Поиск переводов

Найдено 4 перевода

• 

  Фулан зовет меня домой есть мягкий рис✅️
  My Husband Called Me Home to Live Off Him

  Примечание: «Есть мягкий рис» (吃软饭) — китайская метафора, означающая «жить за счет женщины/партнера», быть нахлебником.Ду Хэн переселился в тело калеки. Калеки, которого подобрал и притащил домой в качестве мужа один свирепый гер.Гер (свирепо):— У тебя ноги не ходят, так что даже не думай о побеге. Будь мне честным мужем, и я уж точно не дам ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  131 / 107 1 345 5 / 35 5 / 34 55 4 233 2

  Примечание: «Есть мягкий рис» (吃软饭) — китайская метафора, означающая «жить за счет женщины/партнера», быть нахлебником.Ду Хэн переселился в тело калеки. Калеки, которого подобрал и притащил домой в качестве мужа один свирепый гер.Гер (свирепо):— У тебя ноги не ходят, так что даже не думай о побеге. Будь мне честным мужем, и я уж точно не дам ...

  Примечание: «Есть мягкий рис» (吃软饭) — китайская метафора, означающая «жить за счет женщины/партнера», быть нахлебником.Ду Хэн переселился в тело калеки. Калеки, которого подобрал и притащил домой в качестве мужа один свирепый гер.Гер (свирепо):— У тебя ноги не ходят, так что даже не думай о побеге. Будь мне честным мужем, и я уж точно не дам тебе голодать.Ду Хэн: — …Он, статный взрослый мужчина, неужели опустится до того, чтобы «есть мягкий рис»! Невозможно, даже если он переселился, он абсолютно точно не покорится!— На следующий день гер вернулся с поля и увидел, что во дворе уже высушена его грязная одежда, которую он сменил вчера вечером, а на столе прибавилось три блюда и один суп, манящие своим цветом, ароматом и вкусом.Ду Хэн:— Пока я сам готовлю еду, это не считается «мягким рисом».Ночью Ду Хэн собрался задуть лампу и лечь спать, как вошел гер и, снимая на ходу одежду, забрался на кровать.Гер:— Пока в поле затишье, нужно поскорее сделать дело. Ты лежи и не дергайся, я сам всё сделаю.Ду Хэн, обнимая угол одеяла, стиснул зубы. Он даже ни с кем не встречался, он чист и непорочен! Этот человек знаком с ним всего три дня, а уже хочет «делать дело» — нет! Он ни за что не пойдет на это!— В следующем году по двору уже бегал маленький сорванец. Ду Хэн отложил книгу, вздохнул и взял ребенка на руки.Ему еще нужно позвать своего фулана домой поесть.Невинный гун × прямолинейный шоу

  Развернуть

  последняя активность: 1.04.2026 21:36

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, древние времена, заботливый главный герой, переселение души, умный главный герой, это история без главной героини, беременность, беременность у мужчин, императорский экзамен, гэры

• 

  История бедного фулана, который не по своей воле вышел замуж за сурового патриарха
  After the little poor brother married the feudal father by mistake,

  Многие жалели Су Фана, сочувствуя его горькой доле. Его отец был из низов — тем самым «фениксом-самцом», что, ухватившись за высокую ветвь, безжалостно отринул прежнюю жену, делившую с ним бедность. Так и рос Су Фан сиротой при живых родителях.Едва ему минуло восемнадцать, как пришлось стать козлом отпущения — заменой единоутробным брату и сестр...
  Перевод от sihaya Новеллы и ранобэ
  2 / 0 17 5 / 4 5 / 4 4 7 0

  Многие жалели Су Фана, сочувствуя его горькой доле. Его отец был из низов — тем самым «фениксом-самцом», что, ухватившись за высокую ветвь, безжалостно отринул прежнюю жену, делившую с ним бедность. Так и рос Су Фан сиротой при живых родителях.Едва ему минуло восемнадцать, как пришлось стать козлом отпущения — заменой единоутробным брату и сестр...

