× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Поиск переводов

Найдено 215 переводов

  • Разжигая огонь
    Ignite

    Хуа У — ледяная красавица Юйчэна, недоступная и гордая. Но однажды всё меняется. Слухи разносятся по городу: прежняя королева потеряла крылья, упала с небес и теперь, говорят, бросилась к ногам влиятельного господина Ши. Окончательно потеряла стыд, шепчутся злые языки. Хуа У невозмутима: «Кто потерял стыд?» Ши Юцзин, не отрывая взгляда: «Я». «На...
    Перевод от Kent Китайские
    104 / 88 389 0 / 0 0 / 0 0 0

    Хуа У — ледяная красавица Юйчэна, недоступная и гордая. Но однажды всё меняется. Слухи разносятся по городу: прежняя королева потеряла крылья, упала с небес и теперь, говорят, бросилась к ногам влиятельного господина Ши. Окончательно потеряла стыд, шепчутся злые языки. Хуа У невозмутима: «Кто потерял стыд?» Ши Юцзин, не отрывая взгляда: «Я». «На...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма

    тэги: наши дни, богатый главный герой, могущественная пара, сильная героиня

  • Жажда наслаждений
    Greedy Pleasure

    Она — кокетка, виртуозно играющая роль идеальной жены. Он — богатый повеса, притворяющийся образцовым мужем. Оба носят маски, оба ведут игру. Шэнь Хуа наглеет: «Хочу ребенка». Фу Чэнхай отвечает с улыбкой: «Пожалуйста, но только в законном браке». Одно слово — и она уже в его сетях. Он дарит ей роскошь, страсть и самую изысканную любовь, но фина...
    Перевод от Kent Китайские
    76 / 60 795 0 / 0 0 / 0 0 0

    Она — кокетка, виртуозно играющая роль идеальной жены. Он — богатый повеса, притворяющийся образцовым мужем. Оба носят маски, оба ведут игру. Шэнь Хуа наглеет: «Хочу ребенка». Фу Чэнхай отвечает с улыбкой: «Пожалуйста, но только в законном браке». Одно слово — и она уже в его сетях. Он дарит ей роскошь, страсть и самую изысканную любовь, но фина...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма

    тэги: брак по расчету, наши дни, богатый главный герой, любовь после свадьбы

  • Бессмертный красавец в современном мире
    The Immortal Lord's Beauty Coveted by All

    Чжу Шэн, гордость Ордена Меча, был предан и клеймен демоном. В миг, когда враги сомкнули кольцо, небеса разверзлись золотым светом — он вознесся! Оказавшись в странной реальности, где магия переплелась с высокими технологиями, а люди ведут себя пугающе раскрепощенно, бывший совершенствующийся сталкивается с новым вызовом. Здесь каждый умеет лета...
    Перевод от Kent Китайские
    59 / 43 394 0 / 0 0 / 0 0 0

    Чжу Шэн, гордость Ордена Меча, был предан и клеймен демоном. В миг, когда враги сомкнули кольцо, небеса разверзлись золотым светом — он вознесся! Оказавшись в странной реальности, где магия переплелась с высокими технологиями, а люди ведут себя пугающе раскрепощенно, бывший совершенствующийся сталкивается с новым вызовом. Здесь каждый умеет лета...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, романтика

    тэги: культивация, перемещение во времени, наши дни, bl

  • Соблазнительный аромат
    Scent of Temptation

    Три года назад Чэнь Ань в отчаянии вышла замуж за незнакомца. Теперь она вернулась в Линчэн с тайной — маленьким сыном, о котором Фу Суйцзюэ ничего не знает. Но судьба сводит их снова, и он начинает подбираться всё ближе. Каждая попытка развода оборачивается провалом: то случайная ночь, то признание в старых чувствах, то долги, которые невозможн...
    Перевод от Kent Китайские
    167 / 151 92 0 / 0 0 / 0 0 0

    Три года назад Чэнь Ань в отчаянии вышла замуж за незнакомца. Теперь она вернулась в Линчэн с тайной — маленьким сыном, о котором Фу Суйцзюэ ничего не знает. Но судьба сводит их снова, и он начинает подбираться всё ближе. Каждая попытка развода оборачивается провалом: то случайная ночь, то признание в старых чувствах, то долги, которые невозможн...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма

