я в восторге.. нет правда, я в большом восторге... такая большая работа, но на столько написана увлекательно, что я не заметила как поглотила ее полностью... если спросить меня о чем она.. то я скажу что это история о любви и жизни одной семьи... о преданности, верности и чести... именно так бы я охарактеризовала бы эту историю...
прекрасный перевод BlSakura как всегда выше всех похвал.. но вернусь к самой истории
ГГ
мало того что он переселенц из нашего времени, так еще и попал в тело перерожденца получив память о том что будет... книжник который был изначально гением, а потом возгордился и подзабил на учебы и как следствие скатился.. его родная мать умерла, а мачеха не хотела оплачивать учебы и решил наш ГГ пойти примаком (он помнил о том что было в прошлой жизни, и в этой жизни наш ГГ решил все сделать по другому), пришёл увидел своего фулана и влюбился... оперируя памятью первоначально владельца наш ГГ решил жить и положить свою жизнь на то что бы сделать жизнь своих близких более легкой и защитить их) с этого все и началось)
МГГ
гэр, его папа умер из-за семьи его отца, и отец отделился от основной семьи.. и сам подымал нашего малыша.. а когда подошло время, отец решил взять примака в семью, и отдал большой выкуп за него - 18 лянов..
наш фулан был не маленькой сладкой булочкой, он за своего мужа мог любого порвать, и содержал своего мужа и оплачивал его учебу... с этого и началась их история)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут я наслаждалась именно отношениями, ГГ и МГГ они жили друг для друга, МГГ старался заработать денег для учебы ГГ, а ГГ то удобрение придумает, то экзамены сдаст что бы потом не платить за обучение... они прошли многое.. и когда ГГ решил уехать со столицы его фулан с отцом молча собрались и поехали вместе.. что бы не задумали они они поддерживали друг друга.. где бы они не были, что бы не происходило, на всем пути их жизни они обрастали друзьями и близкими, и главное пытались и делали все для того что бы облегчить жизнь простого народа...
знаете я с большим удовольствием наблюдала за их жизнью, и то как они шаг за шагом меняли окружение и мнение людей... как они любили друг друга, как принимали людей... и если они любят, то своих не дадут в обиду...
в экстрах мы увидим истории о всех второстпенных героях (чему я была безумно рада) и даже тот момент когда они попали в современный мир! (экстры правда я дочитывала в другом месте)
любовь, верность это не просто слова в этой новелле.. это их жизнь и их сила жизненная.. меня так радовало то что они на всегда остались людьми!!!
КОМУ ЗАЙДЕТ
жанра гэры, дворцовые интриги, дворцовые экзамены, тем кто любит наблюдать за жизнью империи...
для меня это однозначно новелла занесена в избранное/любимое и через время я еще раз ее перечитаю с большим удовольствием...
#Первый_советник_Зять_в_доме_своего_мужа
Очень теплая история! Вроде, совсем простая, но я читала - и улыбалась, а на сердце было тепло-тепло! Вот такая она и есть - настоящая любовь!
Здесь нет десятка "пощечин" на главу, бесконечных эмоциональных качелей, а так же - страданий и пыток, после которых прямая дорога в морг, а не к счастливому будущему.
Герои - простые люди, стремящиеся к комфортной жизни и медленно двигающиеся к лучшему будущему. Обожаю такие истории!
И огромное спасибо переводчику за столь быструю, качественную и, главное, бесплатную работу! ;)
