× Частые ошибки при пополнении

Поиск переводов

Найдено 30 переводов

  • Стремительный рейд Рыцарей Предела
    Galloping Thousand Extremes Cavalry

    АннотацияБичира — гениальный ученый, чье имя когда-то гремело на всю галактику. Теперь он — изгой, прозябающий в худшем НИИ и одержимый запретным исследованием «Глаза Эльфа». Асиль — его кошмар из прошлого и элитный офицер отряда «Тысячи Пределов», идеальный солдат со стальной волей и лицом падшего ангела.Все думали, что Асиля окружают лишь вост...
    Перевод от BlSakura Китайские
    155 / 95 959 5 / 1 5 / 1 3 38 0

    АннотацияБичира — гениальный ученый, чье имя когда-то гремело на всю галактику. Теперь он — изгой, прозябающий в худшем НИИ и одержимый запретным исследованием «Глаза Эльфа». Асиль — его кошмар из прошлого и элитный офицер отряда «Тысячи Пределов», идеальный солдат со стальной волей и лицом падшего ангела.Все думали, что Асиля окружают лишь вост...

    Развернуть

    последняя активность: 7.03.2026 14:14

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, комедия, научная фантастика, приключения, сёнэн-ай, трагедия, фэнтези

    тэги: 18+, ангст, военные, враги становятся любовниками, друзья детства, жестокий мир, научная фантастика, сильный главный герой, сложные отношения, умный главный герой, фэнтези, эльфы

  • Дерево на моём заднем дворе
    There's a Tree in My Backyard

    АннотацияНа моём заднем дворе есть дерево. Легендарное, что ведёт в Небесное царство, мир бессмертных и в бесчисленное множество других миров. Вот только моя семья использует его ветви лишь для того, чтобы соединиться с одной-единственной комнатой — квартирой в школьном округе площадью три квадратных метра.Фа Мучжи: «Заинтересованы в квартире, к...
    Перевод от Morey Китайские
    82 / 62 502 5 / 1 5 / 1 2 1 0

    АннотацияНа моём заднем дворе есть дерево. Легендарное, что ведёт в Небесное царство, мир бессмертных и в бесчисленное множество других миров. Вот только моя семья использует его ветви лишь для того, чтобы соединиться с одной-единственной комнатой — квартирой в школьном округе площадью три квадратных метра.Фа Мучжи: «Заинтересованы в квартире, к...

    Развернуть

    последняя активность: 7.03.2026 13:32

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, мистика, научная фантастика, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: главный герой сильный с самого начала, другой мир, друзья детства, заботливый главный герой, загадочное прошлое, научная фантастика, повседневность, преданный любовный интерес, романтика, тайны, фэнтези

  • Мой тайный дракон
    After the Dragon Fell in Love, He Got a Real Non-Human

    АннотацияФу Лин, избалованный наследник могущественного клана, живёт с маленьким секретом: он убеждён, что является настоящим драконом. Семья считает это чудачеством, поэтому в университете он тщательно скрывает свою «особенность». Всё меняется, когда его соседом по комнате становится Нидхёгг — высокий, пугающе красивый иностранец, похожий на гл...
    Перевод от BlSakura Китайские
    135 / 95 897 5 / 3 5 / 3 5 63 0

    АннотацияФу Лин, избалованный наследник могущественного клана, живёт с маленьким секретом: он убеждён, что является настоящим драконом. Семья считает это чудачеством, поэтому в университете он тщательно скрывает свою «особенность». Всё меняется, когда его соседом по комнате становится Нидхёгг — высокий, пугающе красивый иностранец, похожий на гл...

    Развернуть

    последняя активность: 5.03.2026 17:02

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, школа

    тэги: богатый главный герой, главный герой гонг, драконы, комедия, недопонимание, от слабого к сильному, повседневность, романтика, сверхъестественное, современность, счастливый конец, университет, фэнтези, юмор

  • Я стал Преданным Проводником Проклятых Эсперов
    I Became a Dedicated Guide for The Cursed Espers

    Я стал личным гидом для трёх проклятых эсперов S-класса. Один страдает от вечной фантомной боли. Другой — от бесконечной бессонницы. Третий — от неконтролируемых вспышек маны. И только я, благодаря своей уникальной способности, могу забрать их боль.Разумеется, едва вкусив облегчения, эти эгоисты решили выжать из меня все соки, а я, не устояв пер...
    Перевод от YumiKot Корейские
    50 / 40 247 5 / 3 5 / 3 5 98 0

    Я стал личным гидом для трёх проклятых эсперов S-класса. Один страдает от вечной фантомной боли. Другой — от бесконечной бессонницы. Третий — от неконтролируемых вспышек маны. И только я, благодаря своей уникальной способности, могу забрать их боль.Разумеется, едва вкусив облегчения, эти эгоисты решили выжать из меня все соки, а я, не устояв пер...

