× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Играя в жалкого принца

I'm Really Not a Wise Ruler!

Аннотация

В прошлой жизни Цюй Дубянь был мастером манипуляций. Играя роль невинной жертвы, он стал звездой сцены, обожаемой миллионами. Но однажды он перенесся в прошлое и стал никому не нужным принцем династии Чжоу, чья мать скончалась при родах. Ему осталось жить всего три дня.

Единственный шанс на спасение — таинственный «Симулятор Болезней», который предлагает три пути к долголетию: ежедневные тренировки, симуляция недугов ради научных отчетов для системы или завоевание дружбы влиятельных особ. Цюй Дубянь, знаток человеческих душ, выбирает последнее. Ведь нет ничего ценнее помощи, протянутой в час нужды.

Замерзающий евнух? Спасен. Отстраненный отец-император, нелюбимый сын министра, скучающие вдовы гарема, единственный наследник знатного рода, принц-заложник из вражеской страны... Для каждого у него находится нужная маска: почтительного сына, верного друга, родственной души. И счетчик его жизни медленно, но верно ползет вверх.

«Симулятор Болезней» становится его щитом в жестокой борьбе за трон. Чтобы навсегда вычеркнуть себя из списка претендентов, он совершает подвиг на поле боя, спасает свою сестру и возвращается «слепым калекой», чьи боевые искусства уничтожены. Теперь он может спокойно почивать на лаврах, обеспечив себе мирную жизнь. Так он думал.

Но его план дает трещину.

Глава тайной полиции, чью жизнь он спас: «Найти и уничтожить того, кто посмел поднять руку на принца!»

Гениальный ученый, видевший в нем своего будущего правителя: «Свет погас. Я отказываюсь от службы».

Молодой генерал, его друг детства: «Власть настолько жестока. Зачем вы, ваше высочество, остаетесь таким добрым?»

Приемная мать, вышедшая из уединения: «Если я промолчу, когда мой сын страдает, какая же я мать?!»

Весь дворец гудит, интриги достигают предела, а принцы дрожат от страха.

Цюй Дубянь, который всего лишь хотел выжить: «...Спасите!»

#Они толкают меня на трон, а я просто хочу жить :(


Примечание команды переводчиков

Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.

Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!

Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.

Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
21 февр. 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
37 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
788
Средний размер глав:
14 892 символов / 8.27 страниц
Размер перевода:
37 глав / 307 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0