
Хватит строить из себя паиньку!
Don't Pretend to Be Obedient
АннотацияПеред тем как внезапно войти в состав киберспортивной команды «Дикое пламя» (Wildfire), Цзо Тао проделал огромную домашнюю работу, изучив своего бога — Сун Шиханя.Бог любит тех, кто отлично играет в игры, ведет себя тихо, мало говорит и слушается.Цзо Тао соответствовал только первому пункту.Из всйого вышесказанного следовал вывод:Если он...
АннотацияПеред тем как внезапно войти в состав киберспортивной команды «Дикое пламя» (Wildfire), Цзо Тао проделал огромную домашнюю работу, изучив своего бога — Сун Шиханя.Бог любит тех, кто отлично играет в игры, ведет себя тихо, мало говорит и слушается.Цзо Тао соответствовал только первому пункту.Из всйого вышесказанного следовал вывод:Если он хочет завоевать своего бога,Ему придется притворяться.――Чтобы пленить сердце своего бога,Цзо Тао каждый день вел себя крайне осторожно, словно ступая по тонкому льду, отчаянно боясь случайно сболтнуть лишнее и разрушить свой образ послушного мальчика.Пока в один прекрасный день после окончания матча,сохраняя образ паиньки, он не дождался окончания собрания по разбору игры. Коли все товарищи по команде разошлись,Цзо Тао больше не мог сдерживаться. Он закурил сигарету и решил снова насладиться великолепной игрой своего бога. Глядя на экран, он с презрением бросил в адрес соперников: «Скажу вам прямо, все вы перед моим мужем — просто стадо нубов».Дойдя до самого волнующего момента, он обнимал экран с записью матча, пуская слюни и слезы, а в его голове роились самые бесстыдные мысли:«О-о-о, мой муж сьогодні такой крутой...»«Я так хочу поцеловать мужа».«Ах, муж, пожалуйста, поимей меня прямо...»Едва он договорил, как, довольный собой, поднял голову и столкнулся взглядом с вернувшимся богом — Сун Шиханем.Цзо Тао застыл на месте, закашлявшись от дыма.Его мозг отключился, и он на автомате послушно протянул сигарету: «Муж... затянешься?»Словно найдя в этом нечто забавное, Сун Шихань облокотился о дверной косяк и, слегка приподняв бровь, спросил: «Поиметь тебя прямо как?..»
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:07
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, спорт, повсякденність
теги: романтика, красивый главный герой, геймеры, киберспорт, счастливый конец, сокрытие истинной личности, холодный главный герой, наши дни, внешний вид отличается от личности, комедія, нежная романтика, разница в статусе, сладкая історія

Ленивый чудесный лекарь Второго Молодого Господина
The Second Young Master's Lazy Divine Doctor
АннотацияСтарший молодой господин семьи Янь, одного из топовых влиятельных кланов столицы, был вынужден уйти в отставку из армии из-за тяжелых ранений. Он превратился в калеку: обе ноги парализованы, а лицо изуродовано. В один миг семья Янь погрузилась в мрачную пучину, враждебные кланы начали вставлять палки в колеса, а невеста старшего брата т...
АннотацияСтарший молодой господин семьи Янь, одного из топовых влиятельных кланов столицы, был вынужден уйти в отставку из армии из-за тяжелых ранений. Он превратился в калеку: обе ноги парализованы, а лицо изуродовано. В один миг семья Янь погрузилась в мрачную пучину, враждебные кланы начали вставлять палки в колеса, а невеста старшего брата тут же расторгла помолвку и вышла замуж за другого.Семья Янь оказалась на грани краха. В этот критический момент Второй молодой господин семьи Янь взвалил на себя всю тяжесть семейного дела и стойко преодолел самый тяжелый период... пока не разузнал об одном чудесном лекаре.Поговаривают, что этот божественный врач способен воскрешать мертвых и возвращать плоть на кости, обладает невероятным мастерством, але вместе с тем — до предела скверным и странным характером. Чтобы спасти старшего брата, Второй молодой господин отправляется в путь на поиски чудо-лекаря.А затем...«Чудо-лекарь? Ха-ха, милый мальчик, тётушка советует тебе: если у вас там не столь уж смертельная болячка, лучше не ищи этого лекаря. Он не просто гениальный врач, он самый настоящий сумасшедший!» — предупреждает деревенская жительница у подножия горы.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:07
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, повсякденність, надприродне
теги: трансмиграция, адекватные главные герои, врач, без системы, попаданец, животные, 16+, сильный главный герой, современный мир, богатый главный герой, городское фентезі, bl, богатый любовный интерес, исцеление

