×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Sherekili Novels

Добро пожаловать в Sherekili Novels ✨ 

Здесь вас ждёт мир BL-романов, который, я надеюсь, сможет скрасить ваши будни, подарить тепло, уют и капельку приятного побега от реальности в свободное время.

Мы стараемся бережно передавать оригинальный дух историй, их культурный код и эстетику, делая текст эмоциональным и приятным для чтения.

✨ Коротко о нашей атмосфере:

Любительский формат: Наши переводы создаются исключительно на энтузиазме. Мы не профессиональные литераторы, а такие же преданные фанаты историй, как и вы. Мы постоянно учимся, поэтому будем рады вашей поддержке. ♥️

Уют и любовь: Нам искренне хочется нести любовь и тепло через наши проекты. Пусть в комментариях и в самом сообществе всегда царит атмосфера взаимопонимания, ведь хорошая книга — лучший повод стать ближе и добрее друг к другу. 🫰

Мы искренне надеемся, что вам понравится проводить время вместе с нами.

Заваривайте любимый чай, открывайте первую главу и погружайтесь в историю вместе с Sherekili Novels! 🌸

👥
2
переводчика
📚
35
переводов
❤️
1 633
лайка

Переводы команды

  • Ты единственный ✅
    You are the only one

    Будучи самым обыкновенным, ничем не примечательным красавчиком, Цуй Хао всегда считал, что живёт жизнью обычного прохожего. Так продолжалось до тех пор, пока его маленький племянник не заболел, и кое-кто не предложил ему крупную сумму денег. Однако условием сделки было то, что Цуй Хао должен оставаться с этим человеком на протяжении одного года....
    Перевод от Sherekili Китайские
    78 / 35 800 5 / 16 5 / 16 19 352 1

    Будучи самым обыкновенным, ничем не примечательным красавчиком, Цуй Хао всегда считал, что живёт жизнью обычного прохожего. Так продолжалось до тех пор, пока его маленький племянник не заболел, и кое-кто не предложил ему крупную сумму денег. Однако условием сделки было то, что Цуй Хао должен оставаться с этим человеком на протяжении одного года....

    Развернуть

    последняя активность: 25.09.2026 20:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: [♥], современность, безответная любовь, месть, счастливый конец, первая любовь, шоу-бизнес, тяжёлое детство, богатая семья, трагедия, спасение, нежная романтика, искупление, bl

  • После того, как фальшивый молодой господин ушел
    After the fake young master had left

    В прошлой жизни Чи И дважды сбегал из дома.В первый раз это случилось, когда выяснилось, что Чи И — фальшивый молодой господин, занявший чужое место.Потерпев поражение во внутрисемейных интригах, Чи И с позором покинул семью Чи, и его подобрал партнер по браку по расчету.Во второй раз Чи И не выдержал строгого воспитания своего партнера и сбежал...
    Перевод от Sherekili Китайские
    82 / 61 665 5 / 14 5 / 13 14 354 0

    В прошлой жизни Чи И дважды сбегал из дома.В первый раз это случилось, когда выяснилось, что Чи И — фальшивый молодой господин, занявший чужое место.Потерпев поражение во внутрисемейных интригах, Чи И с позором покинул семью Чи, и его подобрал партнер по браку по расчету.Во второй раз Чи И не выдержал строгого воспитания своего партнера и сбежал...

    Развернуть

    последняя активность: 9.11.2026 11:34

    состояние перевода: В работе

    тэги: второй шанс, богатые персонажи, любовь, дружба, система, реинкарнация, месть, переселение души, богатая семья, bl, договорной брак, влиятельный покровитель

  • Перемещение в 1983 ✅
    Transmigrating to 1983

    Перед сном Шу Жань услышал историю об одном образованном юноше, отправленном в деревню. В молодости некий крупный бизнесмен во время ссылки обзавелся сыном. Позже этот сын вырос и стал великим злодеем по имени Сюй Шэнь.Проснувшись, Шу Жань обнаружил, что переместился в 1983 год и оказался будущим шурином Сюй Шэня. А нет, свежие новости: он стал ...
    Перевод от Sherekili Китайские
    104 / 85 1 051 5 / 10 5 / 10 13 331 0

    Перед сном Шу Жань услышал историю об одном образованном юноше, отправленном в деревню. В молодости некий крупный бизнесмен во время ссылки обзавелся сыном. Позже этот сын вырос и стал великим злодеем по имени Сюй Шэнь.Проснувшись, Шу Жань обнаружил, что переместился в 1983 год и оказался будущим шурином Сюй Шэня. А нет, свежие новости: он стал ...

    Развернуть

    последняя активность: 8.11.2026 09:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, романтика

    тэги: бизнес, высокомерные персонажи, переселение души, устроенный брак, семья, путь к богатству, беззаботный главный герой, нежная романтика, bl

  • Каждый день я мечтаю разбогатеть [Фермерство]
    Every Day I Dream of Getting Rich [Farming]

    Шэнь Сун, первокурсник из межзвёздной эры, обладающий способностью элемента земли, однажды переместился в древнюю эпоху и стал гэром.Семья Шэнь Дашу из деревни Шэньцзягоу была большой и процветающей: пять сыновей, две дочери, один гэр и даже семеро внуков. Вот только они были невероятно бедны.Другие люди могли позволить себе мясо раз в пару неде...
    Перевод от Sherekili Китайские
    56 / 37 436 5 / 10 5 / 10 12 61 0

    Шэнь Сун, первокурсник из межзвёздной эры, обладающий способностью элемента земли, однажды переместился в древнюю эпоху и стал гэром.Семья Шэнь Дашу из деревни Шэньцзягоу была большой и процветающей: пять сыновей, две дочери, один гэр и даже семеро внуков. Вот только они были невероятно бедны.Другие люди могли позволить себе мясо раз в пару неде...

    Развернуть

    последняя активность: 9.11.2026 13:35

    состояние перевода: В работе

    тэги: древние времена, наивный главный герой, переселение души, сельское хозяйство, фермерство, нежная романтика, гэры, bl

  • Как только закончится эта битва, я вернусь домой и женюсь [Межзвездная эра]
    After Winning This Battle, I Will Go Home And Get Married

    В эпоху межзвездных войн к каждому меху ближнего боя в пару обязательно прикреплялся дальнобойный снайперский мех для огневого прикрытия.Пилот снайперского меха Янь Сюэшань (бета) и пилот меха ближнего боя Артур (альфа) были именно такими напарниками. Они прослужили вместе шесть лет, неразлучные, как тень и свет: делили и пищу, и кров, и уже дав...
    Перевод от Sherekili Китайские
    4 / 0 28 5 / 3 5 / 3 3 0

    В эпоху межзвездных войн к каждому меху ближнего боя в пару обязательно прикреплялся дальнобойный снайперский мех для огневого прикрытия.Пилот снайперского меха Янь Сюэшань (бета) и пилот меха ближнего боя Артур (альфа) были именно такими напарниками. Они прослужили вместе шесть лет, неразлучные, как тень и свет: делили и пищу, и кров, и уже дав...

    Развернуть

    последняя активность: 9.11.2026 11:38

    состояние перевода: В работе

    тэги: омегаверс, сильные персонажи, научная фантастика, меха, bl, легкое чтение, аво