Перевод от
4everTeen Китайские
10 / 1
112
5 / 2
5 / 2
2
9
0
Первый же день в новой школе не прошел для Cун Яня без происшествий. Он стал невольным свидетелем вымогательства: в переулке возле школы банда из пяти человек выбивала долг из одного бедолаги. Как позже выяснилось, бедолага этот – его новый сосед по комнате. Впрочем, ситуация была не настолько критичной, и он мог бы не вмешиваться. Парень оказал...
Первый же день в новой школе не прошел для Cун Яня без происшествий. Он стал невольным свидетелем вымогательства: в переулке возле школы банда из пяти человек выбивала долг из одного бедолаги. Как позже выяснилось, бедолага этот – его новый сосед по комнате. Впрочем, ситуация была не настолько критичной, и он мог бы не вмешиваться. Парень оказался весьма прытким и отмутузил всех желающих палкой-выручалкой, да так, что они, униженные и оскорблённые, уносили оттуда ноги, кто-то даже обиженно причитал: «С таким лицом лучше бы нашёл себе богатую женщину, чего добру зря пропадать? Она бы тебя содержала. Потом, глядишь, и с долгами бы рассчитался!»Это идея, похоже, пришлась новому соседу по душе: «Неплохой вариант.»Сун Янь: «…...»Услышав эту чушь, Сун Янь решил, что парня надо спасать, пока не поздно.Чтобы не дать чистому и невинному соседушке сбиться с пути праведного, Сун Янь решил ненавязчиво, но целенаправленно бороться с его бедственным положением.Нет денег на обед? Ситуация спасена, соседушка угощает. Теперь не хватает средств на учебники? Всё, вопрос закрыт.Доходяга ходит без шарфа? Добросердечный сосед подгоняет шарфик, доставшийся по акции 1+1.Старший молодой господин Сун вынужден был внимательно относится к своим расходам, так как семья Сун значительно сократила ему приток денежных средств. Поэтому ему не оставалось ничего другого, как научиться быть бережливым и трудолюбивым. В общем, самостоятельный парень, которому не нравилось, когда его водили за нос. И дело тут вот в чём.Как-то раз отец Сун Яня взял его с собой на банкет. «Пойдем, Сяо Янь, позволь мне представить тебя внуку дедушки Ся, Ся Чжие».Сун Янь посмотрел на парня перед собой. Сшитый на заказ костюм и обернутый вокруг шеи шарф... Изношенный и очень уж знакомый шарфик, доставшийся по акции 1+1. Той ночью в одной комнате мужского общежития раздавались вопли, которые можно было спутать с домашним насилием: «Твою мать, какого лешего ты притворялся бедным со мной?!»Однако жертва домашнего насилия терпеливо успокаивала крикуна: «О, это не притворство, я действительно гол как сокол. Но в будущем буду очень богат. И всем, что я имею, будет распоряжаться моя вторая половина. Поэтому подумай об этом как следует, хорошо?» Дорогие читатели, ваша активность продлевает жизнь нашей.Принимаются лайки, комментарии и прочие виды благодарностей. Самых активных читателей будут ждать промокоды ко всем нашим переводам.P.S.: Конструктивная критика также приветствуется.
Развернуть
последняя активность: 1.07.2024 23:45
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, школа
тэги: [♥], любовь с первого взгляда, броманс, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, школьная жизнь, это история без главной героини, цундере, брошенные дети