Жемчуг и Нефрит Красного Терема
The Pearl and Jade of the Red Chamber
АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...
АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второй ветви семьи Цзя из знаменитого романа «Сон в красном тереме».Прекрасно зная, что этот клан обречен на крах, а самому Цзя Чжу предначертано умереть молодым, он решает бросить вызов судьбе. Его единственный путь к спасению — императорские экзамены и получение власти.Но главное потрясение ждет його впереди. В родственной семье Линь рождается мальчик по имени Сюйюй — признанный гений и вундеркинд, в глазах которого Чжан Се узнает свою потерянную родную душу. Объединенные вновь в другой эпохе, они вместе становятся на трудный путь ученичества. Это історія о человеке, который отказался от смирения, и о любви, способной преодолеть границу между жизнью, смертью и страницами древнего романа.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:06
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, історія, повсякденність, комедія, драма
теги: романтика, древний китай, трансмиграция, аристократия, альтернативное развитие событий, исторический роман, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, интриги и стратегия, драма, из друзей в возлюбленные, талантливый главный герой, даньмэй

Никаких дуэлей на императорской крыше!
No Fighting on My Roof!
АннотацияЧжао Цзи переселился в тело обреченного на гибель императора, известного лишь своим искусством и связями с куртизанками.Чжао Цзи: «Ну ладно, ради счастливой старости придется поднажать на работе и как-то выжить».Только государственные дела пошли на лад, как начальник стражи внезапно докладывает: кто-то собирается устроить дуэль века на ...
АннотацияЧжао Цзи переселился в тело обреченного на гибель императора, известного лишь своим искусством и связями с куртизанками.Чжао Цзи: «Ну ладно, ради счастливой старости придется поднажать на работе и как-то выжить».Только государственные дела пошли на лад, как начальник стражи внезапно докладывает: кто-то собирается устроить дуэль века на крыше Запретного города.Облысевший от переработок Чжао Цзи внезапно осознает: «Ой! Я что, перепутал сценарии?!»Выбросив сценарий серьезной исторической драмы, Чжао Цзи с запозданием понимает, что мастера боевых искусств уже вовсю хозяйничают в его жизни.На императорской кухне постоянно пропадают блюда, оружейный склад обворован.Императорский дворец превратился в задний двор, где люди из Цзянху безнаказанно гуляют после плотного обеда. Вхід и выход свободный.Наконец, терпение Чжао Цзи лопается, когда ночью, встряхнув одеяло перед сном, он обнаруживает под ним затаившегося воина!Чжао Цзи: «Я подозреваю, что эти неуместные в нашей эпохе школы боевых искусств замышляют против меня зло, и у меня есть доказательства!» (Дружелюбная_улыбка.jpeg)Внезапно в Цзянху заявляет о себе таинственная фракция под названием «Борьба с организованной преступностью».Ходят слухи, что эта секта невероятно загадочна, ніхто не знает её истоков и участников. Слышно лишь, что их люди повсюду.Единственный недостаток — их лидер слишком уж темнокож и лицом поразительно напоминает справедливого судью Бао.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:05
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, уся (wuxia), пригоди, бойові мистецтва, історія, романтика
теги: древний китай, борьба за власть, интриги и заговоры, попаданец, умный главный герой, юмор, политика, абсурдный юмор, легкая атмосфера, дворцовые интриги, альтернативный мир, кроссовер, бойові мистецтва, скрытие истинной личности, bl

С мечом из Яньцзина
Drawing the Sword from Yanjing
АннотацияСын казненного министра и беспощадный убийца из павильона Шифан. Их союз начался со спасения от плахи, продолжился в страхе и стирке окровавленных одежд, а окреп под свист вражеских клинков. Ли Мэн рос в тени грозного наставника, сжимая в руках подаренный им простий меч «Уван» и тайно лелея мечты о мести, пока жестокий цзянху не затянул...
АннотацияСын казненного министра и беспощадный убийца из павильона Шифан. Их союз начался со спасения от плахи, продолжился в страхе и стирке окровавленных одежд, а окреп под свист вражеских клинков. Ли Мэн рос в тени грозного наставника, сжимая в руках подаренный им простий меч «Уван» и тайно лелея мечты о мести, пока жестокий цзянху не затянул их в петлю заговора вокруг легендарного «Трактата сотни клинков».Коли в кровь Ли Мэна подсаживают смертоносного шпионского паразита гу, Чжао Лои идет на крайние меры. Чтобы временно заблокировать яд, он принимает в собственное тело парную материнскую особь. Отныне жизни мастера и ученика связаны общим пульсом, общим дыханием и общей болью.В долгом бегстве сквозь дожди и засады императорских ищеек, деля одну постель в глухих постоялых дворах и согревая друг друга в морозные ночи, они обнаружат, что грань между благоговейным трепетом юноши и молчаливой заботой мужчины давно стерлась. Их мечи остры, враги многочисленны, а древние яды смертоносны — но в цій безумной погоне у них есть то, ради чего стоит выжить.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:05
стан перекладу: В роботі
жанри: бойові мистецтва, уся (wuxia), історія, пригоди, романтика
теги: древний китай, пригоди, месть, медленная романтика, сильный главный герой, убийцы, яды, интриги, бойові мистецтва, драма, защита любимого, разница в возрасте, учитель и ученик, исцеление, даньмэй

Падение с божественного алтаря после долгого сна
Fallen from the Divine Altar After Waking Up
АннотацияБэй Сы — величайший владыка континента Бэйсилуньвань. Безжалостный, капризный и высокомерный тиран, который правил миром исключительно по велению своего настроения. Но именно этот "тиран" подарил континенту две тысячи лет абсолютного мира, заставив содрогнуться бездну и замолкнуть королей семи стран. Для смертных он был не про...
АннотацияБэй Сы — величайший владыка континента Бэйсилуньвань. Безжалостный, капризный и высокомерный тиран, который правил миром исключительно по велению своего настроения. Но именно этот "тиран" подарил континенту две тысячи лет абсолютного мира, заставив содрогнуться бездну и замолкнуть королей семи стран. Для смертных он был не просто правителем. Он был их живым Богом.Но триста лет назад Бог бесследно исчез. Ніхто не знал, что всемогущий владыка просто... беспросветно напился вина из слез русалки и уснул глубоким сном.Проснувшись через три века, Бэй Сы с удивлением понимает: мир прекрасно справляется и без него. Свобода? Наконец-то!Решив затеряться среди смертных под чужой личиной, бывший бог берет под крыло брошенного всеми, жалкого маленького русаленка. Вот только этот ребенок совсем не так прост.*Найвэйэр переродился, помня каждую деталь своей прошлой кошмарной жизни. Преданный своей расой бастард с примесью грязной крови демонов бездны, он был обречен на рабство и страдания. В прошлой жизни его ненависть была столь велика, что он стер этот лживый мир с лица земли.Но вернувшись в прошлое, к началу своего падения, Найвэйэр обнаруживает странность. Рядом с ним появляется загадочный покровитель, ломающий все предначертанные судьбой сценарии.Этот невыносимо ленивый и капризный "бог" протягивает ему руку помощи. Сможет ли Найвэйэр устоять перед искушением или решит подчинить себе того, кто когда-то правил небесами?[Замітки на полях]:1. Легкое чтение без лишней драмы, сладкая и комфортная історія.2. Обилие авторского лора.Пара: Бэй Сы (Му Цзяе) x Найвэйэр (младший семе x старший уке)Краткая суть: Проснулся, а мой трон уже пытаются поделить!
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:05
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, пригоди, комедія, дзьосей
теги: красивый главный герой, боги, другой мир, заботливый главный герой, демоны, перерождение, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, русалки, одержимый актив, разница в возрасте, bl, сладкая історія, актив младше

Связав себя с Системой во второй жизни, я поднялся на вершину
After Binding the System in My Second Life, I Reached the Peak of Life
Аннотация Офицер Идзуми решил, что с его головой что-то не так: в последнее время он повсюду видит странные плашки с тегами.Ручка, которая служит ему уже пять лет: [Пожалуйста, будь осторожен и не роняй меня, иначе я объявлю забастовку]Кофе на столе: [По девять чашек в день — и ты полон сил! Вперёд, 007, в твоей крови уже один сплошной кофеин]И ...
Аннотация Офицер Идзуми решил, что с его головой что-то не так: в последнее время он повсюду видит странные плашки с тегами.Ручка, которая служит ему уже пять лет: [Пожалуйста, будь осторожен и не роняй меня, иначе я объявлю забастовку]Кофе на столе: [По девять чашек в день — и ты полон сил! Вперёд, 007, в твоей крови уже один сплошной кофеин]И как раз когда офицер Идзуми был в полном замешательстве, в его голове раздался неожиданный «дзинь»...
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:05
стан перекладу: В роботі
жанри: детектив, пригоди, психологія, драма, комедія, надприродне
теги: второй шанс, адекватные главные герои, дружба, система, особые способности, умный главный герой, полицейский, тайны, изменение судьбы, спасение, расследование, регрессия, организованная преступность, bl
фендом: Detective Conan / Детектив Конан

Равный обмен
Equivalent Exchange
АннотацияСлишком долгое время притупляет память. Он жил так долго, что стал свидетелем создания самого Хогвартса, даровав его призракам подобие вечной жизни. Но когда історія делает новый виток, и на пороге замка появляются те, чьи судьбы сплетены в тугой узел трагедий, он решает нарушить главный закон.Пан Джесас, алеситель древнего имени и силы,...
АннотацияСлишком долгое время притупляет память. Он жил так долго, что стал свидетелем создания самого Хогвартса, даровав его призракам подобие вечной жизни. Но когда історія делает новый виток, и на пороге замка появляются те, чьи судьбы сплетены в тугой узел трагедий, он решает нарушить главный закон.Пан Джесас, алеситель древнего имени и силы, воплощается в физическом теле. Слизерин, холодные подземелья, подозрительный мастер зелий и грядущая война. Он заплатит любую цену за эквивалентный обмен, чтобы спасти тех, кто когда-то был ему дорог. Даже если ради этого придется переписать само время.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:05
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, містика, драма, повсякденність
теги: красивый главный герой, всемогущий главный герой, таинственное прошлое, умный главный герой, перерождение, тайная личность, магический мир, гарри поттер, скрытая сила, изменение судьбы, хогвартс, главный герой имба, школа, гг не человек
фендом: Harry Potter / Гарри Поттер

Манифест реинкарнированного кота
Having a Cat is Amazing
АннотацияМолодой господин Тон хотел помочь старшей сестре вывести на чистую воду подонка, але никак не ожидал, что едва не расстанется с жизнью, а очнувшись — превратится в кота. Мяу-мяу-мяу, это еще что такое?Срочно нужен двуногий слуга, готовый взять на содержание!Малыш Тон не только обзавелся кучей друзей-животных, але и отомстил подлецу. В кош...
АннотацияМолодой господин Тон хотел помочь старшей сестре вывести на чистую воду подонка, але никак не ожидал, что едва не расстанется с жизнью, а очнувшись — превратится в кота. Мяу-мяу-мяу, это еще что такое?Срочно нужен двуногий слуга, готовый взять на содержание!Малыш Тон не только обзавелся кучей друзей-животных, але и отомстил подлецу. В кошачьей жизни его кормят и балуют, живи да радуйся! Вот только... когда уже можно будет вернуться домой?«Сел в мою машину, вошел в мой дом, съел мои консервы и лег в мою постель — теперь изволь нести ответственность».«...Попался на удочку, мяу».Гонг: Всю одежду, брюки, шампунь и даже парфюм мне выбирает мой кот. Жизнь без кота — это провал, так что некоторым людям просто не суждено добиться успеха!Репортер: ...Шоу: Тогда... мне тоже стоит завести одного?Гонг: Я так и знал, что у тебя на стороне есть дикие коты!Ревнивый, балующий, любящий повыпендриваться, собственник и жуткий позер-актер — гонг. Богатый наследник с кучей закадровых мыслей в голове, мечтающий лениво плыть по течению, але вечно вынужденный крутиться как белка в колесе, добрый сердцем — шоу. Стая братьев наших меньших на подхвате. Эта історія — один сплошной сладкий десерт, чмок!
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:05
стан перекладу: В роботі
жанри: сьонен-ай, комедія, повсякденність, романтика, містика
теги: романтика, современность, шоу-бизнес, флафф, трансформация, повсякденність, комедія, богатый главный герой, городское фентезі, милая історія, милые животные, гг не человек, богатый любовный интерес

Не смей звать меня малышом
Don't Call Me Baby
Аннотация[Супер-притворщик, глупенький уке-малыш х Коварный гонг-пёсель]Лу Аньжань — признанный ледяной цветок университета. Он умён, холоден, неразговорчив, и у него нет ни одного друга. Даже когда речь заходит о его соседе по комнате, Чэн Ци, из уст Аньжаня вылетают лишь слова: «Мы не знакомы».Чэн Ци до глубины души презирал подобных показушни...
Аннотация[Супер-притворщик, глупенький уке-малыш х Коварный гонг-пёсель]Лу Аньжань — признанный ледяной цветок университета. Он умён, холоден, неразговорчив, и у него нет ни одного друга. Даже когда речь заходит о его соседе по комнате, Чэн Ци, из уст Аньжаня вылетают лишь слова: «Мы не знакомы».Чэн Ци до глубины души презирал подобных показушников и никогда не удостаивал его добрым словом.До тех пор, пока не проиграл в игре на желание и не оказался вынужден назвать Лу Аньжаня «малышом».Он распахнул занавеску на кровати Лу Аньжаня: — Ма...Но не успел он выговорить второй слог, как замер. Перед его глазами предстал Лу Аньжань с перепачканным кремом ртом, вовсю уплетающий торт.А на его кровати, обычно тщательно скрытой от чужих глаз за плотными занавесками, висели очаровательные плюшевые игрушки.У Чэн Ци завис мозг, и он выпалил: — Малыш?!Лу Аньжань: — ?Он настороженно прижал к себе торт.С тех пор Чэн Ци начал замечать за Лу Аньжанем много странностей.На следующее утро, когда Аньжань появился с опухшими от слёз глазами, он спокойно объяснил: — Просто готовился к экзаменам всю ночь.Чэн Ци: «А кто тогда вчера на кровати напротив всхлипывал и умолял главную героиню сериала не умирать?»Коли они с кем-то ругались, Лу Аньжань холодно бросал: — Жалкий клоун, мне лень тратить на тебя время.А в три часа ночи на школьном форуме появлялось подробное разоблачение этого человека на две тысячи слов.Коли же Чэн Ци прижал его к стене в углу, не давая уйти, Аньжань с покрасневшими ушами обозвал его «плохим псом» и потребовал проваливать.И Чэн Ци понял: он пропал.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:04
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, психологія
теги: адекватные главные герои, геймеры, заботливый главный герой, сокрытие истинной личности, университет, внешний вид отличается от личности, медленное развитие отношений, повсякденність, комедія, совместное проживание, bl, сладкая історія, из друзей в возлюбленные, актив - большой щенок

Мой муж не может быть таким идиотом!
My Husband Can't Be This Silly!
АннотацияБогатые наследники обязаны быть умными, расчетливыми и амбициозными. Восемнадцатилетний Фу Шило — высокий, чертовски красивый и неприлично богатый — не соответствует ни одному из этих пунктов. Вместо управления финансовой империей он предпочитает спускать миллионы на спорткары для друзей и жить в свое удовольствие. Отчаявшись вразумить ...
АннотацияБогатые наследники обязаны быть умными, расчетливыми и амбициозными. Восемнадцатилетний Фу Шило — высокий, чертовски красивый и неприлично богатый — не соответствует ни одному из этих пунктов. Вместо управления финансовой империей он предпочитает спускать миллионы на спорткары для друзей и жить в свое удовольствие. Отчаявшись вразумить сына, родители идут на крайние меры: отдают семейный бизнес гениальному двадцатилетнему выпускнику Гарварда Се Гуаньтину, а самого Фу Шило… просто отдают ему в мужья. В придачу.Светское общество замерло в ожидании драмы. Все уверены, что холодный интеллектуал Се Гуаньтин, пробившийся с самых низов, сотрет изнеженного золотого мальчика в порошок.И первые шаги нового босса действительно суровы. Банковские карты Фу Шило заблокированы, яхты конфискованы, а карманные деньги теперь нужно зарабатывать примерным поведением, уборкой и массажем плеч для новоиспеченного супруга. Более того, Се Гуаньтин ради забавы заявляет наивному парню, что он — секретный агент и элитный убийца под прикрытием. И Фу Шило верит! Верит безоговорочно, начиная трепетно оберегать своего грозного «киллера».Но за цій нелепой комедией скрывается нечто большее. Пока весь мир видит в Се Гуаньтине расчетливого хищника, глупый, але невероятно чуткий Фу Шило замечает старые шрамы от обморожений на его руках. Он греет мужу замерзшие ноги по ночам, скупает лучшие мази от рубцов и готов без раздумий отдать все свои акции, лишь бы ніхто не смел обижать его строгого супруга. И эта неуклюжая, але абсолютно искренняя забота золотистого ретривера медленно, але верно топит лед в сердце холодного президента.Холодный, искушающий президент-шоу х Солнечный, глуповатый гонг
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:03
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, сьонен-ай
теги: бизнес, романтика, брак по расчету, современность, богатые персонажі, богатство, умный главный герой, холодный главный герой, вынужденный брак, медленное развитие отношений, повсякденність, комедія, совместное проживание, беззаботный главный герой, даньмэй

