошедший Лю Юй.
— В том смысле, что вы с Чжоу Хайчао сегодня отдыхаете, — ответил Хо Жань. — Можете пойти на самоподготовку и готовиться к экзамену.
— Сводишь личные счёты, прикрываясь положением, да? — спросил Чжоу Хайчао.
— У меня нет ни с кем личных счётов, разве что чувство соперничества к тем, кто побаще меня на площадке. — Хо Жань смерил его взглядом. — Вы к этому типу не относитесь.
Лю Юй направился к нему. Несколько игроков резво остановили его:
— Эй-эй-эй, ты чего? Мы на тренировке, давай полегче.
— Вы не видите?! У него только к нам такое отношение! — Чжоу Хайчао негодовал, но так как парни, загородившие их, были рослыми, они с Лю Юем могли только кричать.
— Тренер у себя, если у вас какие-то претензии, можете их ему высказать. — Хо Жань захлопал в ладоши. — Начинаем тренировку! Коу Чэнь!
— Слушаюсь! — сразу же отозвался Коу Чэнь.
Хо Жань взял мяч, передал ему и зашагал к свободному месту на площадке:
— За мной.
— Есть! — Коу Чэнь с энтузиазмом последовал за ним, ведя мяч.
Хо Жань без лишних слов с серьёзным настроем приступил к тренировке:
— Выполняй проход.
— Они могут пожаловаться на тебя? — Коу Чэнь повёл мяч, проходя слева от Хо Жаня.
— Могут. — Хо Жань бросился влево, отрезая ему путь вперёд.
— И как теперь быть? — Коу Чэнь завёл руку с мячом за спину, перебросив его в левую, и собирался было обойти Хо Жаня, как тот проскользнул правой рукой под его ладонь — мяч отскочил в сторону.
— Ну как — как? Если я позволил им пожаловаться, значит, могу принять меры. Иди, подними мяч.
— Какие меры, если подадут жалобу? — упорствовал Коу Чэнь, когда, подобрав мяч, снова пошёл в нападение.
— Тренер меня послушает. — Хо Жань, не дожидаясь, пока он подойдёт слишком близко, с размаху перехватил мяч и прикрикнул: — Посерьёзнее давай!
— Да ёпт. — Коу Чэнь вздрогнул и отступил на шаг, но докапываться не перестал: — С чего ему тебя слушать?
— С того, что я капитан, — улыбнулся ему Хо Жань. — Он упрашивал меня стать капитаном.
— …Ты поджидал, когда я это спрошу? — Коу Чэнь рассмеялся.
— Так что прекращай рисоваться передо мной. — Хо Жань поднял руку и бросил мяч в сторону тренировочного щита с кольцом на стене.
Коу Чэнь тут же подпрыгнул и отбил мяч.
— Пойдё-ёт, — похвалил Хо Жань.
— Ваще ни о чём, я могу и… — начал Коу Чэнь, но Хо Жань не дал договорить.
— К игре, мяч в руку и вперёд. Как пройдёшь защиту, брехай, сколько влезет.
— Вот пидрила, — тихо выругался Коу Чэнь и устремился к нему с мячом.
Ко многому Коу Чэнь относился не слишком серьёзно. Если спросите его о любимых увлечениях, он едва ли нароет ответ за 10 секунд. Он играл в баскетбол и до перехода в эту школу, но не сказать, что это ему нравилось, просто во время игры он чувствовал себя крутым. Всё же футбольное поле слишком велико, чтобы рассмотреть футболистов, а баскетбольная площадка подходит под все параметры — его красивое лицо и движения хорошо видны, даже если он будет нестись от одного конца площадки к другому. Но Хо Жань отличался от него. Коу Чэнь понимал, что Хо Жань играл из искреннего желания и любви к баскетболу и воспринимал это увлечение всерьёз. Люди с превосходными навыками, да ещё и настроенные всерьёз — вот кого нужно бояться. Коу Чэню до конца тренировки много раз не удалось пройти его защиту.
Хо Жань подвёл с игроками итоги сегодняшней тренировки и махнул рукой:
— Все свободны.
— Уа-а… — вместе со всеми закричал Коу Чэнь, подняв руки, затем взял олимпийку и достал телефон.
Три пропущенных от Коу Сяо и несколько голосовых. Он включил самое последнее.
«Ты покойник! Не отвечаешь на такое количество звонков, точно покойник!»
Он быстро набрал Лао-Яну и тут же получил ответ:
— Алло?
— Где цзе?
— Ищет нож, которым будет резать тебя. Что у тебя случилось? Звонишь, просишь привести людей и бросаешь трубку, а потом не отвечаешь на звонки. Она подумала, ты влип во что-то. Сейчас разговаривает с охранником, просит пропустить её, говорит ему, что одежду тебе привезла.
— Заехала?
— Только что. Так что у тебя там стряслось?
— Давай я сам ей ща позвоню. Я на трене был, а телефон в олимпийке. — Коу Чэнь взглянул в сторону — Хо Жань был явно охвачен беспокойством.
