О том, как случайный прохожий может прийти к власти.

Цзи Линьси, выросший в крайней нищете и рано потерявший родителей, был вынужден скитаться по улицам. Для пропитания он не гнушался мелкого воровства и прочих сомнительных занятий. За внешней респектабельностью скрывались постыдные и низменные поступки. Его преследовали жажда денег и власти. Каждую ночь он грезил о сдаче государственных экзаменов, женитьбе на принцессе и обретении высокого положения.

Словно крыса в человеческом обличье, он неустанно трудился, дни и ночи напролет, пока однажды не повстречал юношу несравненной красоты, одетого в роскошные одежды, подобного небесному пиону. Мечта о прекрасном обрела реальное лицо. Цзи Линьси был ослеплен. В стремлении достичь этой изысканной красоты он ступил на тернистый путь самосовершенствования.

В первый год он, учась без устали, успешно сдал экзамены на уровне уезда, префектуры и провинции, став благородным учеником. Во второй год он покорил экзамены в столице и при дворе, получив высшую степень Цзиньши и заняв третье место. Он триумфально проехал по улицам верхом на коне. На третьем году… на третьем году Цзи Линьси тайно стал близким человеком той красоты, которую он вожделел — Его Высочества наследного принца.

«Хватай настоящее, твори будущее». 
«Усердие в течение года принесет белые ноги Его Высочества». 
«Молодость должна быть амбициозна; я не сверну с пути, пока не коснусь пояса Его Высочества».
«Учеба в уединении принесет радость брачной ночи».
«Настойчивость позволит развязать одежды Его Высочества; непоколебимость проложит путь к заветному уединённому месту». 
«Где есть намерение, там есть и путь; с решимостью «сделай или умри» Его Высочество наследный принц в итоге станет моим».
 «Небеса помогают тем, кто действует; даже в постели можно вынести лишения; даже в нестерпимом голоде и жажде можно проглотить».

Драгоценный наследный принц терпел это снова и снова, пока больше не мог этого выносить. «Негодяй! Если ты напишешь еще хоть одно такое вульгарное стихотворение, я завтра же отрублю тебе голову!»