×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Руководство по кормлению мужа-злодея

Guide to Feeding a Villainous Husband
Руководство по кормлению мужа-злодея - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
99.3% (21)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (21)

31 1 649

Автор: 菇菇弗斯

Год выпуска: 2024

Кількість розд: 142

Випуск: завершено

Частота виходу розд: кожні 0 дня

Атмосфера: Позитивна (действие происходит в мире, где все счастливы, а с героями не происходит нічого плохого)

Жанри: романтика сьонен

Теги: дунхуа кулинария [♥] еда повар даньмэй

Новелла без главной героини!
Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.
Теперь перед ним оказался молодой человек, которого прежний владелец тела купил через посредника, чтобы сделать своим мужем. Этот молодой человек на самом деле будущий розд…
Читати полностьюЗгорнути

Новелла без главной героини!

Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.

Теперь перед ним оказался молодой человек, которого прежний владелец тела купил через посредника, чтобы сделать своим мужем. Этот молодой человек на самом деле будущий глава Восточной канцелярии Юй Цзюэцюэ — человек, чья красота соперничала с его змеиной хитростью, а дурная слава разнеслась по всей Поднебесной.

В момент «переселения» прежний Цинь Ся уже обнимал молодого человека, намереваясь сразу же исполнить супружеский долг.
Цинь Ся, ощутив холодок в затылке, не нашел нічого лучше, чем неловко сменить тему:
— Ты, наверное, голоден? Я сварю тебе лапшу.

Юй Цзюэцюэ съел всю лапшу.
Целых пять порций.
А потом объявил, что теперь он муж Цинь Ся и будет греть ему постель.

...

Поняв, что избавиться от этого Большого Будды невозможно, Цинь Ся решил заняться делами, чтобы не разориться на еде.

Соседи были удивлены, когда бывший уличный хулиган Цинь Ся внезапно изменился: начал торговать едой на рынке.
Сначала ніхто не верил, что его блюда можно есть, але это было до тех пор, пока они не попробовали его жареный тофу, запеченную лапшу, крахмальные колбаски, остро-кислую лапшу, куриные крылышки на гриле, яичные блинчики, жареные пельмени и сладкие рисовые пирожки...

Лавочка Цинь Ся с уличной едой стала сенсацией!

Спустя время маленькая лавка превратилась в полноценное заведение. Лишь тогда люди поняли, что Цинь Ся способен на большее, чем простые закуски.
Его фирменные блюда завораживали:

  • Сладко-кислый окорок с медовым соусом, сочный и аппетитный.
  • Тушеный угорь в горшочке, нежный, сочный и идеально подходящий к рису.
  • «Три хрустящих закуски» деревенской кухни — весеннее наслаждение свежестью природы.
  • «Шелковый тофу Вэньси», нарезанный тончайшими нитями, поражал мастерством.

Каждый день ресторан Цинь Ся был полон гостей, а доходы росли день ото дня.

Но в какой-то момент Юй Цзюэцюэ внезапно исчез. 

Люди судачили: разумеется, мужчины, разбогатев, становятся негодяями. Наверное, он бросил своего супруга ради богатой невесты.

...

Несколько месяцев спустя, в столице, за тысячи ли оттуда.

Его Превосходительство Юй Цзюэцюэ, которого почтительно называли «Девятитысячелетним»*, вдруг чихнул. Он приложил руку к слегка округлившемуся животу, нахмурился и выглядел крайне недовольным.

В зале министры, почувствовав леденящий гнев, стали молчаливо дрожать, как осиновый лист.
Каждый подумал: «Сьогодні точно кому-то снесут голову!»

Но, к их удивлению, спустя долгую паузу Юй Цзюэцюэ только холодно произнес:
— У кого есть доклад, говорите быстро. У кого нет — убирайтесь, не мешайте мне вовремя вернуться домой и поужинать.

 

  • Жанр и особенности: романтическая історія с элементами комедии. Головна линия сосредоточена на готовке и развитии бизнеса, отношения между героями развиваются постепенно, без драм и токсичных родственников.
  • Мир: альтернативный исторический антураж с элементами фантазии.
  • Авторські условия: специфическая концепция мира, включая возможность брать героев в жены, а также моменты с восстановлением памяти и влиянием героя на сюжет.