    Развернуть

    последняя активность: 5.03.2026 15:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: гарем, драма, комедия, психология, романтика

    тэги: [♥], 18+, гайдверс, много главных героев, недопонимание, одержимость, перемещение в другой мир, ревность, современность, спасение, фэнтези

  • Я стал главным блюдом лиса
    I Became the Main Dish of the Fox

    Подкидыш, не знавший ни любви, ни своего места в мире, Син Сон Ву отправился в лес в поисках тишины и конца. Но вместо забвения он нашёл судьбу, пробудив ото сна шестисотлетнего белого лиса Ёна, заточённого в темнице времени.Для древнего духа Сон Ву был не просто человеком. Он был искушением — источником дивного, пьянящего аромата, который дразн...
    Перевод от YumiKot Корейские
    21 / 11 130 5 / 4 5 / 4 6 21 0

    Подкидыш, не знавший ни любви, ни своего места в мире, Син Сон Ву отправился в лес в поисках тишины и конца. Но вместо забвения он нашёл судьбу, пробудив ото сна шестисотлетнего белого лиса Ёна, заточённого в темнице времени.Для древнего духа Сон Ву был не просто человеком. Он был искушением — источником дивного, пьянящего аромата, который дразн...

    Развернуть

    последняя активность: 5.03.2026 11:47

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: [♥], 18+, ангст, воссоединение, восточный коллорит, зверолюди, контракт, магические звери, оккультизм, первая любовь, повседневность, совместное проживание, современность, флафф, фэнтези

  • У меня был неразборчивый в связях гид
    I Possessed a Promiscuous Guide

    Я погиб в аварии и очнулся в теле персонажа BL-новеллы. И, конечно же, не в теле главного героя, а в теле Ли Хару — гида с отвратительной репутацией, известного своей распущенностью и презираемого всеми вокруг.«Ну, без трудностей и жизнь не та», — решил я и приготовился выживать.Моей первой миссией стало сопровождение элитной команды эсперов S-к...
    Перевод от YumiKot Корейские
    93 / 83 457 5 / 4 5 / 4 5 48 0

    Я погиб в аварии и очнулся в теле персонажа BL-новеллы. И, конечно же, не в теле главного героя, а в теле Ли Хару — гида с отвратительной репутацией, известного своей распущенностью и презираемого всеми вокруг.«Ну, без трудностей и жизнь не та», — решил я и приготовился выживать.Моей первой миссией стало сопровождение элитной команды эсперов S-к...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 10:53

    состояние перевода: В работе

    жанры: гарем, комедия, психология, сверхъестественное

    тэги: [♥], 18+, выживание, гайдверс, месть, много главных героев, недопонимание, остросюжетный роман, от ненависти к любви, реинкарнация, современность, фэнтези

  • Лун Аотянь переселился не в ту книгу
    LongAoTian transmigrated into the wrong book

    Юй Хань, как звездный сотрудник отдела "Лун Аотянь" в бюро переселения душ, всегда добросовестно играл роль таких героев в различных веб-романах.Но на этот раз он попал в тело мелкого второстепенного персонажа, совершенно не соответствующего его привычному  образу.Этот персонаж - молодой господин богатой семьи, которого подставил и заставил жени...
    Перевод от xenny Китайские
    9 / 0 62 5 / 2 5 / 2 3 8 0

    Юй Хань, как звездный сотрудник отдела "Лун Аотянь" в бюро переселения душ, всегда добросовестно играл роль таких героев в различных веб-романах.Но на этот раз он попал в тело мелкого второстепенного персонажа, совершенно не соответствующего его привычному  образу.Этот персонаж - молодой господин богатой семьи, которого подставил и зас...