— На трене? — удивился Лао-Ян.
— Потом расскажу. — Коу Чэнь повесил трубку и снова посмотрел на Хо Жаня.
— Те типы точно будут ждать на назначенном месте, — сказал Хо Жань. — Разрешите осведомиться, где ваша банда громил?
— Пошли, — бросил Коу Чэнь и, двигаясь к дверям, набрал Коу Сяо.
— Тебе крышка, Коу Чэнь! Где ты?
— Вы, короче, как заехали, едьте прямо и направо, подождите меня у поворота к зданию. Я щас приду.
Хо Жань в растерянности повернул к нему голову.
— Так, прямо, свернуть вправо к зданию. — Коу Сяо, страдающая топографическим кретинизмом, повторила эти слова человеку рядом с ней. — Ладно, но для начала проясним — мы не будем устраивать никаких рукоприкладств в школе, ты меня понял?
— Когда это я просил тебя махаться в школе?!
— Ты не заливай мне. Забыл, когда тебя шпыняли и били в началке, и я отлупила тех поганцев ботинком?!
— …Короче, ждите меня! — со вздохом сказал Коу Чэнь.
Корпус, в котором были третьегодки, находился недалеко от Дворца спорта, в двух минутах ходьбы. Когда Коу Чэнь с Хо Жанем, почти подходя к нему, увидели нескольких человек, стоящих у дерева, прозвенел звонок об окончании вечерней самоподготовки.
— Это те люди, которых ты звал?
— Ну, — кивнул Коу Чэнь, считая их количество. Исключая Коу Сяо, там было четверо мужчин, но с боевой мощью этой мегеры смело можно было считать как четыре с половиной.
— Если я не ошибаюсь… — Хо Жань внимательно присмотрелся. — Там женщина?
— Не стоит недооценивать женщин. Если Ли Цзяин полезет драться, с ней должна разобраться женщина.
— …И если я не ошибаюсь, — Хо Жань повернул к нему голову, — это твоя сестра?!
Коу Чэнь, сделав лицо кирпичом, смотрел прямо перед собой, но спустя пару шагов разогнал суровость и рассмеялся:
— Какое у тебя зрение хорошее, а.
— Совсем поехавший? Ты позвал сестру? А эти парни кто, братья твои?!
— Это банда. Будь чуточку серьёзнее.
Коу Сяо стояла на повороте и смотрела на выходящих из корпуса. Первыми вышли учителя, а за ними вялые ученики. Коу Чэнь не сказал ей, что случилось, но она предположила, что произошёл какой-то конфликт с третьегодками.
— Это вон те? — спросил её Дацзуй*. — Которые пырят в нашу сторону. Они уже знают, что твой братишка кого-то позвал?
*大嘴 — болтун, большой рот. Это его прозвище
— Наверное. — Коу Сяо скрестила руки и посмотрела на девушку, которая шла во главе сборища. — Вот те на, аффилированная школа. Откуда тут такие наглые девахи?
— Поди из-за того, что вокруг много паинек, легко выделиться на их фоне.
— Резонно.
Девушка с несколькими парнями в сопровождении остановилась в метре с лишним от них.
— Вы откуда здесь и зачем? — спросил один из парней.
Коу Сяо с компанией молча окинули школьников взглядом. Немного погодя она выплюнула:
— На хер свалили.
Как по сигналу тревоги нарастало напряжение.
— Мы щас охранника позовём, — сказала девушка.
— О, да, позовите охранника, расскажете ему как раз про свои грязные делишки. — Дацзуй не знал, в чём именно замес, но детишки об этом определённо не захотят распространяться, так что ничего неожиданного в его предупреждении не было.
— Вас Коу Чэнь позвал? — наконец отреагировал тот парень.
— О, кто пришёл! — раздался голос Коу Чэня в нескольких метрах от них.
Помимо Коу Сяо, он никого не узнал. Эти парни выглядели как благонадёжные братки со связями*, но в то же время вайбов гопарей от них не исходило. Как и ожидалось от сестрицы-дьяволицы, и внешний вид, и производимое её людьми впечатление были на высоте.
*Пояснение для того, чтобы стал понятен мем про свинку Пеппу, который будет потом. 社会人 — букв. «социальные люди», но сейчас в Китае так называют безработных, маргиналов и всяких братков, проводящих значительную часть времени вне дома (негативный оттенок)
— Зачем звал? — обратился к нему как к хорошо знакомому дагэ из компании Коу Сяо. — Мы из-за тебя накатить не успели.
— А я не знаю, — Коу Чэнь указал подбородком на Лю Юя и остальных, — это они звали.
— Чё? — Чжоу Хайчао ошарашенно посмотрел на него.
Коу Чэнь улыбнулся:
— Ты ж сам сказал, если сегодня никого не увидите, то мне кранты.
— Во-о-оу. — Тот дагэ рассмеялся, подошёл к Чжоу Хайчао и похлопал его по плечу. — Какие громкие слова, ну и школьники нынче пошли, а!
