× При оплате через кассу отключайте VPN после перехода на страницу оплаты. Если платёж не зачислен в течении пары часов, а деньги списало, отправьте PDF-квитанцию со статусом «Успешно/Исполнено» и ссылку на аккаунт в Telegram. Не создавайте тупой паники, и не прикрепляйте скрины и квитанции где не ясен кто получатель и статус в обработке, если статус в обработке, средства на кассу не поступили!

Молодой фулан продает рисовые рулетики-чанфэнь

The young fulan who sells rice noodle rolls
Молодой фулан продает рисовые рулетики-чанфэнь - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (3)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (3)

4

Автор: 不乜

Год выпуска: 2024

Количество глав: 130

Выпуск: завершён

Жанры: повседневность романтика

Тэги: bl древний китай еда кулинария переселение

В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.

После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать лапшу: одних чанфэнь мало - тогда ещё шэнляофэнь, к ним лаоюфэнь, потом цзюаньсяньфэнь; ладно, ладно, раз уж всё так пошло, не лучше ли сразу открыть чайную с закусками к завтраку!

Представления о новой жизни были до крайности прекрасны; было бы ещё лучше, если бы его не принуждали к браку.

Но всё же…

Чжоу Сяолэ:

- Этот новый муж слишком уж осторожен: лишнего слова сказать не смеет, что велишь, то и делает; скажешь идти на восток - на запад он уже не посмеет. Так нельзя, так нельзя, впредь надо почаще спрашивать его, о чём он думает и чем обычно любит заниматься.

Сюй Гуань:

- Я думаю о тебе.

Чжоу Сяолэ:

- ???

Сюй Гуань:

- Люблю заниматься…

Постой-постой-постой, говорить больше, конечно, можно, но не надо же так прямо-а-а-а! Чёрт! Так ведь смутиться можно-о-о-о!!!

Сюй Гуань:

- Я хотел сказать, что люблю выращивать свиней.

Чжоу Сяолэ:

- ???

Любишь выращивать свиней, так иди и выращивай, но взгляд-то свой можешь хоть немного прибрать?!

Сюй Гуань:

- И тебя тоже хочу растить.

Чжоу Сяолэ, прижимая руку к груди:

- …Чёрт!

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
3 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
24 мая 2026 г., владелец: Gennie (карма: 20, блог: 0)
Модерация:
24 мая 2026 г., 10:03 (одобрена)
В закладках:
16 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
27
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
0 глав / 0 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Коллекции