    тэги: наши дни, беременность

  • Плавильный город
    Melting City

    На краю света, где сталкиваются судьбы и плавятся сердца, разворачивается история о юности, выборе и становлении. Город, который переплавляет всех, кто в него попадает — одних закаляет, других разрушает. Здесь нет места слабости, но есть место мечте. Сможет ли главный герой сохранить себя в этом горниле страстей и амбиций?
    Перевод от Kent Китайские
    99 / 83 918 0 / 0 0 / 0 0 0

    На краю света, где сталкиваются судьбы и плавятся сердца, разворачивается история о юности, выборе и становлении. Город, который переплавляет всех, кто в него попадает — одних закаляет, других разрушает. Здесь нет места слабости, но есть место мечте. Сможет ли главный герой сохранить себя в этом горниле страстей и амбиций?

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, повседневность

    тэги: наши дни, городская жизнь

  • Тиран с верхней полки: Когда друг слишком заботлив
    My Top Bunk Straight Guy's Intense Love

    Лу Бэйчуань каждый день клянется, что он стопроцентный натурал. Но почему тогда он каждую ночь заползает ко мне под одеяло? Трогает, целует, а потом делает вид, что ничего не было. «Ты можешь быть только моим лучшим другом, — заявляет он, — и не смей даже смотреть на других парней». Я пытаюсь возразить, но он уже обещает носить меня на руках всю...
    Перевод от Kent Китайские
    97 / 80 1 006 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лу Бэйчуань каждый день клянется, что он стопроцентный натурал. Но почему тогда он каждую ночь заползает ко мне под одеяло? Трогает, целует, а потом делает вид, что ничего не было. «Ты можешь быть только моим лучшим другом, — заявляет он, — и не смей даже смотреть на других парней». Я пытаюсь возразить, но он уже обещает носить меня на руках всю...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, комедия, повседневность

    тэги: наши дни

  • Безумие! Вся сеть ждет романтики, а вы друг другу ножи в спину?
    They're Sweet, But You're Cutting Me?

    Ся Лянцзюнь — бесстрашный боец, который решает все проблемы кулаками. «Хочешь еще?» — ледяной голос, стальной характер, никаких компромиссов. Но стоит ему оказаться в объятиях Сун Ичэня, как весь этот образ рассыпается. Теперь уже Сун Ичэнь спрашивает: «Хочешь еще?», а Ся Лянцзюнь теряется в его темных глазах и недоумевает — кто же из них на сам...
    Перевод от Kent Китайские
    212 / 195 839 0 / 0 0 / 0 0 0

    Ся Лянцзюнь — бесстрашный боец, который решает все проблемы кулаками. «Хочешь еще?» — ледяной голос, стальной характер, никаких компромиссов. Но стоит ему оказаться в объятиях Сун Ичэня, как весь этот образ рассыпается. Теперь уже Сун Ичэнь спрашивает: «Хочешь еще?», а Ся Лянцзюнь теряется в его темных глазах и недоумевает — кто же из них на сам...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, повседневность

    тэги: киберспорт, наши дни, bl

  • С первого взгляда — в твою западню
    First Sight, I'm Under Your Spell

    Лу Цэнь прижимает его к стене, голос срывается на хрип: «Ты больше не сердишься?» В его взгляде — мольба, которой раньше не было. Ци Фэн чувствует, как чужое дыхание обжигает шею. «Отпусти», — шепчет он, но Лу Цэнь только крепче сжимает объятия. Их тела слишком близко, слишком откровенно для двух мужчин, которые всего лишь друзья. Или уже нет? «...
    Перевод от Kent Китайские
    193 / 176 1 218 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лу Цэнь прижимает его к стене, голос срывается на хрип: «Ты больше не сердишься?» В его взгляде — мольба, которой раньше не было. Ци Фэн чувствует, как чужое дыхание обжигает шею. «Отпусти», — шепчет он, но Лу Цэнь только крепче сжимает объятия. Их тела слишком близко, слишком откровенно для двух мужчин, которые всего лишь друзья. Или уже нет? «...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма

    тэги: одержимость, наши дни

  • Небесное вторжение: Я попал в книгу о парах
    Transmigrated into a Book

    Шэнь Чжисин попадает в BL-роман и обнаруживает: главные герои безнадёжны! Один — молчаливый Будда, говорит меньше пятидесяти слов в день. Второй — влюблён тайно, страдает от комплексов и не может признаться однокласснику. Карта реинкарнации в руках, а толку ноль! Шэнь Чжисин переводится в их школу, чтобы подтолкнуть героев друг к другу. Но жизнь...
    Перевод от Kent Китайские
    54 / 37 178 0 / 0 0 / 0 0 2 0

    Шэнь Чжисин попадает в BL-роман и обнаруживает: главные герои безнадёжны! Один — молчаливый Будда, говорит меньше пятидесяти слов в день. Второй — влюблён тайно, страдает от комплексов и не может признаться однокласснику. Карта реинкарнации в руках, а толку ноль! Шэнь Чжисин переводится в их школу, чтобы подтолкнуть героев друг к другу. Но жизнь...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, комедия, школа, повседневность

    тэги: попадание в книгу, наши дни, повседневность, комедия

  • Разнёс автора в пух и прах — стал бабой в романе про всемогущую красотку
    I Rage-Quitted the Author, Became a Woman in a Phoenix Overlord's Power Fantasy

    Су Сяои разносит в рецензии очередной дешёвый роман про Фэн Аотэн — всемогущую красотку, вокруг которой вьются мужчины. Грузовик на седьмом этаже решает вопрос иначе: теперь Су Сяои — злодейка из того самого романа, причём из неопубликованных глав. План прост: держаться подальше от главной героини. Реальность — жёстче: случайная регистрация на ш...
    Перевод от Kent Китайские
    576 / 558 2 408 0 / 0 0 / 0 0 0

    Су Сяои разносит в рецензии очередной дешёвый роман про Фэн Аотэн — всемогущую красотку, вокруг которой вьются мужчины. Грузовик на седьмом этаже решает вопрос иначе: теперь Су Сяои — злодейка из того самого романа, причём из неопубликованных глав. План прост: держаться подальше от главной героини. Реальность — жёстче: случайная регистрация на ш...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, комедия

    тэги: наши дни, комедия, юри

  • Взаимная игра: Наследник империи покорён боссом
    The Billionaire Prince Was Turned Gay by a Boss

    Он — золотой мальчик элиты, привыкший получать всё по щелчку пальцев. Тот — загадочный босс, перед которым склоняются даже самые влиятельные. Когда их миры сталкиваются, начинается опасная игра власти и страсти. Кто окажется сильнее, когда ставки растут с каждым днём? История о том, как гордость разбивается о непреодолимое притяжение, а правила ...
    Перевод от Kent Китайские
    535 / 517 2 380 0 / 0 0 / 0 0 0

    Он — золотой мальчик элиты, привыкший получать всё по щелчку пальцев. Тот — загадочный босс, перед которым склоняются даже самые влиятельные. Когда их миры сталкиваются, начинается опасная игра власти и страсти. Кто окажется сильнее, когда ставки растут с каждым днём? История о том, как гордость разбивается о непреодолимое притяжение, а правила ...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма

    тэги: наши дни, богатая семья, властный любовный интерес

  • BL-игра: Ранний доступ
    BL Game Pre-Release Experience

    Чжай Юаньли привык тестировать игры для своего лучшего друга Цуй Хэсюня — обычная работа, ничего особенного. Но на этот раз закрытое бета-тестирование оборачивается ловушкой: изысканная новинка оказывается BL-игрой, а сам Юаньли — её главным героем. Границы между виртуальным миром и реальностью размываются, чувства запутываются, и теперь непонят...
    Перевод от Kent Китайские
    737 / 719 1 673 0 / 0 0 / 0 0 0

    Чжай Юаньли привык тестировать игры для своего лучшего друга Цуй Хэсюня — обычная работа, ничего особенного. Но на этот раз закрытое бета-тестирование оборачивается ловушкой: изысканная новинка оказывается BL-игрой, а сам Юаньли — её главным героем. Границы между виртуальным миром и реальностью размываются, чувства запутываются, и теперь непонят...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, комедия

    тэги: виртуальная реальность, наши дни, комедия, bl, из друзей в возлюбленные, скрытые чувства

