×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Неужели именно я должен занять трон?

Is the Throne the Only Option for Me?
Неужели именно я должен занять трон? - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (6)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
97.5% (6)

5

Автор: Distant Spring Breeze, 春风遥

Год выпуска: 2025

Кількість розд: 78

Випуск: завершено

Частота виходу розд: кожні 2.52 дня

Графік публікації безкоштовних розд: по 1 глави кожні 7 дня в 7 годин 0 хвилин по Москве

Жанри: історія комедія надприродне

Теги: [♥] преданный любовный интерес ленивый главный герой интриги и заговоры семейный конфликт политика войны яды недоразумение умная пара домашние животные властная пара бесстыжий главный герой

Однажды Жун Цзюань попал в другой мир.
Хорошая новость: он родился в знатной и влиятельной семье.
Плохая - это семейка, словно из дешёвой мелодрамы, поставила себе цель вырастить из него ничтожество.
Семейный план по превращению Жун Цзюаня в никчёмного бездельника: есть, пить и развлекаться, силой похищать простолюдинок, алеситься верхом по улицам, калеча прохожих…
Жун Цзюань: Да разве этого достаточно?
Новоявленный старший брат тайком держит на содержании целую компанию приближённых? Забрати их …
Читати полностьюЗгорнути

Однажды Жун Цзюань попал в другой мир.

Хорошая новость: он родился в знатной и влиятельной семье.

Плохая - это семейка, словно из дешёвой мелодрамы, поставила себе цель вырастить из него ничтожество.


Семейный план по превращению Жун Цзюаня в никчёмного бездельника: есть, пить и развлекаться, силой похищать простолюдинок, алеситься верхом по улицам, калеча прохожих…
Жун Цзюань: Да разве этого достаточно?
Новоявленный старший брат тайком держит на содержании целую компанию приближённых? Забрати их всех себе в мужские фавориты, ведь он от природы бунтарь и любит мужчин.
Приближённые: "…"
У папаши-коварного сановника есть заклятый политический враг? Так это же повод отвесить ему земной поклон прямо посреди улицы!
На следующий день сын канцлера заявляет, что хочет признать названым отцом главного инспектора - человека, от одного имени которого трепещет вся столица. Эта новость потрясает весь двор и всех за его пределами.
Главный инспектор: "??"
При дворе плетутся интриги и идёт борьба за власть, на границах неспокойно, старый император недалёк и подозрителен, а больше всего на свете ненавидит колдовство гу.
Жун Цзюань: Система, разве не пора устроить им шоу?
Отравленный загадочным ядом, Жун Цзюань обречён не дожить до двадцати семи. Его жизненная цель проста: наесться досыта, потом спать; выспаться - и снова есть, насмотреться на всех красавцев Поднебесной и вдоволь насладиться жизнью, гладкой, как шёлк!
Его система-старая ленивая рыба посвящает себя чтению романов, созерцанию красавцев и наблюдению за тем, как "все вокруг пьяны, а она одна трезвая".
Незаметно для всех во внутреннем дворе развелось слишком много содержанцев, что скоро всех не прокормишь. Влияние названного отца невероятно возросло, а сыновья старого императора почти все выбыли из игры.
И вот однажды все они дружно собрались у его порога и силой растолкали Жун Цзюаня:


- Просыпайся, пора взойти на трон!


1. Ленивый и коварный красавец-шоу VS безжалостный и сверхдисциплинированный гун.


2. Сеттинг частично отсылает к эпохе Тан, але історія вымышленная, и расхождений будет немало.


3. Лёгкий и дурашливый настрой. Это не серьёзный политический роман. Дополнительные примечания к чтению можно найти в авторских комментариях к первой главе.


Теги: Единственная любовь, попаданчество, система, сладкая історія, шуанвэнь, абсурдный юмор


Короткий опис в одном предложении: Ленивая рыба прыгает через Драконьи врата.


Головна мысль: В бурном потоке эпохи завжди найдутся те, кто сумеет переломить ход событий. Никогда не отказывайся от любви и надежды.


*咸鱼跃龙门 (xián yú yuè lóng mén) - "Ленивая рыба прыгает через Драконьи врата". Образовано от известной идиомы "карп прыгает через Драконьи врата" (鲤鱼跳龙门), что означает совершить невероятный взлет, из ничтожества превратиться в великого человека.

 

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей глави залишилось

  • 00
    днів
  • :
  • 00
    годин
  • :
  • 00
    хв
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 2
#
Здравствуйте, подскажите пожалуйста переклад данной новеллы в процессе? Просто успела прочитать 4 глави и мне очень понравилось, хотелось бы обязательно ее дочитать❤️❤️❤️
Розгорнути
#
Здравствуйте, конечно, я тоже хочу её прочитать)
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
6 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с английского на російська
Створено:
08 февр. 2026 г., владелец: Nadsus (карма: 14, блог: 0)
Модерація:
08 февр. 2026 г., 16:32 (схвалена)
В закладках:
43 люд. (в избранном - 3)
Просмотров:
1 342
Середній розмір розд:
20 808 символів / 11.56 сторінок
Розмір перекладу:
2 розд / 24 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0