×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

My Husband Called Me Home to Live Off Him / Фулан зовет меня домой есть мягкий рис✅️ – блог

Рецензия от Feruza15

Очень понравилась новелла! Особенно увлекла сюжетная линия: было интересно наблюдать, как герои шаг за шагом идут к своей цели, прикладывают столько сил и находят выход даже из сложных ситуаций. Их упорство и находчивость вызывают искреннее восхищение, а каждому успеху радуешься вместе с ними.

 

Но больше всего тронули их отношения — поддержка, уважение и бережное отношение к слабостям друг друга. Так тепло читати о героях, которые умеют подставить плечо в трудную минуту, ценят старания близкого человека и дорожат каждым мгновением, проведённым вместе.

 

При этом они находят силы помогать и другим, сохраняя доброту и отзывчивость на пути к собственной мечте. Очень душевная и вдохновляющая історія, после которой ещё сильнее веришь в ценность взаимной поддержки, терпения и общих усилий. Прочитала с огромным удовольствием!

 

Отдельное огромное дякую команде перекладу за ваш колоссальный труд! Благодаря вашему прекрасному переводу удалось прочувствовать эмоции героев и с головой погрузиться в историю. Дякую за внимание к деталям, за живой, лёгкий для чтения текст и за удовольствие, которое вы дарите читателям! ❤️

Написала Feruza15 04 нояб. 2026 г., 6:38 Рецензії комментариев: 0

Рецензия от Neils

Неплохая історія!. К концу мне казалось, что уже подзатянуто. Но ходы интересные и не стандартные, развитие героев имеется, и оно интересное. Нет прям очевидных «золотых пальцев» героя-попаданца. Он современный – да, он начитанный- да, у него хорошая соображалка. Но главная его цель — это жить и жить хорошо. Не стоять на месте. И чтобы жизнь была комфортной и безопасной ему конечно нужно чего-то добиться, а потому пошёл учиться, сдавать экзамены и после на службу. Но и с экзаменами не всё так просто, а интересный ход от автора. Жизнь героев проживаешь пока читаешь историю от деревни до столицы и обратно (когда те уже на пенсии) и это прям очень мило и комфортно.
Вообще некоторая медлительность и затянутость историй это фишка автора. Не знаю, от того что глави просто огромные, или ритм повествования такой плавный, але я сталкиваюсь с этим автором не в первый раз. Первую её историю я всё-таки не смогла прочитать и бросила. (Она кстати сейчас на анлейте переводится), але там мне МС показался странноватым… а всё крутилось вокруг него. Тут же пробивной самоуверенный гэр – прям милашка. Не и без смешнявок было. Он искренне верил, что просто когда они с мужем будут спать вместе у него каким-то образом появятся дети. С этим было на начальном этапе милый смешной сюжет после того как они поженились.
Хорошая історія в жанре древнего фермерства и императорского экзамена. С небольшими элементами кулинарии. Кому интересно можно почитать!

Написала Neils 17 кві. 2026 г., 21:53 Рецензії комментариев: 0

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


такая добрая історія где нет золотых пальцев, а есть любовь.. где нет места потрясением, але есть место для того что бы наслаждаться жизнью..
історія о семье, о их надеждах и становлении цій семьи.. когда мы можем увидеть весь их путь...
прекрасный выбор новеллы для перекладу и блестящий переклад hotpancake.. у меня нет слов.. но вернусь к самой истории
ГГ
переселенц с нашего мира.. в нашем мире он погиб, а в этом мире попал в тело беженца.. разорившиеся купцы, он хоть и учился но сдать экзамен не успел, родители погибли и он разорился, и вот голодный он попал в переделку и стал еще и хромым, и вот первоначальный владелец хромал и упав от голода упал в канаву где его и наше гэр..
наш ГГ посмотрел на все те проблемы которые ему оставил первоначальный владелец ( а первоначальный владелец согласился то быть примаком в семью) и решил разгребать все...тем более жизнь то ему спасли.. ну согласился, значит согласился... да и гэр вроде не плохой, только больно колючий на язык.. и этот гэр хочет что бы он мужчина жил на содержании гэра - ел мягкий рис.. но если он будет сам готовить да управляться делами по дому, то это ж не будет считаться что его содержит гэр)
МГГ
сирота... жил один, помолвку его расторгли после того как отец его умер, и не кто не хотел свататься к нему... и вот он решил притащить к себе примака... шел с города и нашел в канаве умирающего который за миску еды согласился быть примаком.. и вот наш гэр взвалил его на спину и потащил домой себе мужа))) а тут еще и бинго - муж то оказался красавчиком, правда хромым... но это ж можно вылечить) и вот он предложил жить своему мужу у него на довольствие (есть мягкий рис).. да больно какой то стеснительный оказался то муж у него) ну не чего)) домой притащил значит далеко не сможет уйти))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут я наслаждалась именно нежностью и любовью цій пары... ГГ не сидел сложа руки на шее у своего фулана (к слову и в постель они легли после свадьбы, а свадебка была и то не сразу - они еще и притирались к друг другу) а потом.. фулан поддерживал своего мужа в учебе, а муж поддерживал своего фулана в его начинаниях и делах.. не сидел дома а работал вместе с ним.. потом когда он пошел на повышение он не чурался тяжелого труда..
знаете я наслаждалась тем как семья росла и становилась сильней.. меня тронуло до слез момент когда ГГ уезжал с должности - когда все пошли его провожать по велению сердца потому что ГГ действительно смог поднять край и дал людям возможности жить а не выживать..
отдельно была рада тому что автор показал нам и жизнь детей ГГ и МГГ, и то что они остались верны своим сердцам и воспитанию которое было дано им дома...
эта історія действительно прекрасна... у меня не залишилось вопросов ну может по парочке второстепенных героях которые мелькали на страницах и тронули меня...
КОМУ ЗАЙДЕТ
тут просто - любителям жанра гэры... тем кто любит не торопливый но захватывающий сюжет, тем кто хочет отдохнуть душой..
занесла в любимое/избранное однозначно

#Фулан_зовет_меня_домой_есть_мягкий_рис

Написала Linok75 09 кві. 2026 г., 18:32 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
47 5
1 4
1 2
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
23 січ. 2026 г., владелец: hotpancake (карма: 83, блог: 8)
Модерація:
23 січ. 2026 г., 11:50 (схвалена)
В закладках:
451 люд. (в избранном - 34)
Просмотров:
29 992
Середній розмір розд:
18 471 символів / 10.26 сторінок
Розмір перекладу:
131 розд / 1 345 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
6
Абонемент:
20 розд за 100 RC
50 розд за 230 RC