    Развернуть

    последняя активность: 27.02.2026 18:26

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, романтика, фэнтези

    тэги: бизнес, комедия, современность, трансмиграция, фэнтези

  • [Быстрая трансмиграция] Влюбившись с первого взгляда в прекрасного NPC
    [Quick Transmigration] Falling in Love at First Sight with a Beautiful NPC

    Оригинал / Мужчина × Мужчина / Прочее / Высокая степень откровенности / Драма / Красавец в роли принимающего / Лёгкий тон.В каждом мире встречает своего судьбоносного парня – страдающий от тайной любви фрагментированный герой преследует свою жену.Шэнь Жао, лучший системный агент у Всевышнего Бога, после третьего получения премии «Сотрудник столе...
    Перевод от Mami2309 Китайские
    46 / 42 244 5 / 1 5 / 1 2 8 0

    Оригинал / Мужчина × Мужчина / Прочее / Высокая степень откровенности / Драма / Красавец в роли принимающего / Лёгкий тон.В каждом мире встречает своего судьбоносного парня – страдающий от тайной любви фрагментированный герой преследует свою жену.Шэнь Жао, лучший системный агент у Всевышнего Бога, после третьего получения премии «Сотрудник столе...

    Развернуть

    последняя активность: 25.02.2026 04:00

    состояние перевода: В работе (Завершён перевод 1 2 арки )

    жанры: драма, история, новый жанр, повседневность, романтика, школа

    тэги: [♥], 18+, 21+, анальный секс, апокалипсис, брак по расчету, даньмей, древний китай, дунхуа, секс, сён-ай, фэнтези

  • Золотой терем с красавицей [Перемещение в книгу]
    Golden House Hidden Beauty [Transmigration]

    Длинный коридор дворца, сумерки. Несколько служанок шептались, перешёптываясь:— Принцесса всё ещё болеет?— Да, уже третий день. А страж Мин стоит у ворот.— Говорят, он стоит там с тех пор, как принцесса заболела...Внезапно распахнулось окно. За ним сидела принцесса Жун Цзянь — юноша, вынужденный с детства скрывать свой пол. Его бледное лицо, обр...
    Перевод от max Китайские
    174 / 104 820 0 / 0 0 / 0 0 0

    Длинный коридор дворца, сумерки. Несколько служанок шептались, перешёптываясь:— Принцесса всё ещё болеет?— Да, уже третий день. А страж Мин стоит у ворот.— Говорят, он стоит там с тех пор, как принцесса заболела...Внезапно распахнулось окно. За ним сидела принцесса Жун Цзянь — юноша, вынужденный с детства скрывать свой пол. Его бледное лицо, обр...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 18:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, романтика, трагедия

    тэги: взросление, второй шанс, история, психология, роман, романтика, трагедия, фэнтези

  • Лу Сяофэн: Не отпуская Цветочного Духа
    Lu Xiaofeng: Holding the Flower Fairy Tight

    Хуа Маньлоу, слепой мастер цветов, ухаживает за своими растениями на башне Байхуалоу, когда внезапно с неба падает мальчик.Тан Мочэнь, юный ученик клана Тан, случайно упал, используя не до конца освоенную технику лёгкого полета. Хуа Маньлоу спасает его от травм, и мальчик, впечатлённый добротой незнакомца, решает остаться под его опекой.Но споко...
    Перевод от max Китайские
    79 / 47 313 0 / 0 0 / 0 0 0

    Хуа Маньлоу, слепой мастер цветов, ухаживает за своими растениями на башне Байхуалоу, когда внезапно с неба падает мальчик.Тан Мочэнь, юный ученик клана Тан, случайно упал, используя не до конца освоенную технику лёгкого полета. Хуа Маньлоу спасает его от травм, и мальчик, впечатлённый добротой незнакомца, решает остаться под его опекой.Но споко...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 17:02

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, приключения, уся (wuxia)

    тэги: боевые искусства, герои, дружба, приключения, самураи, суперсилы, тайны, фэнтези

  • Феникс среди цветов в Линлоу
    Phoenix Amidst Flowers at Linlou

    Китайская столица погрузилась в интриги: загадочные письма с ароматом редких орхидей, таинственные убийства в провинциальных городках, и слухи о легендарном воре, который оставляет после себя лишь цветы.В центре этого водоворота — Ло Сяофэн, известный своим острым умом и двумя фирменными усами, и Хуа Маньлоу, слепой аристократ с безупречным обон...
    Перевод от max Китайские
    282 / 169 1 267 0 / 0 0 / 0 0 0