— Руки убрал! — рыкнул Чжоу Хайчао.
— Тихо будь! — Но дагэ не стал ждать, когда парниша утихнет, и схватил его за воротник. — Напялил тёмные очки и возомнил себя воротилой всея района? Свинка Пеппа*!
*Казалось бы, какая связь между свинкой Пеппой и братками на раёне (社会人)? Всё началось с возмущения родителей, мол, свинка Пеппа негативно влияет на детей. Из-за массовых жалоб к мультсериалу возрос интерес не только детей. С Пеппой начали клепать мемы разного жанра, упоротые и дегроидные, она стала буквально символом 社会人, и мультсериал запретили (потом запрет сняли и даже заколлабились, сняв с Англией мультик)
Голос дагэ был немного хриплым, но в нём слышалась сила, как будто его обладатель одной рукой мог запросто раскрошить грецкие орехи — причём не с тонкой скорлупой.
Чжоу Хайчао тут же заткнулся. Дагэ продолжил:
— А теперь я буду ждать тебя у ворот школы. Если через полчаса тебя не увижу, кранты тебе, ёбана. Сегодня кранты, завтра кранты. Я тебе буду кранты устраивать, пока ты не закончишь школу!
Сказав это, дагэ отпихнул его и вместе с остальными направился к воротам. Коу Сяо, проходя мимо Ли Цзяин, смерила её взглядом:
— Чё вылупилась?
Ли Цзяин это явно задело. Она фыркнула, но всё же отвела взгляд.
Коу Чэнь потрепал Хо Жаня по руке:
— Пошли, время вечернего перекуса.
Хо Жань взглянул на шайку Ли Цзяин, развернулся и пошёл с Коу Чэнем. Коу Сяо со своими быстро продвигалась вперёд, даже не обернувшись, чтобы поговорить с ними, Коу Чэнь же шёл медленным шагом, словно прогуливался.
— Мы с ними будем? — спросил Хо Жань.
— Не, они уходят. Будем вдвоём кушать, далумянь навернём.
— …Я тебя умоляю, выбери что-нибудь другое.
— Тогда ты выбирай место. Столовка сегодня закрыта.
— Так твоя сестра с теми парнями ушли? Чжоу Хайчао с друзьями же будут у ворот ждать.
— Нет. — Коу Чэнь взглянул на него. — Ты дурачок? Как они будут ждать?
– А?! — недоумевал Хо Жань.
— Ты их вообще видел? Если бы они реально осмелились ждать, то давно бы пошли следом, сечёшь? — Коу Чэнь указал рукой назад. — Ставлю на то, что их уже след простыл. Если подойдёшь к заброшке, велика вероятность, что застанешь их за перелезанием забора.
Хо Жань ничего не ответил, лишь мельком взглянул назад и сматерился:
— Хуясе.
На том месте, где стояли третьегодки, и правда никого не было.
— Ты бесспорно хороший ученик, только опыта чутка не хватает, — вздохнул Коу Чэнь.
— Не такой уж… и хороший ученик, — сказал Хо Жань. Его оценки всегда были средними, и это ещё в гуманитарном классе. Если бы он попал в класс с математико-химическим уклоном, он бы съехал ниже по списку успеваемости группы.
— Я не про успеваемость. Твои оценки ненамного лучше моих.
— Они намного лучше твоих.
— Ты мне уже дважды проиграл.
— В смысле?
— Первый раз в здании с привидениями. И второй вот сейчас.
У Хо Жаня не было сил спорить. Сейчас его внимание сосредоточилось на людях, которых привела Коу Сяо.
— Кто, блин, эти парни?!
— Не знаю. — Спустя секунды раздумий Коу Чэнь выдал: — Официанты какие-нибудь или повара из отеля.
Хо Жань остановился:
— Чё?
— Это просто предположение. У цзе много хороших знакомых. Раньше она могла вызвать на помощь админа интернет-кафе, техперсонал, охранника жилкомплекса…
Хо Жань приоткрыл рот, но будто язык проглотил.
— На самом деле до драк не доходит, обычно они просто запугивают, — продолжил Коу Чэнь. — Если хочется махыча, для этого не нужно звать подмогу.
В плане искусства выпендрёжа Коу Чэнь и Коу Сяо были самыми что ни на есть родными братишкой со старшей сестрой — из тех, что узнают друг друга за километры, сколько бы бескрайнего моря людей их ни отдаляло.
Хо Жань посмотрел на банду из отеля Коу Сяо, которая исчезла у школьных ворот, и повернулся к Коу Чэню:
— А те деньги ты просто отдашь Лю Юю?
Коу Чэнь прищурил глаза:
— Жди и смотри, как я буду возвращать юань за юанем.
___
«Со Свинкой Пеппой набей татуху, чтобы респектнуть братухам» (小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人) — мемная фраза, завирусившаяся в китнете
http://bllate.org/book/14311/1266983
Готово:
