×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Пошук перекладів

Найден 4891 переклад

  • Неудачливый старший ученик переродился
    The Scapegoat Eldest Senior Brother Has Been Reborn

    ОписаниеГу Янь отдал всего себя роли идеального старшего ученика. Он поднимал младшего брата на рассвете ради тренировок, защищал младшую сестру от назойливых ухажёров и доставлял редчайшие сокровища больному младшему сокурснику. Он искренне верил, что скрепляет секту заботой и дисциплиной.Но в ответ получил лишь затаённую злобу. Закончилось всё...
    Переклад от anwaralim Китайські
    35 / 20 422 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеГу Янь отдал всего себя роли идеального старшего ученика. Он поднимал младшего брата на рассвете ради тренировок, защищал младшую сестру от назойливых ухажёров и доставлял редчайшие сокровища больному младшему сокурснику. Он искренне верил, что скрепляет секту заботой и дисциплиной.Но в ответ получил лишь затаённую злобу. Закончилось всё...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 16:20

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), фентезі, пригоди, романтика, драма, комедія

    теги: адекватные главные герои, культивация, месть, счастливый конец, перерождение, 16+, развитие персонажа, сильный главный герой, попадание в книгу, знание будущего, от ненависти к любви, bl, ученик и наставник

  • Смелость любить
    Dare to Love

    АннотацияВ старшей школе их называли «железным треугольником». Три лучших друга, делящие юность на троих. Чэнь Вэй — блестящий отличник из богатой семьи, привыкший получать все, что пожелает. Се Хэндун — его тихая первая любовь, его «белый лунный свет». И Су Шикан — дерзкий уличный хулиган с вечной ухмылкой, с которым Чэнь Вэй постоянно сталкива...
    Переклад от BlSakura Китайські
    87 / 51 660 5 / 1 5 / 1 2 46 0

    АннотацияВ старшей школе их называли «железным треугольником». Три лучших друга, делящие юность на троих. Чэнь Вэй — блестящий отличник из богатой семьи, привыкший получать все, что пожелает. Се Хэндун — его тихая первая любовь, его «белый лунный свет». И Су Шикан — дерзкий уличный хулиган с вечной ухмылкой, с которым Чэнь Вэй постоянно сталкива...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 15:10

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність, драма, школа, сьонен-ай, комедія

    теги: романтика, современность, школьники, первая любовь, семейный конфликт, стекло, повсякденність, от ненависти к любви, белый лунный свет, богатый главный герой, школа, разница в статусе, взаимное спасение, флафф и ангст, даньмэй

  • Диссертация о магических существах
    A Thesis on Magical Creatures

    Я попал в тело персонажа фэнтезийного романа, читати который меня заставлял мой кошмарный профессор.Но вместо того чтобы стать способным главным героем или крутым персонажем второго плану... Что?!. Обычным статистом?!.Впрочем, это может быть даже к лучшему.Спасение мира я оставлю протагонисту, а сам займусь тем, о чём завжди мечтал, — исследован...
    Переклад от OblachnyeGlubiny Корейські
    35 / 18 219 4.1 / 8 5 / 6 6 140 0

    Я попал в тело персонажа фэнтезийного романа, читати который меня заставлял мой кошмарный профессор.Но вместо того чтобы стать способным главным героем или крутым персонажем второго плану... Что?!. Обычным статистом?!.Впрочем, это может быть даже к лучшему.Спасение мира я оставлю протагонисту, а сам займусь тем, о чём завжди мечтал, — исследован...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 15:06

    стан перекладу: В роботі

    жанри: пригоди, фентезі, романтика, сьонен-ай

    теги: [♥], взросление, академия, дворяне, магия, попаданец, королевская семья, магические звери, веб новелла, попадание в книгу, любовный интерес старше, разница в статусе, ученик и наставник

  • Сильнейшие
    The strongest god

    Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...
    Переклад от Annasy Китайські
    85 / 0 781 5 / 2 5 / 2 5 8 0

    Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 14:41

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, спорт, уся (wuxia), школа

    теги: [♥], студент, современность, геймеры, киберспорт, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, онлайн гра, университет

  • Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅
    Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains

     !!!! ВНИМАНИЕ!! Історія БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!! Гениальный красавец Е Цинси неожиданно погиб, умерев в день свойого восемнадцатилетия.Оглядываясь на свою жизнь, полную славы и успеха: в пять лет он дебютировал, в тринадцать был номинирован на премию "Золотий Лавр" как лучший новичок, в пятнадцать выпустил три альбома подряд, каждый из которых ста...
    Переклад от Neils Китайські
    517 / 356 3 978 5 / 87 5 / 83 146 34 065 5

     !!!! ВНИМАНИЕ!! Історія БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!! Гениальный красавец Е Цинси неожиданно погиб, умерев в день свойого восемнадцатилетия.Оглядываясь на свою жизнь, полную славы и успеха: в пять лет он дебютировал, в тринадцать был номинирован на премию "Золотий Лавр" как лучший новичок, в пятнадцать выпустил три альбома подряд, каждый из к...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 14:05

    стан перекладу: Завершено

  • Враг идеального мира
    Enemy of the World

    ОписаниеПотеряв всё в родной реальности, полной боли и беспросветных потерь, Учиха Обито сталкивается с иным измерением. Здесь все его погибшие близкие живы, а жители деревни знают лишь мир и покой. Однако эта безупречная идиллия вызывает лишь отторжение у того, чье сердце выжжено войной. Обито готов стать главным врагом этого мира, чтобы доказа...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    49 / 19 454 0 / 0 0 / 0 0 0

    ОписаниеПотеряв всё в родной реальности, полной боли и беспросветных потерь, Учиха Обито сталкивается с иным измерением. Здесь все его погибшие близкие живы, а жители деревни знают лишь мир и покой. Однако эта безупречная идиллия вызывает лишь отторжение у того, чье сердце выжжено войной. Обито готов стать главным врагом этого мира, чтобы доказа...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 13:49

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, романтика, надприродне, бойові мистецтва, пригоди, фентезі

    теги: второй шанс, сён-ай, альтернативное развитие событий, альтернативная реальность, месть, сильный главный герой, тайны, путешествия между мирами, параллельные миры, альтернативный мир, трагедія, драма, bl, 1v1, из друзей в возлюбленные

    фендом: Naruto / Наруто

  • Без ножен
    You'll fall in love with me after this one swing of the axe

    В Цзянху ходят слухи: высшая ступень мастерства меча — это «один шаг, одна смерть».Перед тем как Фэй Цзинь покинул гору, учитель, вкладывая всю душу в свои слова, наставлял его:— Знаешь ли ты, в чем самая большая сложность в достижении мастерства «один шаг — одна смерть»?— В драгоценном мече? В секретных техниках? — спросил Фэй Цзинь.— Ні. В то...
    Переклад от TihiyDraco Китайські
    7 / 0 166 4.8 / 5 4.2 / 5 5 9 0

    В Цзянху ходят слухи: высшая ступень мастерства меча — это «один шаг, одна смерть».Перед тем как Фэй Цзинь покинул гору, учитель, вкладывая всю душу в свои слова, наставлял его:— Знаешь ли ты, в чем самая большая сложность в достижении мастерства «один шаг — одна смерть»?— В драгоценном мече? В секретных техниках? — спросил Фэй Цзинь.— Ні. В то...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 12:51

    стан перекладу: В роботі

    жанри: уся (wuxia), детектив, трилер, комедія

    теги: древний китай, сильные персонажі, бойові мистецтва

  • Канарейка удалил свой аккаунт и снова его открыл(Перерождение)❤️.
    Canary deleted his account and reopened it.

    Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих ч...
    Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
    245 / 217 1 151 5 / 21 4.6 / 20 30 4 231 0

    Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих ч...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 11:40

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, містика, повсякденність, психологія, романтика, надприродне

    теги: второй шанс, дунхуа, [♥], богатые персонажі, актёры, возрождение, броманс, без системы, кино, реинкарнация, месть, это історія без главной героини, перерождение, даньмэй

  • Муж, дай мне потрогать твой пресс
    Husband, Let Me Touch Your Abs

    В своей предыдущей жизни Лу Яо прожил всего тридцать пять лет. Из-за давления семьи он так и не нашел партнера, оставаясь одиноким до самой смерти. Открыв глаза после смерти, он обнаруживает, что перенесся в древние времена. Он не только снова молод, але и у него есть муж с хорошо выраженным прессом в восемь кубиков.Неужели это происходит на само...
    Переклад от FuriaRoha Китайські
    229 / 154 750 5 / 11 4.8 / 11 23 1 815 0

    В своей предыдущей жизни Лу Яо прожил всего тридцать пять лет. Из-за давления семьи он так и не нашел партнера, оставаясь одиноким до самой смерти. Открыв глаза после смерти, он обнаруживает, что перенесся в древние времена. Он не только снова молод, але и у него есть муж с хорошо выраженным прессом в восемь кубиков.Неужели это происходит на само...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 11:19

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, історія, комедія, повсякденність, романтика, фентезі

    теги: бизнес, дунхуа, [♥], древние времена, дети, главный герой мужчина, от бедности к богатству, перемещение во времени, умный главный герой, сельское хозяйство, флафф, это історія без главной героини, перерождение, беременность, современные знания

  • Правила для ролевых игр в странных историях [Бесконечный поток] [💖]
    Guidelines for Role-Playing Rule-Based Strange Stories [Unlimited]

    Бай Цзиньшу, пациент с глубокими навязчивыми идеями и эмоциональной неполноценностью, попадает в странную организацию. Здесь фонд собирает бесчисленные неизведанные пространства, наполненные странными правилами. Их задача — проникать в эти загадочные пространства и выявлять правила, по которым они действуют.Фонд полон талантливых людей, а неизве...
    Переклад от Moranam Китайські
    50 / 34 655 5 / 1 5 / 2 4 23 1

    Бай Цзиньшу, пациент с глубокими навязчивыми идеями и эмоциональной неполноценностью, попадает в странную организацию. Здесь фонд собирает бесчисленные неизведанные пространства, наполненные странными правилами. Их задача — проникать в эти загадочные пространства и выявлять правила, по которым они действуют.Фонд полон талантливых людей, а неизве...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 10:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, психологія, надприродне, жахи

    теги: [♥], выживание, иные миры, медленная романтика, спокойный главный герой, умный главный герой, сокрытие истинной личности, изменения личности, прямой эфир

  • Собрание злокачественной опухоли киберспорта
    The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp

    Линь Янь, ведущий стратег, внезапно попадает в мир романа о киберспорте — за год до начала основного сюжета. Демон, который в будущем вселит страх во всём мир, пока что лишь скромный начинающий стример.Звезда, способная перевернуть индустрию киберспорта с ног на голову, всё ещё просто игрок, поднимающий ранги в одиночку.Лучший хилер киберспортив...
    Переклад от Oksiji13 Китайські
    211 / 44 1 433 5 / 23 4.9 / 22 45 1 773 0

    Линь Янь, ведущий стратег, внезапно попадает в мир романа о киберспорте — за год до начала основного сюжета. Демон, который в будущем вселит страх во всём мир, пока что лишь скромный начинающий стример.Звезда, способная перевернуть индустрию киберспорта с ног на голову, всё ещё просто игрок, поднимающий ранги в одиночку.Лучший хилер киберспортив...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 09:00

    стан перекладу: Завершено

  • Реалистичная Мэри Сью
    A Realistic Mary Sue

    Прямолинейный главный герой работает редактором на сайте женской литературы. Из-за своей честности он не раз обижал авторов, пишущих в жанре «Мэри Сью», пытаясь подписать контракт.— Извините, ваш слог слишком вычурный и незрелый, он не соответствует стандартам.— Извините, в вашем произведении не хватает логики, оно не соответствует стандартам.Ко...
    Переклад от user Китайські
    84 / 50 403 5 / 1 5 / 1 2 34 0

    Прямолинейный главный герой работает редактором на сайте женской литературы. Из-за своей честности он не раз обижал авторов, пишущих в жанре «Мэри Сью», пытаясь подписать контракт.— Извините, ваш слог слишком вычурный и незрелый, он не соответствует стандартам.— Извините, в вашем произведении не хватает логики, оно не соответствует стандартам.Ко...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 09:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, фантастика

