× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Возвращение дикого гуся

Wild Geese Returning to the Mountains and Fields (Farming)
Возвращение дикого гуся - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (14)
Качество перевода:
100% (14)

25 787

Автор: 巫山有段云

Год выпуска: 2025

Количество глав: 103

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 1.2 дня

Альтернативное название: Дикие гуси возвращаются в горы и поля (сельское хозяйство)

Альтернативное название: 山野归鸿(种田)

Жанры: романтика сёнэн

Тэги: [♥] 18+ даньмей древний китай дунхуа переселение трагическое прошлое ферма

Внимание! Произведение без главной героини!

Из-за землетрясения Бянь Хун очнулся в незнакомом мире. У него за душой не было ни гроша, зато внезапно появилось двое жалких младших братьев. Ему ничего не оставалось, как взять детей с собой и с трудом искать хоть какое-то пристанище.

Чтобы не умереть с голоду, он обменял себя на пятьдесят цзиней проса, согласившись на брак. Говорили, что тот, кому предстояло стать его мужем, был порождением горного чудовища: с когтями, как крюки, и зубами, как пилы, свирепый, злобный, будто бы даже имел привычку поедать людей, один только слух о нём вызывал у всех ужас.

Бянь Хун только плечами пожал: не всё ли равно, помирать с голоду или быть сожранным, второе, пожалуй, даже быстрее.

Кто бы мог подумать, что, когда занавес свадебного паланкина приподнялся, на него уставился высокий красавец с гетерохромными глазами, да к тому же ещё и лицо его показалось знакомым. Зрачки его чуть дрогнули, и он с трудом вымолвил:

— Ты… где те двое, что были с тобой ?

Бянь Хун, глядя на него, наконец выдохнул с облегчением и, теряя сознание от голода, мысленно пробормотал:
Что, и детей заодно слопать хочешь?

Мужчину звали Жун Фэн. Он был последним потомком древнего рода Стражей гор Сюйшань-вэй, который охранял опасные горы и бурные воды, поддерживая связь между горами и людьми. За его необычные глаза люди боялись его и со временем он совсем отдалился от мира, живя в уединении со своей старой матерью у подножия горы Мэмэн, что находилась под его защитой.

Матери оставалось жить недолго, и, мечтая увидеть, как у сына появится спутник жизни, она, вопреки его воле, заплатила баснословный выкуп за невесту. Но привезли вовсе не девушку. В тот день Жун Фэн понёс в горы мужчину в свадебных одеждах и в придачу к нему получил ещё двоих детей - акция "один плюс два в подарок".

Годы спустя Бянь Хун, сидя в объятиях Жун Фэна, гладил пушистых зверушек со всей горы Мэмэн и смотрел на уходящие ввысь далекие горные вершины. Всё прекрасное в этом мире нередко становится причиной страха и предрассудков. Скитаясь между мирами, он, наконец, нашёл в этих живописных горах свой подлинный дом.

С той поры дикий гусь вернулся в гнездо.

Примечание: в основной истории детей у пары нет, в дополнительных главах — есть.

Рецензии

Написал PotyaMotya 17 марта 2026 г., 19:20
Ребята, эта работа просто настоящий алмаз среди стекляруса, не проходите мимо, и хоть придется пролить слез, это того стоит, это прекрасно, просто начните, это точно не шаблон, это трогательно, это печально, это настоящее произведение!  Перейти к рецензии
Написала frelayasia 17 февр. 2026 г., 19:00
Девочьки, все сюда... Людааа, все сюда! Друзья, это отличнейшее произведение, и я невероятно счастлива, что нашла его, и мега-благодарна переводчи-це/-ку /команде переводчиков за проделанный труд в создании перевода этой жемчужины китайского бл мира. Когда дочитаю, хочу написать рецензию получше, а пока вот вам мой комментарий, который я в потоке чувст написала под одной главой: сначала я такая "мм опять фермерство, гээры, переселение... ну поч... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 35 RC 20 глав / 65 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.готовочитать
Глава 2.готовочитать
Глава 3.готовочитать
Глава 4.готовочитать
Глава 5.готовочитать
Глава 6.готовочитать
Глава 7.готовочитать
Глава 8.готовочитать
Глава 9.готовочитать
Глава 10.готовочитать
Глава 11.готовочитать
Глава 12.готовочитать
Глава 13.готовочитать
Глава 14.готовочитать
Глава 15.готовочитать
Глава 16.готовочитать
Глава 17.готовочитать
Глава 18.готовочитать
Глава 19.готовочитать
Глава 20.готовочитать
Глава 21.готовочитать
Глава 22.готовочитать
Глава 23.готовочитать
Глава 24.готовочитать
Глава 25.готовочитать
Глава 26.готовочитать
Глава 27.готовочитать
Глава 28.готовочитать
Глава 29.готовочитать
Глава 30.готовочитать
Глава 31.готовочитать
Глава 32.готовочитать
Глава 33.готовочитать
Глава 34.готовочитать
Глава 35.готовочитать
Глава 36.готовочитать
Глава 37.готовочитать
Глава 38.готовочитать
Глава 39.готовочитать
Глава 40.готовочитать
4Глава 41.   готовочитать
4Глава 42.   готовочитать
4Глава 43.   готовочитать
4Глава 44.   готовочитать
4Глава 45.   готовочитать
4Глава 46.   готовочитать
4Глава 47.   готовочитать
4Глава 48.   готовочитать
4Глава 49.   готовочитать
4Глава 50.   готовочитать
4Глава 51.   готовочитать
4Глава 52.   готовочитать
4Глава 53.   готовочитать
4Глава 54.   готовочитать
4Глава 55.   готовочитать
4Глава 56.   готовочитать
4Глава 57.   готовочитать
4Глава 58.   готовочитать
4Глава 59.   готовочитать
4Глава 60.   готовочитать
4Глава 61.   готовочитать
4Глава 62.   готовочитать
4Глава 63.   готовочитать
4Глава 64.   готовочитать
4Глава 65.   готовочитать
4Глава 66.   готовочитать
4Глава 67.   готовочитать
4Глава 68.   готовочитать
4Глава 69.   готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 35 RC 20 глав / 65 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Хороший перевод. Сама книга немного депрессивная. Значит дальше будет лучше. Очень надеюсь!) Спасибо за интересную историю
Развернуть
#
Мне нравится, что она такая тяжёлая, перевод очень хороший. Герой преодолевает трудности и с ним его невероятно милый муж! Вообще автор хорошо прописывает детали и характеры персонажей, читается и ощущается свежо
Развернуть
#
Интересная книга, описания очень подробные)
Немного можно сказать тяжелая по сюжету, особенно в начале, и потом потихоньку идет все к лучшему. Главные герои очень хорошие, но со своими травмами, и помогают друг другу преодолевать их.
Развернуть
#
Здравствуйте, а какое расписание открытия глав?
Развернуть
#
Пока всю новеллу не переведу, открывать главы не планирую
Развернуть
#
Очень ждём ❤️
Спасибо за такой выбор новеллы для перевода. Давно уже ничего так сильно не цепляло
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
14 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 дек. 2025 г., владелец: Gennie (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
138 чел. (в избранном - 9)
Просмотров:
4 964
Средний размер глав:
18 944 символов / 10.52 страниц
Размер перевода:
69 глав / 547 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
10 глав за 35 RC
20 глав за 65 RC