  Многие жалели Су Фана, сочувствуя его горькой доле. Его отец был из низов — тем самым «фениксом-самцом», что, ухватившись за высокую ветвь, безжалостно отринул прежнюю жену, делившую с ним бедность. Так и рос Су Фан сиротой при живых родителях.Едва ему минуло восемнадцать, как пришлось стать козлом отпущения — заменой единоутробным брату и сестре. Его назначили в жертву, отправив брачную просьбу к беспутному второму сыну семьи генерала Сяо.И он смирился.В день свадьбы Су Фан безропотно облачился в алые одежды и сел в паланкин невесты.А затем, перед самым поклонением Небу и Земле, жених сбежал.— Вы хотите отослать меня обратно?.. — спросил он генерала.В безвыходном положении Су Фан вдруг проявил упорство — как тростник, что гнётся, но не ломается.— Старший господин Сяо, — проговорил он сквозь слёзы, — вы разве не к смерти меня приговариваете? Уж раз я пришёл, я должен сегодня выйти замуж. Все равно за кого из рода Сяо. Не за вашего брата, так за вас…Прославленный полководец Сяо Минпань прожил жизнь в сиянии чести и героической доблести. Единственный его изъян был таков: в юности, сражаясь с вражескими полчищами, он с тяжёлыми ранами переходил снежные горы и погружался в ледяные воды, и это в итоге нанесло непоправимый урон его здоровью. Лекари говорили: хоть мужская сила при нём и сохранилась, но дать дитя во чрево он не способен. Увы, он навечно лишён способности оставить потомство.А потому Сяо Минпань сознательно блюл чистоту, не желая обрекать на страдания другого человека.После свадьбы Су Фан что ни день льнул к нему, ластился — послушный и сладкий, словно мёд, опутывая его сердце нежными путами.И Сяо Минпань метался между любовью и раскаянием: «Какой из него достойный муж? Кроме богатства, почестей да утех опочивальни, он даже не может подарить своему маленькому супругу дитя!»

  Развернуть

  последняя активность: 6.12.2025 15:53

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: древний китай, брак, устроенный брак, вынужденный брак, беременность у мужчин, гэры, bl, сначала брак, потом любовь

• 

  После того, как нажил врага в лице Верховного Божества [Быстрая трансмиграция] [✔️]
  After enmity with the main god ♡

  Аннотация: Осознав, что его мир — всего лишь временная «игровая площадка» в огромной мультивселенной, а сам он — «дитя удачи», за которым охотятся сотни игроков-стратегов из других измерений, Жун Юй пробуждается.Он безжалостно уничтожает сто восемь стратегов, переписывает свою судьбу, вырывается из оков маленького мира — и едва не рушит всю всел...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  118 / 103 935 4.2 / 5 5 / 4 7 45 0

  Аннотация: Осознав, что его мир — всего лишь временная «игровая площадка» в огромной мультивселенной, а сам он — «дитя удачи», за которым охотятся сотни игроков-стратегов из других измерений, Жун Юй пробуждается.Он безжалостно уничтожает сто восемь стратегов, переписывает свою судьбу, вырывается из оков маленького мира — и едва не рушит всю всел...

