Пошук перекладів

Найдено 7 перекладів

• 

  После того как я вступил в брак с магнатом-тритоном (РЕДАКТИРУЕТСЯ)
  Married to That Mighty Merman

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и завжди держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что ...
  Переклад от shalina Китайські
  127 / 46 1 210 4.9 / 16 4.6 / 17 26 2 730 0

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и завжди держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что ...

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и завжди держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что у него будет какое-то пересечение с русалками — до того дня, когда отец сообщил ему, что семье нужен союз по расчёту… с русалкой. У того — личное состояние в миллиарды.Внешность — прямо в його вкусе.Характер — тоже неплохой.В общем, очень даже достойная «рыбка». Так что Сы Юэ начинает срочно штудировать всё о русалках:1. Чем светлее цвет хвоста русалки, тем она более редкая.2. Если русалке нравится человек, за ушами у неё появляются чешуйки.3. У людей есть шанс превратиться в русалок.4. Брачный период у русалок обычно бывает на стыке весны и лета.5. …… Сы Юэ как раз собирался читати дальше, когда мужчина, появившийся за его спиной, выхватил книгу из рук. Его голос прозвучал спокойно:«Мой брачный период — не весной и летом. У нас, как и у вас, он может быть в любое время».Сы Юэ: «…!»—Русалки, поражённые древним проклятием, в определённые периоды превращаются в обезумевших зверей.Однажды ночью Сы Юэ увидел на столе изорваныe до неузнаваемости морские существа.А рядом, сидящий за столом Бай Цзянь, одновременно когтями и хвостом удержал Сы Юэ.Бессмертный, неумирающий русал произнёс своим пугающе-звучным, почти неземным голосом:«Мой любимый должен разделить со мной богатую трапезу».Сы Юэ: «Спасите…»--- Внешне дерзкий, на деле чистый и стеснительный студент-медик/исследователь (укр.) × могущественный русал (наступающий персонаж).

  Розгорнути

  остання активність: 5.07.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, містика, повсякденність, пригоди, романтика, фентезі

  теги: [♥], даньмей, мифические существа, студент, брак по расчету, любовь, одержимость, русалки, проклятия, разные расы, богатая семья

• 

  С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]
  Cultural Relics Are Not To Be Messed With

  Будучи выпускником непопулярной специальности, Ци Чэнь чувствовал, что найти работу, на которую його возьмут, будет нелегко.Но когда он нажал на объявление о приёме на работу, то почувствовал, что в нём что-то не так... Должность: Реставратор культурных реликвий Пособие реставратора культурных реликвий: Пять социальных ст...
  Переклад от koc Китайські
  186 / 63 621 5 / 13 5 / 12 18 857 0

  Будучи выпускником непопулярной специальности, Ци Чэнь чувствовал, что найти работу, на которую його возьмут, будет нелегко.Но когда он нажал на объявление о приёме на работу, то почувствовал, что в нём что-то не так... Должность: Реставратор культурных реликвий Пособие реставратора культурных реликвий: Пять социальных ст...

  Будучи выпускником непопулярной специальности, Ци Чэнь чувствовал, что найти работу, на которую його возьмут, будет нелегко.Но когда он нажал на объявление о приёме на работу, то почувствовал, что в нём что-то не так... Должность: Реставратор культурных реликвий Пособие реставратора культурных реликвий: Пять социальных страховок, оплачиваемый ежегодный отпуск, проживание и оплата за питание. Требования к вакансии:  Предпочтение отдается тем, кто хорошо владеет различными техниками реставрации старинных металлических предметов. Предпочтение отдается тем, кто обладает сильной психической устойчивостью и может хорошо адаптироваться к внезапным и неожиданным изменениям.  Предпочтение отдается тем, кто способен защитить себя и не против того, чтобы вести тяжёлую жизнь (очень важно). Ци Чэнь: «…»Какого черта! Что не так с последним пунктом!

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

  жанри: комедія, романтика, надприродне, фентезі

  теги: [♥], современность, бессмертные персонажі, антиквариат, магия, реинкарнация, любовный интерес влюбляется первым, таинственное прошлое, пророчество, проклятия

• 

  Я стал слугой слепого злодея
  I Became a Servant of the Blind Villain

  Чон Сухён — проводник, которого выжали досуха. Коли его силы достигли предела, на него поставили клеймо «бесполезного». Он потерял смысл в жизни и сделал последний, крайний выбор.Но почему-то… проснулся внутри книги. И не просто в теле кого-то, а снова — в оковах семьи. Теперь он Эди Ройсон, второстепенный персонаж из романа «Злодей тоже хочет ...
  Переклад от ZefirkinyBaoZhy Корейські
  1 / 0 6 3.5 / 2 5 / 1 4 4 0

  Чон Сухён — проводник, которого выжали досуха. Коли его силы достигли предела, на него поставили клеймо «бесполезного». Он потерял смысл в жизни и сделал последний, крайний выбор.Но почему-то… проснулся внутри книги. И не просто в теле кого-то, а снова — в оковах семьи. Теперь он Эди Ройсон, второстепенный персонаж из романа «Злодей тоже хочет ...

  Чон Сухён — проводник, которого выжали досуха. Коли его силы достигли предела, на него поставили клеймо «бесполезного». Он потерял смысл в жизни и сделал последний, крайний выбор.Но почему-то… проснулся внутри книги. И не просто в теле кого-то, а снова — в оковах семьи. Теперь он Эди Ройсон, второстепенный персонаж из романа «Злодей тоже хочет быть счастливым».— Верю, ты справишься.Став марионеткой чужих приказов, Эди получает задание: отправиться на север и убить Луиса — отверженного бастарда императора и сосуд древнего проклятия.Но он даёт себе клятву: никогда больше не жить ради других. Не жертвовать собой. Не позволить снова затянуть петлю на собственной шее.— Убирайся. Ты мне не нужен.Увидев Луиса — мальчика, которого обращают хуже, чем со скотом, — Эди меняет цель.Пусть до встречи с "оригинальным Су" ещё далеко, он хочет дать этому человеку шанс. На нормальную жизнь. На человечность. На тепло.— Что ты вообще такое?.. Почему ты так со мной?— Как я уже сказал, я — Эди Ройсон. С цій минуты я принадлежу Вам, Ваше Высочество.

  Розгорнути

  остання активність: 12.11.2025 22:47

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, фентезі

  теги: [♥], даньмей, инвалидность, дворяне, заботливый главный герой, воспоминания из другого мира, спокойный главный герой, схемы и заговоры, реинкарнация в другом мире, трагическое прошлое, прислуга, убийцы, холодный главный герой, покинуті дети, проклятия

• 

  Саха
  Saha

  Се Цзюлоу был Ямой на протяжении трёхсот лет. Впервые увидев Ти Дэна в Подземном мире, он подумал: «Этот человек прекрасен, я хочу его оставить». Поэтому он держал Ти Дэна в заточении триста лет.За эти триста лет он сделал с Ти Дэном всё, что должен был и чего не должен был делать; не было ни одной части тела Ти Дэна, к которой бы он не прикосну...
  Переклад от Crispice Китайські
  2 / 0 4 5 / 1 5 / 1 2 0

  Се Цзюлоу был Ямой на протяжении трёхсот лет. Впервые увидев Ти Дэна в Подземном мире, он подумал: «Этот человек прекрасен, я хочу его оставить». Поэтому он держал Ти Дэна в заточении триста лет.За эти триста лет он сделал с Ти Дэном всё, что должен был и чего не должен был делать; не было ни одной части тела Ти Дэна, к которой бы он не прикосну...

  Се Цзюлоу был Ямой на протяжении трёхсот лет. Впервые увидев Ти Дэна в Подземном мире, он подумал: «Этот человек прекрасен, я хочу его оставить». Поэтому он держал Ти Дэна в заточении триста лет.За эти триста лет он сделал с Ти Дэном всё, что должен был и чего не должен был делать; не было ни одной части тела Ти Дэна, к которой бы он не прикоснулся. За исключением двух вещей, к которым Се Цзюлоу совершенно точно не осмелился бы прикоснуться. Одна из них — нефритовое кольцо на большом пальце, другая — пара золотых палочек для еды.Оба предмета были подарками Ти Дэну от "того" человека. Се Цзюлоу никогда не спрашивал, кто это был. Но каждый раз, когда Ти Дэн задерживал на них свой взгляд, Се Цзюлоу находил способ отомстить.Он отомстил в своём дворце для сна, за занавешенными шторами, в комнате с ароматом перца, которую он построил для Ти Дэна. Он использовал методы, которые не нравились Ти Дэну, во всех местах, которые не нравились Ти Дэну.Позже, однажды, Се Цзюлоу не удержался и тайком последовал за Ти Дэном, наблюдая, как он беззаботно болтает с кем-то на улице.Этот человек сказал: «Твоё нефритовое кольцо на большом пальце действительно красивое».Ти Дэн улыбнулся. «Подарок от старого друга».Коли Ти Дэн улыбнулся, Се Цзюлоу начал ревновать. Ти Дэн никогда так ему не улыбался.Тот человек снова спросил: «Какой старый друг?»Ти Дэн снова улыбнулся. «Тот, кого ты не знаешь».У Се Цзюлоу ещё сильнее зачесались зубы. Ти Дэн так красиво улыбался, словно этот старый друг был его сокровенной тайной, которую он ни за что не хотел бы раскрывать посторонним.Затем он услышал, как Ти Дэн сказал: «Его звали Се Цзюлоу. Он умер много лет назад».

