Переклад от
max Китайські
353 / 211
1 672
0 / 0
0 / 0
0
0
— Ты проиграла.Эти слова эхом отдавались в голове Лу Чжися после соревнования в клубе. Она, лучший переводчик страны, никогда не проигрывала — до сегодняшнйого вечера. Её соперницей оказалась женщина с загадочными глазами, Шэнь Ваньцин, которая не только победила её, але и оставила на шее след от укуса.Лу Чжися не могла понять, как это произошло. ...
— Ты проиграла.Эти слова эхом отдавались в голове Лу Чжися после соревнования в клубе. Она, лучший переводчик страны, никогда не проигрывала — до сегодняшнйого вечера. Её соперницей оказалась женщина с загадочными глазами, Шэнь Ваньцин, которая не только победила её, але и оставила на шее след от укуса.Лу Чжися не могла понять, как это произошло. Она, альфа, завжди была сильнее всех, але сьогодні её тело предательски подвело. Коли Шэнь Ваньцин приблизилась к ней, она не смогла пошевелиться, словно заколдованная.— Ты злишься? — спросила Шэнь Ваньцин, закуривая сигарету.— А ты как думаешь? — огрызнулась Лу Чжися, пытаясь скрыть смущение.Они стояли на балконе ночного клуба, и ветер играл волосами Шэнь Ваньцин, делая её ещё более загадочной. Лу Чжися не могла оторвать от неё глаз, хотя и пыталась убедить себя, что это всего лишь раздражение из-за проигрыша.— Ты можешь злиться сколько угодно, — сказала Шэнь Ваньцин, подходя ближе. — Но это нічого не изменит.— Я не злюсь! — Лу Чжися отвернулась, але её щеки горели.Шэнь Ваньцин улыбнулась, и Лу Чжися почувствовала, как её сердце забилось быстрее. Она не понимала, что происходит, але одно было ясно: эта женщина была опасна.— Ты потеряла свою открытку, — сказала Шэнь Ваньцин, протягивая ей листок бумаги.Лу Чжися схватила его, але Шэнь Ваньцин не отпускала.— Если хочешь её вернуть, поедешь со мной.Лу Чжися не хотела подчиняться, але что-то в голосе Шэнь Ваньцин заставило её согласиться. Они сели в её роскошный спорткар, и Лу Чжися впервые в жизни почувствовала себя такой маленькой и беззащитной.— Ты хочешь прокатиться с открытым верхом? — спросила Шэнь Ваньцин, глядя на неё с усмешкой.— Не хочу, — буркнула Лу Чжися, але её глаза выдавали обратное.Они ехали по ночному городу, и Лу Чжися не могла избавиться от ощущения, что её жизнь вот-вот изменится. Шэнь Ваньцин вела машину уверенно, и Лу Чжися невольно залюбовалась её профилем.— Ты завжди такая наглая? — спросила она, пытаясь вернуть себе контроль над ситуацией.— Только с теми, кто мне нравится, — ответила Шэнь Ваньцин, и Лу Чжися почувствовала, как её сердце пропустило удар.Она не знала, что делать дальше, але одно было ясно: эта ночь станет началом чего-то нового.
Розгорнути
остання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, надприродне, сейнен
теги: роман, игровые элементы, высокие технологии, любовный треугольник, герои, развитие персонажа, суперсилы, обратный гарем, gl