    Китайская столица погрузилась в интриги: загадочные письма с ароматом редких орхидей, таинственные убийства в провинциальных городках, и слухи о легендарном воре, который оставляет после себя лишь цветы.В центре этого водоворота — Ло Сяофэн, известный своим острым умом и двумя фирменными усами, и Хуа Маньлоу, слепой аристократ с безупречным обон...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 17:02

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, сверхъестественное, сянься (XianXia)

    тэги: герои, детектив, мистика, приключения, умный главный герой, фэнтези

  • Карманное пространство: Перерождение в юного господина
    Pocket Space: Reborn as a Young Master

    Шэнь Сяоюй умер в постапокалиптическом мире, где человечество боролось за выживание среди орд зомби. Но вместо забвения он очнулся в утробе матери, в совершенно ином мире — мире, где мужчины могут рожать детей, а женщины... их просто не существует. Здесь он стал младшим сыном в крестьянской семье, где его любят и балуют все родственники.Но у Шэн...
    Перевод от max Китайские
    193 / 115 764 0 / 0 0 / 0 0 125 0

    Шэнь Сяоюй умер в постапокалиптическом мире, где человечество боролось за выживание среди орд зомби. Но вместо забвения он очнулся в утробе матери, в совершенно ином мире — мире, где мужчины могут рожать детей, а женщины... их просто не существует. Здесь он стал младшим сыном в крестьянской семье, где его любят и балуют все родственники.Но у Шэн...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 17:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность

    тэги: дружба, игровые элементы, мир меча и магии, параллельный мир, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, семья, система, фэнтези

  • Собиратель душ
    The Soul Collector

    Тан Сю — человек, который помнит все эпохи, но не помнит, когда родился. Тысячи лет он бродит по миру, собирая души: добрые — чтобы вознаградить, злые — чтобы покарать. Его инструмент — древний свиток, который молчит уже несколько веков.— Тысячи лет, и ни одной новой души, — шепчет Тан Сю, глядя на пустой свиток.Но всё меняется, когда он решает ...
    Перевод от max Китайские
    211 / 126 923 0 / 0 0 / 0 0 0

    Тан Сю — человек, который помнит все эпохи, но не помнит, когда родился. Тысячи лет он бродит по миру, собирая души: добрые — чтобы вознаградить, злые — чтобы покарать. Его инструмент — древний свиток, который молчит уже несколько веков.— Тысячи лет, и ни одной новой души, — шепчет Тан Сю, глядя на пустой свиток.Но всё меняется, когда он решает ...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 17:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, фэнтези

    тэги: высокие технологии, герои, детектив, мистика, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, умный главный герой, фэнтези

  • Легенда о Восьми Бессмертных: Когда Лотос Стало Духом
    The Legend of Deification: When the Lotus Root Became a Spirit

    — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролироват...
    Перевод от max Китайские
    65 / 33 383 5 / 2 5 / 2 2 0

    — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролироват...

    Развернуть

    последняя активность: 22.02.2026 01:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: взросление, герои, комедия, мистика, параллельный мир, предательство, приключения, развитие персонажа, реинкарнация, фэнтези

  • Время цветов в Цзиньчэне
    Blossom Time in Jincheng

    Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и ...
    Перевод от max Китайские
    119 / 71 565 0 / 0 0 / 0 0 0

    Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и ...

    Развернуть

    последняя активность: 14.02.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, история, фэнтези

    тэги: взросление, дружба, животные компаньоны, история, предательство, развитие персонажа, средневековье, фэнтези

  • Зеркало и судьба принца
    The Mirror and the Prince's Fate

    Цзин тысячу лет ждал своего идеального книжника — того, кто станет его спутником, как в старинных историях о призраках и учёных. Но когда он наконец находит юношу с лицом, прекраснее снежных пиков на горе Тяньшань, тот не спешит падать к его ногам.— Ты кто? — спрашивает незнакомец, с трудом приходя в себя после ранения.Цзин улыбается, но его рад...
    Перевод от max Китайские
    164 / 98 761 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цзин тысячу лет ждал своего идеального книжника — того, кто станет его спутником, как в старинных историях о призраках и учёных. Но когда он наконец находит юношу с лицом, прекраснее снежных пиков на горе Тяньшань, тот не спешит падать к его ногам.— Ты кто? — спрашивает незнакомец, с трудом приходя в себя после ранения.Цзин улыбается, но его рад...