Замена скверного пассива: Сборник историй
Replacing the Slag Shou: Episodic Stories
АннотацияОставив мрак позади, искренне полюбить правильного человека.……Мир 1. Проснувшись утром, ты обнаруживаешь в своём теле несколько личностей. Они утверждают, что были спутниками твоего парня во время его быстрых трансмиграций.Неудачник №1: Я выбираю прикончить этих «параноидальных тиранов» и «розд демонических культов», вернуть контроль на...
АннотацияОставив мрак позади, искренне полюбить правильного человека.……Мир 1. Проснувшись утром, ты обнаруживаешь в своём теле несколько личностей. Они утверждают, что были спутниками твоего парня во время его быстрых трансмиграций.Неудачник №1: Я выбираю прикончить этих «параноидальных тиранов» и «розд демонических культов», вернуть контроль над телом, а затем поближе пообщаться с одной из «личностей», с которой мы сотрудничаем.Одна «личность»: ^ ^Мир 2. Твой парень-Омега внезапно требует расставания. Оказывается, его уже пометил твой отец-Альфа, и скоро он станет твоей «мачехой».Неудачник №2: Моя родная мать только что умерла! Старик изменил ей, пока она была жива? Альфы действительно все до единого негодяи! (Поворачивается) Оу, кроме тебя, конечно.Друг детства Альфа: ...Ну, дякую большое.Мир 3. Законный наследник главной семьи, который ежедневно порол тебя и издевался, вдруг изменил своё отношение и с крайне неловким видом начал проявлять заботу. Ты в замешательстве и настороже.Неудачник №3: Тут какой-то заговор! Пойду-ка обсужу тактику с побочным сыном, с которым мы завжди держались вместе.Побочный сын: Почему бы нам просто не сбежать вдвоем?Мир 4. Трансмигрант решил, что ты — подонок из сценария про наказание подлецов. Ища тебе замену, он без конца тоскует по своему «белому лунному свету».Неудачник №4: Но у меня ведь просто отношения на расстоянии с моим парнем, и я лишь изредка хвастаюсь нашей любовью перед ассистентом.Парень: Подожди, пока я вернусь в страну.Мир 5. Тебя ошибочно приняли за подлеца, обманывающего людей на деньги и секс в онлайн-игре, и мститель выложил твоё настоящее имя в тренды соцсетей.Неудачник №5: И что дальше? Мой игровой напарник помог мне нанять адвоката и упечь этого человека за решетку.Игровой напарник: Бедняжка, иди сюда, я тебя утешу.Мир 6. Ты думал, что ты обычный офисный клерк, але после входа в бесконечную игру выживания главный системный разум то и дело натравливает на тебя других игроков.Неудачник №6: Давай отложим это на потом. Мне кажется, тот парень впереди выглядит подозрительно.Подозрительный человек: ...Мир 7. Тебя обвинили в краже главного сокровища ордена, твоя репутация растоптана, а духовные корни уничтожены. Настоящий вор при этом «вынужден» скрывать правду.Неудачник №7: Нікому нельзя верить. Даже этот глуховатый малец, который спас меня, наверняка имеет скрытые мотивы.Глуховатый малец: Старший брат обязательно поправится!Мир 8. Командир изменил своей половинке, навлекая её месть, а ты со своим возлюбленным из-за этого стали пушечным мясом и погибли.Неудачник №8: Любовные треугольники меня не интересуют. Защищать людей за моей спиной — вот моё истинное призвание.Возлюбленный: Сделаем это вместе.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:03
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, пригоди, комедія, драма, містика, фентезі
теги: романтика, древний китай, современность, виртуальная реальность, система, юмор, омегаверс, параллельные миры, повсякденність, комедія, быстрая трансмиграция, bl, взаимное спасение, гра на выживание

