× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Сарабан Сауна[❤️] Fights in the Guest House

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
100% (6)
Качество перевода:
100% (9)

8 14

Автор: 페시케이

Год выпуска: 2024

Количество глав: 90

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 0 дня

Альтернативное название: Драки в гостевом доме

Альтернативное название: Драки в гостевой комнате

Альтернативное название: Вы ссоритесь в комнате любви?

Тэги: [♥] 18+ безответная любовь интимные сцены первая любовь преступный мир современность

Если вам нравится, поддержмте лайками и активностью. 

Синопсис:

Хон Наён управляет старой баней в деревне, которую собираются сносить.

Повседневная жизнь Наёна была очень проста. Он открывал дверь бани ранним утром и работал за стойкой до поздней ночи. И все это время ждал господина который заботился о нем в детстве.

— Мы, может быть, уже встречались? Вы очень похожи на одного человека...
— Со стороны могут подумать, что ты пытаешься заигрывать с таким стариком, как я.

И вот однажды в баню зашел посетитель, похожий на мужчину из его мечтаний. Высокий, широкоплечий, с густым запахом табака и хриплым голосом... очень похож на того самого. С того дня Наён с нетерпением ждет посещений этого посетителя.

— Малыш, хватит ко мне липнуть. Я уже не в том возрасте, чтобы играть с огнем.
— Это потому, что я парень?
— Нет. Потому что это ты.
— Наверное, мне стоит забыть тебя. Просто... я слишком много о тебе думал.

Нэён сбит с толку тем, насколько этот мужчина отличается от того, кого он себе представлял, но отпустить чувства, которые он так долго лелеял, не так-то просто.

— Лучше бы ты не приходил... Зачем было давать мне надежду?
— Мальчик, влюбиться в мужчину, который годится тебе в отцы... Разве такое бывает?

Там, где резкий, но нежный Тэгон встречает чистого и преданного Нэёна, расцветает любовь, теплая и утешительная, как тарелка горячего гукбапа

"Сарабан Сауна" — комната для драк или парная для страстей?

 

Пролог:

"Господину.

На улице ужасно холодно - как ты провел это время? Я только что оправился от гриппа. У меня болела голова, я кашлял, а из носа текло, так что мне действительно казалось, будто я умираю. Но потом я вернулся к жизни...

Я искренне надеюсь, действительно надеюсь, что ты не болел, господин. Я бы предпочел заболеть вместо тебя, если бы мог. У меня крепкое здоровье, поэтому даже если я простужусь, я быстро поправляюсь. Мне достаточно принять лекарство и хорошо выспаться, и я в порядке.

Я все еще вяжу шарф. Изначально я хотел подарить его тебе до наступления зимы... но поскольку я вяжу впервые, он получается неровным и грубым, выглядит как работа новичка. Я просмотрел кучу книг, но пока сделал только половину. Если тебе будет неловко его носить, просто выброси.

Вчера в баню пришел посетитель, похожий на тебя. Но при ближайшем рассмотрении у него оказалось двойное веко на левом глазу. Он был ниже тебя ростом, и его ладони были меньше.

Наступит ли действительно день, когда мы встретимся, господин? Я очень хочу, чтобы это случилось... Каждый раз, когда я пишу письмо, я не знаю, как его правильно закончить.

Я напишу снова...

Береги себя".

Карточка знакомств:

Гун: Хван Тэгон - около 35 лет. Высокий и красивый. У его большая татуировка тигра на спине. Он наблюдает за сыном своего покойного брата, Нэёном, более десяти лет из-за обещания, которое он дал. Сначала его чувства были только такими, но... .

- Я постоянно начинаю осознавать, что этот ребенок роется в моих вещах, и это неловко.

Шоу: Хон Нэён - у него светлая кожа, большие глаза и густые ресницы. У него красивое лицо, которое выделяется. Ему недавно исполнилось 20. Он управляет старой баней. Он ждал мужчину, который спас его в детстве, и его глубокая тоска превратилась в любовь. И вот однажды этот мужчина появляется и проводит между ними черту. Он ненавидет его и любит одновремнно, не в силах скрыть своих чувств.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
6 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
25 дек. 2025 г., владелец: paper_aeroplane (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
12 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
302
Средний размер глав:
18 491 символов / 10.27 страниц
Размер перевода:
14 глав / 144 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
11 глав за 65 RC
21 глав за 130 RC