  • В сердце тигр, вдыхающий аромат розы
    The Tiger Within Smells the Rose

    Звезда шоу-бизнеса Цзиньжань попытался протолкнуть новичка Цзян Чуаня через постель — и в тот же день погиб под упавшим билбордом. Открыв глаза, он обнаружил, что переродился в пушистого хомяка молочно-чайного окраса. Теперь его судьба в руках того самого Цзян Чуаня, который выбирает питомца в зоомагазине. «Пиии! Выбери меня!» — отчаянно пищит Ц...
    Перевод от Kent Китайские
    156 / 138 1 492 0 / 0 0 / 0 0 0

    Звезда шоу-бизнеса Цзиньжань попытался протолкнуть новичка Цзян Чуаня через постель — и в тот же день погиб под упавшим билбордом. Открыв глаза, он обнаружил, что переродился в пушистого хомяка молочно-чайного окраса. Теперь его судьба в руках того самого Цзян Чуаня, который выбирает питомца в зоомагазине. «Пиии! Выбери меня!» — отчаянно пищит Ц...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, комедия, повседневность

    тэги: второй шанс, ревность, наши дни, комедия

  • Я твоя подруга, а не жена!
    I'm Your Best Friend, Not Your Wife!

    Шэнь Юй — акула бизнеса с многолетним стажем. Но после перерождения он стал… она. Шэнь Ююй — робкая девушка, которая краснела от каждого слова. Только вот внутри сидит опытный лис, который знает толк в людях, деньгах и манипуляциях. Теперь застенчивая тихоня вдруг заговорила, запела, начала зарабатывать — и притягивать к себе девушек как магнит....
    Перевод от Kent Китайские
    1 121 / 1 103 4 737 0 / 0 0 / 0 0 0

    Шэнь Юй — акула бизнеса с многолетним стажем. Но после перерождения он стал… она. Шэнь Ююй — робкая девушка, которая краснела от каждого слова. Только вот внутри сидит опытный лис, который знает толк в людях, деньгах и манипуляциях. Теперь застенчивая тихоня вдруг заговорила, запела, начала зарабатывать — и притягивать к себе девушек как магнит....

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, комедия, повседневность

    тэги: школьная жизнь, перерождение, наши дни, юри

  • Перерождение в апокалипсисе: Бесконечная слава
    Reborn in the Apocalypse: Infinite Radiance

    Цзянь Юньчуань прожил прошлую жизнь бесцветно и жалко. Но судьба дает второй шанс — он возвращается в прошлое, чтобы переписать все заново. Отцы-подонки, злобные мачехи, коварные сводные братья и двуличная кузина — теперь каждый получит по заслугам. Вот только с перерождением что-то пошло не так: на попе вырос пушистый кошачий хвост, который так...
    Перевод от Kent Китайские
    282 / 264 1 779 0 / 0 0 / 0 1 16 0

    Цзянь Юньчуань прожил прошлую жизнь бесцветно и жалко. Но судьба дает второй шанс — он возвращается в прошлое, чтобы переписать все заново. Отцы-подонки, злобные мачехи, коварные сводные братья и двуличная кузина — теперь каждый получит по заслугам. Вот только с перерождением что-то пошло не так: на попе вырос пушистый кошачий хвост, который так...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, романтика, комедия

    тэги: второй шанс, реинкарнация, месть, постапокалипсис, наши дни, комедия

  • Красавчик-нуб раскрыт [Стрим]
    The Pretty Noob's Cover Blown Live

    Цзин Синчуань три года держится в топе игровых стримеров. Голос — бархат, лицо — мечта фотографа, но руки? Руки — катастрофа. Фанаты шепчутся: «Он красавчик, но играет как картошка». А Цзин упрямо твердит: игровая зона — его дом, и никуда он отсюда не уйдёт. Вот только скрывать правду становится всё сложнее. Что будет, когда маска слетит и все у...
    Перевод от Kent Китайские
    72 / 54 598 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цзин Синчуань три года держится в топе игровых стримеров. Голос — бархат, лицо — мечта фотографа, но руки? Руки — катастрофа. Фанаты шепчутся: «Он красавчик, но играет как картошка». А Цзин упрямо твердит: игровая зона — его дом, и никуда он отсюда не уйдёт. Вот только скрывать правду становится всё сложнее. Что будет, когда маска слетит и все у...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, комедия