  Розгорнути

  остання активність: 6.10.2025 23:59

  стан перекладу: Перерва

  жанри: драма, пригоди, надприродне, трагедія, фентезі

  теги: [♥], древний китай, боги, месть, это історія без главной героини, трагическое прошлое, тайны, злые боги, проклятия

• 

  Бессмертная судьба [💙]
  Fate Immortal

  — Комедийный, лёгкий и приятный роман —В современном мире, где технологии развиты до предела, учения о фэншуе и судьбе всё ещё распространены в переулках мегаполисов.Всегда найдутся те, у кого среди благополучной жизни внезапно происходят странные и необъяснимые несчастья.Дин!Линь Су открывает телефон: «У вас новый заказ».Он выключает экран, бер...
  Переклад от NagatoVlad Китайські
  103 / 45 790 5 / 4 5 / 4 4 223 0

  — Комедийный, лёгкий и приятный роман —В современном мире, где технологии развиты до предела, учения о фэншуе и судьбе всё ещё распространены в переулках мегаполисов.Всегда найдутся те, у кого среди благополучной жизни внезапно происходят странные и необъяснимые несчастья.Дин!Линь Су открывает телефон: «У вас новый заказ».Он выключает экран, бер...

  — Комедийный, лёгкий и приятный роман —В современном мире, где технологии развиты до предела, учения о фэншуе и судьбе всё ещё распространены в переулках мегаполисов.Всегда найдутся те, у кого среди благополучной жизни внезапно происходят странные и необъяснимые несчастья.Дин!Линь Су открывает телефон: «У вас новый заказ».Он выключает экран, берёт свою тетрадь и неспешно выходит из дома. В его поле зрения над головами людей аккуратно выстроены их даты рождения и судьбоносные знаки.В этом бескрайнем мире есть особая должность — Судьба бесмертного (命仙, Mìng Xiān).Один взгляд отличает правду от лжи, один взмах кисти меняет судьбу.Студент, прикидывающийся мистиком и халявно получающий квоты на обучение.Мажор, который подменил свою судьбу, чтобы попасть в богатую семью.Знаменитость, ворующая чужую удачу ради ослепительной карьеры...Они идут на всё, используя тёмные тропы, чтобы заполучить жизнь, которой не должны были владеть.Но они не учли одного: восстановить порядок судьбы – это всего лишь один штрих кисти Судьбы Бессмертного.Линь Су листает свою книгу судеб:— Давайте посмотрим, кто тут снова напросился.(Рекомендуем заглядывать в комментарии автора — там есть полезные пометки и забавные мини-сценки, чтобы удвоить удовольствие от чтения!)Два бога (зачёркнуто) два золота судьбы влюбляются.Руководство по чтению:Комедийный, лёгкий, приятный роман с быстрым темпом, скорее всего, не слишком длинный. Оба главных героя — абсолютные топы. Сильны, уверены в себе, никаких страданий, сплошной «фейсслэппинг». ВАЖНО: Это чистое фентезі силы. Главные герои — боги, их сила не знает границ. Никаких бессмертных антагонистов или злодеев, способных тягаться с ними. Если вам нужно напряжённое противостояние, этот роман не для вас. Линия отношений и основной сюжет содержат множество намёков и деталей. Всё будет раскрываться постепенно, але не туманно — читается легко. В финале всё сойдётся воедино. Автор пишет в своё удовольствие и делает так, как ему нравится. Если вам что-то не зашло — просто закройте и идите дальше, не нужно сообщать об этом.Если вы обнаружите неточности или орфографические помилки вы можете предложить правки в мобильном приложении rulate или на сайте прямо во время чтения. Выделяете слово или предложение в тексте и нажимаете помилка. И я постараюсь их исправить в ближайшее время.

  Розгорнути

  остання активність: 2.03.2025 10:01

  стан перекладу: Завершено (Командой Романтиков)

  жанри: комедія, надприродне, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, это історія без главной героини, сильный главный герой, проклятия

• 

  Шизун
  Shizun

  Увага: Это произведение без главной героини!(Роман от автора "Спасение злодея по ошибке")Десять тысяч лет назад жил мастер меча сяньцзюнь Лу Юньчжэнь. Он поймал маленького духа меча с удивительным талантом. Он был особенно счастлив стать учителем и усердно занимался воспитанием своего ученика. Его можно было бы назвать образцом своей професси...
  Переклад от Gennie Китайські
  144 / 70 1 169 5 / 4 5 / 4 7 0

  Увага: Это произведение без главной героини!(Роман от автора "Спасение злодея по ошибке")Десять тысяч лет назад жил мастер меча сяньцзюнь Лу Юньчжэнь. Он поймал маленького духа меча с удивительным талантом. Он был особенно счастлив стать учителем и усердно занимался воспитанием своего ученика. Его можно было бы назвать образцом свое...