    Развернуть

    последняя активность: 14.02.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: мистика, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: параллельный мир, приключения, развитие персонажа, реинкарнация, роман, сверхъестественное, умный главный герой, фэнтези

  • Босс заставляет свою канарейку учиться каждый день
    The Tycoon Forces His Canary to Study Every Day

    Ку Юйшань — молодой и успешный бизнесмен, играющий роль безжалостного «плохого парня» в романе, который он неожиданно осознал как вымышленный мир.По сюжету, он должен был унижать и мучить главного героя, Цуй Нина, но, зная о печальной судьбе своего персонажа, Ку Юйшань решает изменить ход событий.Вместо того чтобы следовать сценарию и издеваться...
    Перевод от max Китайские
    133 / 65 643 0 / 0 0 / 0 0 0

    Ку Юйшань — молодой и успешный бизнесмен, играющий роль безжалостного «плохого парня» в романе, который он неожиданно осознал как вымышленный мир.По сюжету, он должен был унижать и мучить главного героя, Цуй Нина, но, зная о печальной судьбе своего персонажа, Ку Юйшань решает изменить ход событий.Вместо того чтобы следовать сценарию и издеваться...

    Развернуть

    последняя активность: 8.02.2026 17:01

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика

    тэги: взросление, любовный треугольник, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, роман, умный главный герой, фэнтези

  • Элитный санаторий для супергероев
    Top-Tier Superhero Sanatorium

    — Вы точно хотите продать Остров Вселенной? — повторил адвокат, нервно оглядываясь. — Это наследство на миллионы, включая санаторий.— Да, — кивнул Дэн Линь, подписывая документы. — Чем быстрее, тем лучше.Он и не подозревал, что этот остров станет его кошмаром. После подписания договора на табло вспыхнула надпись: *«Пациент №A001: Нью-Йоркский ми...
    Перевод от max Китайские
    315 / 189 1 340 0 / 0 0 / 0 1 0

    — Вы точно хотите продать Остров Вселенной? — повторил адвокат, нервно оглядываясь. — Это наследство на миллионы, включая санаторий.— Да, — кивнул Дэн Линь, подписывая документы. — Чем быстрее, тем лучше.Он и не подозревал, что этот остров станет его кошмаром. После подписания договора на табло вспыхнула надпись: *«Пациент №A001: Нью-Йоркский ми...

    Развернуть

    последняя активность: 8.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, фантастика

    тэги: высокие технологии, герои, игровые элементы, космическая опера, нежить, параллельный мир, приключения, реинкарнация, роботы, фэнтези

  • Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира
    Accidentally Liked and Got Blocked by a God

    — Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архив.Гу Си сжал губы, но промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот всегда находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сегодня в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Ха...
    Перевод от max Китайские
    131 / 78 524 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архив.Гу Си сжал губы, но промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот всегда находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сегодня в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Ха...

    Развернуть

    последняя активность: 8.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, романтика, сёнэн

    тэги: взросление, герои, дружба, музыка, параллельный мир, пират, роман, суперсилы, умный главный герой, фэнтези

  • Непросто быть мастером фэншуй
    Being a Feng Shui Master Is Not Easy

    Цин И, молодая девушка, живущая в уединённой хижине в горах, обладает редким даром — она умеет общаться с духами и создавать магические талисманы.Её единственные спутники — девять оживших бумажных человечков, созданных её учителем, и ворчливый местный дух земли, вечно выпрашивающий у неё «вкусные» амулеты.Но спокойная жизнь Цин И рушится, когда ...
    Перевод от max Китайские
    144 / 86 603 5 / 1 5 / 1 1 0

    Цин И, молодая девушка, живущая в уединённой хижине в горах, обладает редким даром — она умеет общаться с духами и создавать магические талисманы.Её единственные спутники — девять оживших бумажных человечков, созданных её учителем, и ворчливый местный дух земли, вечно выпрашивающий у неё «вкусные» амулеты.Но спокойная жизнь Цин И рушится, когда ...

    Развернуть

    последняя активность: 8.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: животные компаньоны, магическая академия, мир меча и магии, параллельный мир, реинкарнация, сверхъестественное, система, суперсилы, фэнтези

Поиск