Кокетливый наследник
Second-Generation Sweetheart
АннотацияШоу-программа с визитами к детям знаменитостей, выходящая в прямом эфире, позволила Фан Дунсую, единственному сыну актера восемнадцатого эшелона, впервые блеснуть в шоу-бизнесе.Антифанаты издевались: «О, это сын того изнеженного капризули».Користувачі сети относились к нему с пренебрежением и начали раскапывать архивные видео, чтобы по...
АннотацияШоу-программа с визитами к детям знаменитостей, выходящая в прямом эфире, позволила Фан Дунсую, единственному сыну актера восемнадцатого эшелона, впервые блеснуть в шоу-бизнесе.Антифанаты издевались: «О, это сын того изнеженного капризули».Користувачі сети относились к нему с пренебрежением и начали раскапывать архивные видео, чтобы поглазеть на путь к славе его отца. Все думали, что Фан Дунсуй окажется избалованным ребенком, але вскоре обнаружили, что он щедрый, милый, находчивый, многогранный и обладающий отличным актерским мастерством — самый настоящий идеальный кумир!Фанаты: «Мы в нем уверены!»-Киноимператор Е Ван был на вершине с самого дебюта.Новичок Фан Дунсуй в своем первом шоу подвергся травле всей сети из-за обвинений в «примазывании» к славе Е Вана.#УжасныйВыходОтцаИСынаФан#Пока один из прохожих не опубликовал шокирующий пост в Weibo: «Я своими глазами видел, как Е Ван и Фан Дунсуй спрятались за искусственной горой, подозрительно шепчась».Фанаты: «Без фото нет доказательств, не трогайте Е Вана!»За искусственной горой Е Ван аккуратно сжал подбородок Фан Дунсуя и изящно улыбнулся: «Малыш, почему каждый раз, когда я тебя вижу, ты со мной капризничаешь?»«...Я не капризничаю». Фан Дунсуй думал, что никогда не станет вести себя так перед незнакомцем.Спустя несколько месяцев в сеть утекло закулисное фото и аудио: прекрасный Фан Дунсуй буквально липнет к Е Вану, прижавшись губами к его уху.В аудиозаписи Фан Дунсуй протяжно и ласково просит: «Брат Е, я сьогодні так занят, давай я побуду с тобой завтра, хорошо?»Е Ван тихо усмехается: «Как ты меня назвал, Дун-зай?»Фан Дунсуй совсем тихо: «Брат Е... Ты иди первым, а?»Через минуту Weibo взорвался!Фанаты: «Хто говорил, что он не умеет быть милым?! Генетика второго поколения не врет!»
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:03
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей
теги: актёры, знаменитости, кино, шоу-бизнес, милый главный герой, юмор, наши дни, медленное развитие отношений, городская жизнь, разница в статусе, прямые трансляции, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

Случайный удар по сердцу
Reflections of the Lone Swan
АннотацияГуань Хаобиню двадцать три, у него миловидное лицо вчерашнего студента, любящие богатые родители и... работа обычным патрульным на оживленном перекрестке. Он искренне наслаждается своей рутиной, пока в один прекрасный день закон и порядок не сталкиваются с Лю Сымянем — вспыльчивым наследником клана боевых искусств.Нелепое недоразумение ...
АннотацияГуань Хаобиню двадцать три, у него миловидное лицо вчерашнего студента, любящие богатые родители и... работа обычным патрульным на оживленном перекрестке. Он искренне наслаждается своей рутиной, пока в один прекрасный день закон и порядок не сталкиваются с Лю Сымянем — вспыльчивым наследником клана боевых искусств.Нелепое недоразумение во время дорожного спора — и вот уже Хаобинь летит на асфальт от профессионального броска кунг-фу. Перепуганный «обидчик» везет пострадавшего копа в больницу, оплачивает счета, искренне раскаивается и... решает взять над ним шефство. Так в жизни Хаобиня появляется долговязый боец, который внезапно устраивается в фирму его кузена, собирает для него невероятно вкусные домашние обеды и берется защищать от любых невзгод.Это теплая, неторопливая и очень уютная історія о том, как случайное столкновение на дороге может залечить старые душевные раны и обернуться дорогой к общему счастью.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:03
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, сьонен-ай
теги: романтика, красивый главный герой, современность, юмор, сирота, сильный главный герой, полицейский, медленное развитие отношений, легкая атмосфера, повсякденність, бойові мистецтва, от ненависти к любви, городская жизнь, семейная любовь

Возрождение демона: Помилка Лу Хуайцина
Transmigration's Otherworldly Romance
АннотацияЛинь Юй погиб в автокатастрофе, пытаясь спасти созданного им ИИ-мальчика. Но вместо смерти он очнулся в теле молодого заклинателя Лу Хуайцина, погибшего от искажения ци. Теперь он в мире бессмертных, мечей и магии. Випадково он подбирает израненного ребенка, не подозревая, что этот малыш — переродившийся мститель Сун Ляньчэнь, который в ...
АннотацияЛинь Юй погиб в автокатастрофе, пытаясь спасти созданного им ИИ-мальчика. Но вместо смерти он очнулся в теле молодого заклинателя Лу Хуайцина, погибшего от искажения ци. Теперь он в мире бессмертных, мечей и магии. Випадково он подбирает израненного ребенка, не подозревая, что этот малыш — переродившийся мститель Сун Ляньчэнь, который в прошлой жизни был предан и продан на пытки именно Лу Хуайцином. Сможет ли теплота нового Линь Юя растопить лед ненависти, или грехи прошлого тела уничтожат их обоих?
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:03
стан перекладу: В роботі
жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, пригоди, драма, комедія
теги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, месть, попаданец, перерождение, сильный главный герой, фэнтезийный мир, скрытая сила, от ненависти к любви, разница в возрасте, учитель и ученик, взаимное спасение, исцеление любовью

