× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Маленькая гостиница фулана

The Husband’s Little Inn
Маленькая гостиница фулана - обложка ранобэ читать онлайн
Маленькая гостиница фулана - дополнительная обложка

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (4)
Качество перевода:
100% (4)

4 10

Автор: 岛里天下

Год выпуска: 2025

Количество глав: 102

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 0.13 дня

Альтернативное название: 夫郎小客栈

Альтернативное название: Маленький постоялый двор фулана

Жанры: история повседневность романтика

Тэги: [♥] амнезия беременность гэры даньмей древние времена древний китай красивый главный герой трудолюбивый главный герой

После смерти дяди по материнской линии тетя устроила для Шужуя брак;

Она вознамерилась выдать его в качестве второй жены за сорокалетнего богатого вдовца, господина У, из города.

Шужуй не согласился.

Ночью, собрав свои сундуки и вещи и прихватив с собой документ на право собственности на лавку, оставленную ему покойными родителями, он приготовился отправиться в столицу префектуры, чтобы найти там путь к спасению.

Сбегая от замужества, Шужуй прямо в пути ввязался в неприятную историю: управляя повозкой, он столкнулся с одним симпатичным молодым человеком.

Красивый юноша открыл глаза и сказал, что у него очень болит голова, он ничего не помнит — амнезия!

Шужуй не поверил в это коварство.

Нацепив на лицо маску с черными веснушками и прыщами, он противно зарыдал перед ним:

— Муж, неужели ты и меня забыл? Мы ведь с тобой — супруги!

Красивый юноша долго и молча смотрел на него, совершенно не в силах вспомнить, чтобы у него был такой фулан.

Однако, придерживаясь принципа «лучше иметь хоть кого-то, чем никого», он благосклонно принял это:

— Тогда я проголодался, хочу есть.

— ………

———

Старая лавка на улице Ши-ли, что стояла закрытой много лет, и где слой пыли был толще черепицы, постепенно была отремонтирована.

На дверях вывесили новую табличку: теперь здесь занимались гостиничным делом.

Гостиница была небольшой, с четырьмя гостевыми номерами и одним общим номером, предназначенным для размещения нескольких человек.

Места немного, но здесь можно было и остановиться на ночлег, и перекусить в пути.

Заправляли делами двое молодых людей: один из них был гером, он же — управляющий и по совместительству повар.

Работник в зале был статным, выглядел немного нерасторопным, но на самом деле оказался весьма умелым.

Сегодня в заведении подают: речного карася, тушенного с кислыми побегами бамбука, лепешки с пастушьей сумкой и яйцом, горький чай… Комнаты уже все заняты, новых постояльцев не принимают…

Дни текут неспешно, и маленькая гостиница встречает ясные ветреные дни, дожди и снегопады — год за годом.

Краткое описание одной фразой: Хорошо управляйтесь с трехразовым питанием и живите счастливой маленькой жизнью.

Основная мысль: Если не сдаваться, надежда будет всегда!

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Первая! Сразу в закладки и ждун! 🤗
Развернуть
#
Обогнали!)))) В закладки!)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
18 марта 2026 г., владелец: hotpancake (карма: 0, блог: 2)
В закладках:
34 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
117
Средний размер глав:
23 821 символов / 13.23 страниц
Размер перевода:
5 глав / 67 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
20 глав за 100 RC
50 глав за 230 RC