    тэги: красивый главный герой, наши дни, комедия

  • Лучший аналитик ФБР слышит жалобы всех вещей
    The Best FBI Analyst Hears All Complaints

    Итан Миллер умер от переработки в прошлой жизни. Теперь у него новый шанс — работа в ФБР и мечта стать «солёной рыбкой»: уходить вовремя, копить на пенсию и спокойно умереть на шезлонге с колой в руке. Но небеса решили иначе. За пять секунд взгляда на любой предмет Итан слышит его «голос» — обрывки мыслей, жалобы, воспоминания о том, что вещь ви...
    Перевод от Kent Китайские
    316 / 298 2 097 0 / 0 0 / 0 0 0

    Итан Миллер умер от переработки в прошлой жизни. Теперь у него новый шанс — работа в ФБР и мечта стать «солёной рыбкой»: уходить вовремя, копить на пенсию и спокойно умереть на шезлонге с колой в руке. Но небеса решили иначе. За пять секунд взгляда на любой предмет Итан слышит его «голос» — обрывки мыслей, жалобы, воспоминания о том, что вещь ви...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, мистика

    тэги: особые способности, перерождение, наши дни, расследование

  • Пьяная красотка затащила меня к себе домой
    Drunk, the Campus Belle Took Me Home

    Ли Цзяцзя всю жизнь слышал одно и то же: «Ты что, девочка?» Хрупкий, нежный, с мягкими чертами лица — он привык к насмешкам. Но однажды ночью всё меняется: красотка университета, в которую он тайно влюблён полгода, в пьяном угаре тащит его к себе домой. Что делать, когда объект обожания вдруг оказывается так близко? Когда граница между дружбой и...
    Перевод от Kent Китайские
    319 / 301 822 0 / 0 0 / 0 0 0

    Ли Цзяцзя всю жизнь слышал одно и то же: «Ты что, девочка?» Хрупкий, нежный, с мягкими чертами лица — он привык к насмешкам. Но однажды ночью всё меняется: красотка университета, в которую он тайно влюблён полгода, в пьяном угаре тащит его к себе домой. Что делать, когда объект обожания вдруг оказывается так близко? Когда граница между дружбой и...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, комедия, школа, повседневность

    тэги: наши дни

  • Две ветви
    Two Branches

    Цзян Гэ планировал умереть в двадцать. Ли Чу стал единственной причиной жить дальше. Они цеплялись друг за друга, как последний свет в темноте, пока приемный отец не разрушил их хрупкий мир. В ночь смертельного ранения Цзян Гэ прошептал признание в правое ухо Ли Чу — но тот оглох и не услышал эти слова. Год спустя Ли Чу с букетом роз шагнул с дв...
    Перевод от Kent Китайские
    53 / 34 215 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цзян Гэ планировал умереть в двадцать. Ли Чу стал единственной причиной жить дальше. Они цеплялись друг за друга, как последний свет в темноте, пока приемный отец не разрушил их хрупкий мир. В ночь смертельного ранения Цзян Гэ прошептал признание в правое ухо Ли Чу — но тот оглох и не услышал эти слова. Год спустя Ли Чу с букетом роз шагнул с дв...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, трагедия, психология

    тэги: наши дни, два главных героя

  • Лилии родного края
    Hometown Lilies Bloom

    Встреча в ночи. Объятия под солнцем. Жизнь коротка, будущее туманно — но если нельзя быть рядом вечно, пусть хотя бы сейчас. Му Чэньюй, я хотела бы навсегда остаться твоей девушкой. Но если судьба решит иначе... Привет, меня зовут Янь Цинь. Может, станем друзьями? История о хрупких чувствах, которые расцветают, как лилии на родной земле, и о выб...
    Перевод от Kent Китайские
    201 / 182 915 0 / 0 0 / 0 0 0

    Встреча в ночи. Объятия под солнцем. Жизнь коротка, будущее туманно — но если нельзя быть рядом вечно, пусть хотя бы сейчас. Му Чэньюй, я хотела бы навсегда остаться твоей девушкой. Но если судьба решит иначе... Привет, меня зовут Янь Цинь. Может, станем друзьями? История о хрупких чувствах, которые расцветают, как лилии на родной земле, и о выб...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, повседневность

    тэги: взросление, безответная любовь, наши дни

Поиск