  Увага: Это произведение без главной героини!(Роман от автора "Спасение злодея по ошибке")Десять тысяч лет назад жил мастер меча сяньцзюнь Лу Юньчжэнь. Он поймал маленького духа меча с удивительным талантом. Он был особенно счастлив стать учителем и усердно занимался воспитанием своего ученика. Его можно было бы назвать образцом своей профессии, настолько преданным своему делу, что это было немного странно.Ученик считал, что учитель восхитительно благоухает, и погрузился во тьму, превратившись в предводителя десяти тысяч демонов.***Десять тысяч лет спустя Лу Юньчжэнь, бедный студент математического факультета, встречает сверхстрашного большого демона с огромным талантом, который насильно хочет признать его своим учителем и не принимает отказа.Мо Чанкун признается: «Я простий».Мо Чанкун клянется: «Я послушный».Мо Чанкун настаивает: «Я буду рубить демонов».Мо Чанкун заверяет: «Я никогда не возжелаю красоты своего учителя».Лу Юньчжэнь поверил ему!Затем, однажды, к нему вернулась память, и он понял, что его ученик был не преданным псом, а помешанным на собственничестве параноиком.Лу Юньчжэнь: «???»Мо Чанкун: «Извините, возврат запрещен».***Это історія о нежном учителе и верном ученике, которые вне постели бок о бок сражаются с монстрами, а в постели - друг с другом.Лу Юньчжэнь: Я люблю мир людей, везде одни комедии.Мо Чанкун: Мой учитель - мой мир, мой мир - это мой учитель.

  Розгорнути

  остання активність: 31.01.2025 10:38

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, романтика, сьонен, сянься (XianXia)

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, боги, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, реинкарнация, учитель, проклятия

• 

  Влюбиться в Мрачного Жнеца
  Falling In Love With The Grim Reaper

  Чи Цзяянь, который родился под судьбой одинокой звезды и которого считали сущим проклятием, встретил Мрачного Жнеца, будучи совсем ребенком.В то время он плакал на ступеньках и выглядел так жалко, что Мрачный Жнец... купил ему мороженое.Позже Чи Цзяянь загадал желание на свое совершеннолетие: стать женихом Мрачного Жнеца.Мрачный Жнец: «Я отказыв...
  Переклад от Bai_Lian Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Чи Цзяянь, который родился под судьбой одинокой звезды и которого считали сущим проклятием, встретил Мрачного Жнеца, будучи совсем ребенком.В то время он плакал на ступеньках и выглядел так жалко, что Мрачный Жнец... купил ему мороженое.Позже Чи Цзяянь загадал желание на свое совершеннолетие: стать женихом Мрачного Жнеца.Мрачный Жнец: «Я отказыв...

  Чи Цзяянь, который родился под судьбой одинокой звезды и которого считали сущим проклятием, встретил Мрачного Жнеца, будучи совсем ребенком.В то время он плакал на ступеньках и выглядел так жалко, что Мрачный Жнец... купил ему мороженое.Позже Чи Цзяянь загадал желание на свое совершеннолетие: стать женихом Мрачного Жнеца.Мрачный Жнец: «Я отказываюсь».Чи Цзяянь: «А, отказываешься? Так и быть, тогда я стану твоей невестой ^_^»Мрачный Жнец: «…»Это історія о человеке, который влюбился в Мрачного Жнеца и в конце концов захомутал его.Мрачный Жнец: «В этом человеке, похоже, есть яд*».П.п.: В китайской культуре (и особенно в интернет-культуре) «яд» — это метафора для всего, что «заражает» сознание, вызывает зависимость или заставляет вести себя нелогично.* * *1. Мрачный Жнец — гун. Шоу обладает силой «слово — закон», что скажет, то и сбудется.2. Причудливая історія без особой логики.3. 1 на 1, але возможно одновременное появление нескольких гунов ^_^4. Історія раскрывается с точки зрения гуна, основной фокус на гуне, взаимная любовь и забота.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: комедія, романтика, сьонен-ай

  теги: [♥], даньмей, главный герой не человек, беззаботные персонажі, преданный любовный интерес, 18+, главный герой гонг, отношения человек/нечеловек, тяжёлое детство, проклятия, одиночество