  Аннотация: Осознав, что его мир — всего лишь временная «игровая площадка» в огромной мультивселенной, а сам он — «дитя удачи», за которым охотятся сотни игроков-стратегов из других измерений, Жун Юй пробуждается.Он безжалостно уничтожает сто восемь стратегов, переписывает свою судьбу, вырывается из оков маленького мира — и едва не рушит всю вселенную.Взбешённый Верховный бог, властитель мириад миров, лично хватает бунтаря и, чтобы «перевоспитать», бросает его в жестокие BE-сценарии (Bad Ending) — миры, где героев ждёт лишь боль и гибель.Теперь Жун Юй вынужден выживать в ролях, где смерть подстерегает на каждом шагу:— становится карпом, которого вот-вот зажарят в соусе,— превращается в узника, ложно обвинённого в предательстве,— примеряет судьбу невесты, обречённой на погребение заживо…Но каждый раз, балансируя на грани жизни и смерти, он ломает сценарий, превращая трагический финал в счастливый HE (Happy Ending).***Кровавый нефритовый браслет (артефакт-наблюдатель, ворчащий голосом системы): «Это же наказание! Задания сложнее смерти! Ты должен выживать в аду… Секунду, а почему сюда явился сам Верховный бог?!»Верховный бог (сурово, но с ноткой тревоги): «Он… Он что, страдает?» Кровавый нефритовый браслет (в панике): «Он уже полгорода в щепки разнёс! Говорю же, это НЕ тот случай, чтобы вмешиваться!»***…А всё потому, что Верховный бог, сам того не замечая, влюбился в свою «жертву». Пытаясь «наказать» строптивого беглеца, он то и дело срывается следом — то в обличье таинственного лекаря, то в роли безжалостного генерала, — лишь бы тайком оберегать Жун Юя. Но что будет, когда беглец поймёт, что его «тюремщик» уже давно стал пленником собственных чувств? Это история о:— дерзком герое, который переписывает судьбы, даже когда петля на шее;— боге, что создал тысячи миров, но запутался в одном-единственном сердце;— любви, которая расцветает в пепле трагедий, и мести, обернувшейся нежностью.P.S. А ещё — о том, как Верховный бог впервые за миллион лет нарушил все правила, лишь бы съесть с героем уток в кисло-сладком соусе (и незаметно подложить ему в тарелку целебную пилюлю).Для поклонников: остроумных диалогов, героев-антисистемщиков, богов с человеческими слабостями и историй, где «хэппи-энд» выгрызают зубами.

  Развернуть

  последняя активность: 13.08.2025 17:19

  состояние перевода: Завершён (01)

  жанры: комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези, драма, психология

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, духовные силы, трансмиграция, сён-ай, современность, боги, демоны, духи, система, иные миры, главный герой мужчина, перемещение в другой мир, путешествие в другой мир

• 

  После возрождения всемогущего пушечного мяса
  After the revival of the almighty cannon fodder

  Бай Чэнхань переродился, вернувшись к исходной точке трагедии своей жизни.Сводный брат жалобно и невинно просил реликвию, оставленную ему бабушкой. Жадность в глазах собеседника была видна с первого взгляда, и только тогда он понял, что реликвия была сокровищем.В прошлой жизни сводный брат полагался на этот камень удачи, чтобы взобраться на верш...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  276 / 258 1 022 4.9 / 16 4.8 / 16 23 125 0

  Бай Чэнхань переродился, вернувшись к исходной точке трагедии своей жизни.Сводный брат жалобно и невинно просил реликвию, оставленную ему бабушкой. Жадность в глазах собеседника была видна с первого взгляда, и только тогда он понял, что реликвия была сокровищем.В прошлой жизни сводный брат полагался на этот камень удачи, чтобы взобраться на верш...

  Бай Чэнхань переродился, вернувшись к исходной точке трагедии своей жизни.Сводный брат жалобно и невинно просил реликвию, оставленную ему бабушкой. Жадность в глазах собеседника была видна с первого взгляда, и только тогда он понял, что реликвия была сокровищем.В прошлой жизни сводный брат полагался на этот камень удачи, чтобы взобраться на вершину жизни, украв у Чэнханя жениха, и подтолкнув к браку с человеком в вегетативном состоянии.Удача Чэнханя угасала день ото дня, пока он не стал изуродованным инвалидом и не умер в нищете.А его сводный брат стал фотомоделью высшего класса и самым молодым королем кино.Только на этот раз посмотрим, сможет ли соперник отнять его удачу. 

  Развернуть

  последняя активность: 7.08.2025 20:30

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], трансмиграция, современность, богатые персонажи, возрождение, система, спокойный главный герой, умный главный герой, семейный конфликт, красивые персонажи , перерождение, трагическое прошлое