Уравнение нашей юности
Головна / Тексты / Новели і ранобе / Китайські
Автор: 缚清酒
Кількість розд: 117
Випуск: завершено
Група: Долина Цветущей Сакуры
Частота виходу розд: кожні 0.15 дня
Жанри: комедія повсякденність романтика сьонен-ай школа
Теги: романтика современность взросление школьная жизнь первая любовь подростки умный главный герой флафф юмор повсякденність от ненависти к любви школа богатый и бедный разница в статусе даньмэй
ВКонтакте
Телеграм
Аннотация
В день семнадцатилетия Чи Е в его жизнь, словно агрессивный инвазивный вид, властно вторгся Сун Цзы.
За окном гордо цвела белая магнолия, палящее солнце сквозь прозрачные стекла освещало юношей, и именно так началось столкновение их судеб.
Один — высокомерный гений с идеальными оценками и скверным характером, не терпящий никого за соседней партой. Другой — хладнокровный красавец-переведенный ученик, у которого идеальные баллы по языкам и катастрофический провал по точным наукам. Учитель сажает их вместе, и теперь у них нет выбора.
Это історія о школьных буднях, оценках и незаметно зарождающихся чувствах под палящим южным солнцем.
Примечание команды переводчиков
Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.
Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!
Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.
Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
SPOILER Читайте на свой страх и риск на главые, где мгг вовсю флиртовал с гг, когда тот на день рождение школьной красавицы спрятался от нйого в туалете я вообще ошалела. Присылал ему двусмысленные сообщения, пел для него песню, а когда гг прямо спросил, этот конченный сказал, что гг выставил його в плохом свете перед людьми, ему все показалось, это был пранк между друзьями и нет здесь никакой любви. SPOILER Читайте на свой страх и риск
Чем дальше я читала, тем больше ощущала какой-то тошноты, злости и мерзкого ощущения от их отношений. Мне искренне было неприятно от того, как гг страдал по мгг. И думаете, спустя 8 лет таймскрипа что-то изменилось? Да хер там. Я правда не понимаю, как это произведение вообще относится к тем жанрам и к той аннотация, которые над ним стоят. Сама новелла вызывает вообще диаметрально противоположные ощущения.
Вы можете ответить мне и сказать, что это потому что я невнимательно читала и все нюансы были в тех главах, которые я от отчаяния пролистывала, але я абсолютно уверена, что никакие мотивы не объяснят их больных взаимоотношений и цій даже в какой-то степени отвратительной романтики, что автор им прописал.
Извините за такой отзыв, переклад произведение великолепен, к переводчикам нет претензий, але сама новелла... это полный треш бл*ть.