* Титул «Девятитысячелетний» немного ниже титула «Император Ваньсуй», что означает, что он выше принца, который был известен как Тысячелетний, и близко императору, который был известен как Десятитысячелетний. Фактически это титул евнуха, равного второму лицу в государстве

Рецензії

Написала Linok75 14 февр. 2026 г., 20:28 Спойлер-алерт
это книга в первую очередь про еду...именно так бы я охарактеризовала бы эту новеллу.. и на фоне еды мы можем наблюдать любовь и дворцовые интриги....  прекрасный переклад Gennie помог глубже погрузится в этот прекрасный мир... но вернусь к самой новелле ГГ повар, попал в мир книги как раз в тот момент когда должен был изнасиловать своего молодого гэра которого купил у работорговца как жену... очнулся и перед глазами в момент пролетел весь сюжет ... Продовжити читання
Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:09
  Сюжет Хорошая історія для гурманов с экскурсом в китайскую кухню с иллюстрациями. Это практически инструкция по приготовлению любимых блюд! Автор очень искусно описал приготовление еды, сделав его интересным и увлекательным для любителей покушать. Многие пишут скучно, заставляя пролистывать моменты готовки, але здесь много интересных и вкусных деталей. Сюжет приятный и легкий, без углубления в политику и дворцовые интриги. Построй свою рестора... Продовжити читання
Написати рецензію Всі рецензії
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)
Купити абонемент:

Оглавление:

Выделение розд и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех розд установите «Все».

Назва Стат. Актив.
Розділ 101. Горячий горшок Юаньян*готовочитати
Розділ 102. Рис с угрем Териякиготовочитати
Розділ 103. Катастрофа на севере и югеготовочитати
Розділ 104. Свекловичный сахарготовочитати
Розділ 105. Наследный принц инкогнитоготовочитати
Розділ 106. готовочитати
Розділ 107. готовочитати
Розділ 108. готовочитати
Розділ 109. готовочитати
Розділ 110. Воссоединение в полнолуниеготовочитати
Розділ 111. Беспорядкиготовочитати
Розділ 112. Обнаруженные следыготовочитати
Розділ 113. Щедрая нагородаготовочитати
Розділ 114. Хунъянь мохуготовочитати
Розділ 115. Сложная проблемаготовочитати
Розділ 116. Обучение выпечке лепешек-нанготовочитати
Розділ 117. Додати новые узоры на парчу*готовочитати
Розділ 118. Аудиенция при двореготовочитати
Розділ 119. Четыре моря и девять провинцийготовочитати
Розділ 120. Недомогание дугуна готовочитати
Розділ 121. Старший брат гусь, младший брат гусьготовочитати
Розділ 122. Каша из батата, арахиса и каштановготовочитати
Розділ 123. Благополучные родыготовочитати
Розділ 124. Послеродовое питание готовочитати
Розділ 125. Поток гостейготовочитати
Розділ 126. Ім'я, данное Сыном Неба готовочитати
Розділ 127. Кінець готовочитати
Розділ 128. Сянъань, третий год. Весна.готовочитати
Розділ 129. Экстра 1. Возвращение в Цинань готовочитати
Розділ 130. Экстра 2. Возвращение в Цинань (конец)готовочитати
Розділ 131. Экстра 3: Много лет спустя (Часть 1)готовочитати
Розділ 132. Экстра 4: Много лет спустя (Часть 2)готовочитати
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)
Купити абонемент:



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 2
#
Вообще как-то странно, что гэр — евнух.
Розгорнути
#
Хорошая в целом новелла - стиль, психологія, очень вкусные описания еды. Спокойно прочла почти весь ознакомительный кусок. Но вот о злодее здесь нет ни слова, нет интриг, нет сюжета как такового. Жаль.
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
20 5
1 4
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
28 гру. 2025 г., владелец: Gennie (карма: 32, блог: 0)
В закладках:
227 люд. (в избранном - 14)
Просмотров:
17 633
Середній розмір розд:
37 109 символів / 20.62 сторінок
Розмір перекладу:
132 розд / 1 361 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
4
Абонемент:
10 розд за 35 RC
20 розд за 60 RC