Орудие убийства Владыки Драконов🐉 (Переклад окончен полностью✅)
Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські
Автор: Ло Цзайшо, Luo Zaishuo
Год выпуска: 2018
Кількість розд: 29
Випуск: завершено
Частота виходу розд: кожні 0.18 дня
Жанри: героїчне фентезі психологія романтика надприродне сьонен-ай трагедія фентезі драма
Теги: [♥] древний китай бессмертные персонажі боги воспоминания из прошлого древний мир амнезия драконы месть счастливый конец похищение стекло китайская мифология bl даньмэй
ВКонтакте
Телеграм
Орудие убийства Владыки Драконов 🐉
❦
Забыл, почему возненавидел.
Но каждую ночь его тело возвращается к тому, кого днем он считает своим заклятым врагом.
Великий генерал Чжун Дуань помнит только одно: Владыка Драконов Жун Цяньцзи должен заплатить.
За прошлое. За боль. За все, что было отнято у него.
Поэтому теперь Жун Цяньцзи — его пленник. Тот, кого можно ненавидеть, унижать, мучить и заставить расплачиваться за преступления, которых Чжун Дуань никогда не сможет простить.
Вот только с наступлением ночи все меняется.
Белый тигр приходит к Жун Цяньцзи сам. Ложится рядом. Ищет его тепла. Охраняет его сон. Будто знает то, чего не помнит человек.
А сам Жун Цяньцзи, вместо ненависти и попыток отомстить, смотрит на своего мучителя так, словно уже однажды потерял его — и готов ждать снова.
Потому что память можно отнять.
Правду можно исказить.
Любовь можно превратить в ненависть.
✦ · ✦ · ✦
Это історія о том, что залишилось от любви,
когда один из двоих забыл, что она вообще существовала.
Тело все еще помнит, кого любит.
Эта історія для вас, если…
вы любите разрушенные отношения, которым предстоит пройти через ненависть, вину и искупление;
вам нравится, когда детали первых розд позже обретают совершенно другой смысл;
вам близки истории, где любовь выражается не красивыми словами, а ожиданием, жертвой и выбором одного человека снова и снова;
✦ · ✦ · ✦
Здесь вас ждут
древние боги и мифические звери · потерянная память · плен · месть · разбитые отношения ·
белый тигр, который знает больше собственного хозяина · оружие, выкованное для убийства дракона ·
вина · искупление · преданность · очень долгое ожидание · счастливый конец
Здесь ждать придется немного дольше.
Немного о книге
❦
От переводчика
Она короткая, але удивительно цельная: почти каждая деталь здесь возвращается позже, а вещи, которые сначала кажутся странными или жестокими, постепенно складываются в совсем другую картину.
Поэтому у меня к вам только одна просьба:
не спешите судить Чжун Дуаня слишком рано.
Здесь далеко не все такое, каким кажется в первых главах. ❤️
О переводе
Текст вычитан и отредактирован, без публикации черновиков.
Для ознакомления бесплатно доступны глави 1–17 — больше половины всей истории.
Платное чтение начинается с 18-й глави.
КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ.
Предупреждение «голубым воришкам»: в текст вшита авторская метка!
❦
Можно забыть собственное прошлое.
Но что, если любовь помнит тебя сама?
✦ · ✦ · ✦
