× Вроде все работает)

В цветах – кувшин вина | Перевод новелл (18+)

《花间一壶酒》

Здесь, среди цветов, всегда есть место для тех, кто ищет историю под стать настроению. Переводим китайские новеллы, чтобы вы могли задержаться в любом мире: от звонких школьных коридоров до ледяных бездн бесконечных потоков. С нас — живой язык и хорошие работы, с вас — лайки и желание перечитывать. Садитесь поудобнее: вино налито, свиток открыт. Добро пожаловать в наш цветущий уголок! ⛩️🌿

🌐 https://t.me/flowersandthewinepot

👥
2
переводчика
📚
2
перевода
❤️
13
лайков

Переводы команды

  • Сосед по парте мешает мне учиться
    My Deskmate Distracts Me From My Studies

    Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...
    Перевод от casuallyreading Китайские
    62 / 0 550 5 / 6 5 / 5 9 144 0

    Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...

    Развернуть

    последняя активность: 22.09.2026 09:31

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа

    тэги: взросление, влюбленность, bl, 1v1

  • Пламя, что не потушить
    Eternal Burning

    Тело человека есть лишь явление мира, находящееся во власти внутренних желаний. Желания подчинены воле. А воля, воплощаясь через тело, правит нашим миром.Если однажды твой мир засияет с небывалой силой лишь от того, что в нём появился кто-то новый, — тебе следует знать: твоя воля склонила голову.***Шан Мусяо × Бэй Цзе Беспечный студент, не призн...
    Перевод от casuallyreading Китайские
    60 / 45 418 5 / 1 5 / 1 4 4 0

    Тело человека есть лишь явление мира, находящееся во власти внутренних желаний. Желания подчинены воле. А воля, воплощаясь через тело, правит нашим миром.Если однажды твой мир засияет с небывалой силой лишь от того, что в нём появился кто-то новый, — тебе следует знать: твоя воля склонила голову.***Шан Мусяо × Бэй Цзе Беспечный студент, не призн...

    Развернуть

    последняя активность: 23.09.2026 15:22

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, психология, романтика, драма

    тэги: инвалидность, взрослый главный герой, семейный конфликт, трагическое прошлое, повествование от первого лица, предательство, психологические травмы, университет, одиночество, драма, разница в возрасте, bl, даньмэй