    теги: романтика, пригоди, повсякденність, містика, психологія

  • После того, как пушечное мясо попало в мои объятия ✅️
    After the Male Supporting Role Fell Into My Arms

    Гу Сыюань пребывал в крайнем замешательстве. Каждый раз, когда он открывал глаза в новом мире, то обнаруживал, что то самое «пушечное мясо» — неописуемой красоты юноша — умудряется оказаться в его объятиях в самых невообразимых позах.Отношение Гу Сыюаня к происходящему претерпело значительную эволюцию: от первоначальных дерзких заявлений в духе ...
    Переклад от hotpancake Китайські
    180 / 28 3 842 5 / 19 4.9 / 21 33 5 147 1

    Гу Сыюань пребывал в крайнем замешательстве. Каждый раз, когда он открывал глаза в новом мире, то обнаруживал, что то самое «пушечное мясо» — неописуемой красоты юноша — умудряется оказаться в его объятиях в самых невообразимых позах.Отношение Гу Сыюаня к происходящему претерпело значительную эволюцию: от первоначальных дерзких заявлений в духе ...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 08:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, фентезі

    теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, древние времена, главный герой гонг, это історія без главной героини, перерождение, современный мир, омегаверс, bl, даньмэй

  • После пробуждения молодой господин пушечное мясо стал неразлучен со злодеем 💕
    The young master who realized he was cannon fodder escapes with the main villain

    Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, але и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даж...
    Переклад от Kono Китайські
    229 / 179 1 211 5 / 7 4.9 / 7 14 891 0

    Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, але и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даж...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 04:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), фентезі, пригоди

    теги: [♥], игровая система, юмор, мир культиваторов

  • Волшебник страны Оз
    The Wizard of the Country of Oz

    Серия книг:1. Цветок АльрошиКнига 1 | 2Розд: 6+42. Зеркало Тарго Книга 1 | 2Розд: 9+23. Волшебник страны ОзКнига 1 Розд: 10+2Опис:Оз Хизер К. Райнер — жестокий наследный принц империи, слухи о котором пугают всех от мала до велика. Однажды он встретил темноволосого мальчика, который, в отличие от других, смотрел на него с непередаваемым восх...
    Переклад от Annakolin Корейські
    14 / 5 243 5 / 6 5 / 6 18 125 1

    Серия книг:1. Цветок АльрошиКнига 1 | 2Розд: 6+42. Зеркало Тарго Книга 1 | 2Розд: 9+23. Волшебник страны ОзКнига 1 Розд: 10+2Опис:Оз Хизер К. Райнер — жестокий наследный принц империи, слухи о котором пугают всех от мала до велика. Однажды он встретил темноволосого мальчика, который, в отличие от других, смотрел на него с непередаваемым восх...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 01:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, історія, романтика, жахи, фентезі

    теги: сён-ай, магия, волшебники, насилие и жестокость, красивые персонажі , одержимость, беременность, монстры, аристократы, принц, даньмэй

  • Ранняя луна над песчаными дюнами
    Early Moon Over the Sand Dunes

    После того как бар, где он выступал, закрылся назавжди, Лян Юаньсин взял свою укулеле, камеру, оседлал свой крутой трёхбоксовый ADV-мотоцикл и установил в навигаторе пункт назначения — Дуньхуан, за три тысячи километров отсюда.Он отправлялся в легендарный Северо-Запад!Однако едва он застегнул шлем и опустил защитное стекло, как, не успев даже вы...
    Переклад от Nadsus Китайські
    11 / 0 81 5 / 1 5 / 1 1 0

    После того как бар, где он выступал, закрылся назавжди, Лян Юаньсин взял свою укулеле, камеру, оседлал свой крутой трёхбоксовый ADV-мотоцикл и установил в навигаторе пункт назначения — Дуньхуан, за три тысячи километров отсюда.Он отправлялся в легендарный Северо-Запад!Однако едва он застегнул шлем и опустил защитное стекло, как, не успев даже вы...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 00:01

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, пригоди

    теги: адекватные главные герои, повсякденність, bl

  • Став злодейкой-наставницей, я встретила месть героини
    Transformed into a Villainess Master, the Heroine Seeks Revenge

