Поиск переводов

Найдено 3 перевода

• 

  Есть на горах деревья
  Shan You Mu Xi

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту...
  Перевод от Yun_Sumei Китайские
  73 / 0 644 5 / 8 5 / 8 10 125 0

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту...

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту, ускорило утрату власти Сыном Неба и вызвало раскол между царствами. Воспитанные Гэн Юанем и его супругой Цзян Чжао осиротевшие дети Цзян Хэн и Гэн Шу волею судеб получили от шести великих убийц эпохи Сражающихся царств все их уникальные навыки и вступили на долгий путь объединения Центральных равнин. Неся на плечах бремя Пути истинного правления, они скитались по миру, охваченному пожарами великой борьбы, и все же смогли объединить Поднебесную.

  Развернуть

  последняя активность: 20.07.2026 15:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика, уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], древний китай, борьба за власть, безответная любовь, гений, империи, схемы и заговоры, умный главный герой, прогрессия возраста, семейный конфликт, сирота, трудолюбивый главный герой, убийцы, братский комплекс

• 

  Радость встречи
  Joyful Reunion

  Его звали Дуань Лин. Он был всего лишь незаконнорожденным отпрыском из низов и в детстве вдоволь хлебнул пренебрежения и издевательств, пока таинственный человек по имени Лан Цзюнься не забрал его из семьи Дуань. Лан Цзюнься кормил его, отправил в школу и подарил новый дом. Он сказал мальчику, что когда зацветут персиковые деревья, за ним приеде...
  Перевод от 3LCrow Китайские
  10 / 0 79 5 / 4 5 / 3 4 0

  Его звали Дуань Лин. Он был всего лишь незаконнорожденным отпрыском из низов и в детстве вдоволь хлебнул пренебрежения и издевательств, пока таинственный человек по имени Лан Цзюнься не забрал его из семьи Дуань. Лан Цзюнься кормил его, отправил в школу и подарил новый дом. Он сказал мальчику, что когда зацветут персиковые деревья, за ним приеде...

  Его звали Дуань Лин. Он был всего лишь незаконнорожденным отпрыском из низов и в детстве вдоволь хлебнул пренебрежения и издевательств, пока таинственный человек по имени Лан Цзюнься не забрал его из семьи Дуань. Лан Цзюнься кормил его, отправил в школу и подарил новый дом. Он сказал мальчику, что когда зацветут персиковые деревья, за ним приедет отец.И его отец действительно приехал. Он оказался куда более величественным, блистательным и могущественным, чем Дуань Лин мог себе представить. Оказалось, Дуань Лин вовсе не безродная безотцовщина. В его жилах течет благороднейшая кровь императорского дома династии Хань, и империя по праву должна принадлежать ему.Но настали смутные времена, и когда по всему свету разгорались пожарища войны, его отец сказал, что каждому уготована своя судьба, а их предназначение — это путь добродетельного правления, и поэтому они никогда не смогут довольствоваться лишь своим маленьким уголком мира. Они обречены… нести бремя враждебности захваченной империи, претерпевать боль утраты родины и жить согласно велению своего сердца.

  Развернуть

  последняя активность: 10.06.2026 21:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, история, драма, приключения

  тэги: [♥], древний китай, взросление, борьба за власть, исторический роман, битва за трон, интриги и заговоры, главный герой подросток, политика, сокрытие истинной личности, отсутствующие родители, воссоединие семьи, дворцовые интриги, мечники

• 

  Орлиный страж
  Yingnu

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цин...
  Перевод от Holylance Китайские
  82 / 0 1 018 4.8 / 4 5 / 4 4 1 0

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цин...

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цинчэна: бегство из столицы в ночь Праздника середины осени, битва с хунну за Фэнгуань, завоевание всего запада Сычуани без единой капли крови, решающая схватка верных войск у стен императорского дворца…Постепенно близился конец повествования, и секреты, погребенные в прошлом, начали проявляться один за другим. Неожиданная истинная личность Сюй Линъюня, загадочная судьба Ли Сяо, тайная связь Инну императора Чэнцзу Чжан Му и Ли Сяо… Все это медленно выходило на свет!В этом переплетении исторических нитей и сюжетных линий Сюй Линъюнь, Ли Сяо и другие герои преследуют друг друга в поиске себя. Но, в конце концов, в эту неспокойную эпоху металлических копий, железных коней и нескончаемых сигнальных огней — кто останется верен себе? Кто сохранит преданность истинным чувствам? Кому достанется империя? И кто воздвигнет новую эру процветания?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика, трагедия, уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, амбициозный главный герой, борьба за власть, исторический роман, интриги и заговоры, 18+, умный главный герой, аристократы