    Очнулась в теле злодейки из старого фентезі — той самой наставницы, что издевалась над главной героиней. Избиения, унижения, пытки — всё это теперь моё прошлое. Вот только героиня уже достигла вершины силы и явилась за расплатой. «Наставница, вытри мои туфли. Или не знаю, что с тобой сделаю». Как выжить, когда твоя бывшая ученица жаждет крови?
    Переклад от Kent Китайські
    365 / 349 1 367 0 / 0 0 / 0 1 0

    Очнулась в теле злодейки из старого фентезі — той самой наставницы, что издевалась над главной героиней. Избиения, унижения, пытки — всё это теперь моё прошлое. Вот только героиня уже достигла вершины силы и явилась за расплатой. «Наставница, вытри мои туфли. Или не знаю, что с тобой сделаю». Как выжить, когда твоя бывшая ученица жаждет крови?

    остання активність: 12.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, комедія

    теги: месть, перерождение в злодейку, юри

  • Пламенный путь к бессмертию: ты завжди рядом
    My Fiery Immortal Path, With You By My Side

    Лин Кун — мошенник, который раскрыл небесную тайну и был поражён молнией. Но смерть подарила ему второй шанс: сердце небесного огня, семицветные духовные корни и место ученика у непревзойдённого Цзинь Цзуня. Вот только старший брат почему-то вечно на взводе. А ещё объявился ребёнок, называющий Лин Куна папой. Возрождение принесло сына? Цзинь Цзу...
    Переклад от Kent Китайські
    125 / 109 634 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лин Кун — мошенник, который раскрыл небесную тайну и был поражён молнией. Но смерть подарила ему второй шанс: сердце небесного огня, семицветные духовные корни и место ученика у непревзойдённого Цзинь Цзуня. Вот только старший брат почему-то вечно на взводе. А ещё объявился ребёнок, называющий Лин Куна папой. Возрождение принесло сына? Цзинь Цзу...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика

    теги: второй шанс, возрождение, месть

  • Бессмертный Предок срывается на тёмную сторону
    The Immortal Ancestor's Sudden Descent into Darkness

    Лу Шуан очнулся в мире даньмэй-новеллы — и не просто зрителем, а второстепенным злодеем, который постоянно портит жизнь главному герою. План прост: держаться в тени, не провоцировать судьбу и дожить до финала целым. Но Бессмертный Предок, легендарный культиватор с репутацией тирана, вдруг решил, что Лу Шуан — его личная собственность. «Где я — т...
    Переклад от Kent Китайські
    120 / 104 478 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лу Шуан очнулся в мире даньмэй-новеллы — и не просто зрителем, а второстепенным злодеем, который постоянно портит жизнь главному герою. План прост: держаться в тени, не провоцировать судьбу и дожить до финала целым. Но Бессмертный Предок, легендарный культиватор с репутацией тирана, вдруг решил, что Лу Шуан — его личная собственность. «Где я — т...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

    теги: трансмиграция, яндере, bl, сильная пара

  • Спасите! Злодейка мечтает о тихой жизни
    Help! The Villainess Just Wants to Be a Slacker

    Умерла — и очнулась в теле самозванки с армией врагов. Фан Сянъюэ мечтала лишь об одном: раскаяться, помириться с настоящей наследницей и наконец зажить спокойно. Но небеса решили иначе. Молнии бьют в неё с завидным постоянством, несчастья сыплются градом, словно кто-то наверху жаждет её скорейшей кончины. «Да что же это за проклятое небо?!» — в...
    Переклад от Kent Китайські
    391 / 375 1 057 0 / 0 0 / 0 0 0

    Умерла — и очнулась в теле самозванки с армией врагов. Фан Сянъюэ мечтала лишь об одном: раскаяться, помириться с настоящей наследницей и наконец зажить спокойно. Но небеса решили иначе. Молнии бьют в неё с завидным постоянством, несчастья сыплются градом, словно кто-то наверху жаждет её скорейшей кончины. «Да что же это за проклятое небо?!» — в...

    Розгорнути

    остання активність: 12.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, комедія

    теги: реинкарнация, повсякденність, комедія, искупление

Пошук