Альберт, с земли
Albert, from Earth
Космические странствия (странности).Шесть причин покинуть Землю, три корабля, летящие в неизвестность, и одно будущее, которое они стремятся обрести.В далёком будущем после того, как отгремела Третья мировая, границы прежних государств были стёрты с лица Земли. Планета оказалась под властью трёх сверхдержав: Европейского содружества независимых ...
Космические странствия (странности).Шесть причин покинуть Землю, три корабля, летящие в неизвестность, и одно будущее, которое они стремятся обрести.В далёком будущем после того, как отгремела Третья мировая, границы прежних государств были стёрты с лица Земли. Планета оказалась под властью трёх сверхдержав: Европейского содружества независимых государств, Азиатской федерации и Панамериканской республики.Каждая из них активно развивала свои космические программы, однако, столкнувшись с непреодолимыми преградами в пределах Солнечной системы, вынуждена была остановиться. Освоение космоса пришло в упадок, и человечество нашло утешение в технологиях виртуальной реальности. На фоне цій эпохи Юлиан знакомится с космическим ковбоем по имени Z, надеясь с его помощью покинуть Землю и сбежать на Сатурн.Однако Z отвечает отказом. Ему прекрасно известно, что Юлиан — отнюдь не простий человек. Он — влиятельная фигура родом из Панамериканской республики, за которой охотится сам император, фактический правитель конгломерата «Америнка». Тогда Юлиан идет на сделку: в качестве оплаты он предлагает гелий, в котором Z отчаянно нуждается. Скрепя сердце космический ковбой соглашается и вместе с Юлианом отправляется в путешествие за пределы Земли.Их путь к Сатурну пролегает мимо Венеры и Марса на борту «Альберта» — крошечного космического корабля Z. В тесноте этого судна герои постепенно узнают друг друга, учатся искренности и постепенно меняются сами.Но нечто, о чем Юлиан предпочел умолчать, становится для Z смертельной угрозой. Эта тайна неумолимо надвигается, грозя поглотить «Альберт» целиком...Бескрайний космос. Мечта Z и мечта Юлиана. Научно-фантастическая BL-історія, разворачивающаяся на просторах необъятной Вселенной, начинается прямо сейчас!«Планета есть колыбель разума, але нельзя вечно жить в колыбели».— Константин Циолковский
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:00
стан перекладу: Завершено
жанри: наукова фантастика, пригоди
теги: [♥], космос, юмор, наукова фантастика

Путь к государственной службе для сына фермера ✅
The Road to Officialdom for a Farmer's Son
Проснувшись однажды утром, Е Цзюньшу обнаружил, что оказался в другом мире в теле своего двенадцатилетнего тезки. Теперь он — юный ученик, который и тяжелого меча в руках не удержит. Родители ушли в мир иной, оставив ему лишь пятерых мал мала меньше братьев, которые смотрят на него голодными глазами. Не успев толком разобраться в ситуации, Е Цзю...
Проснувшись однажды утром, Е Цзюньшу обнаружил, что оказался в другом мире в теле своего двенадцатилетнего тезки. Теперь он — юный ученик, который и тяжелого меча в руках не удержит. Родители ушли в мир иной, оставив ему лишь пятерых мал мала меньше братьев, которые смотрят на него голодными глазами. Не успев толком разобраться в ситуации, Е Цзюньшу вынужден взвалить на свои плечи заботу о всей семье.Вообще-то, Е Цзюньшу мечтал о тихой и мирной жизни, але реальность быстро дала под дых: местные богатеи и наглые выскочки не дают прохода. Чтобы защитить младших, выход один — снова браться за книги, штурмовать госэкзамены и пробиваться в верха. Плетя интриги и карабкаясь по карьерной лестнице, он пройдет путь от простого сироты до высшего чина.А в качестве бонуса — встретит того самого человека, «своего» мужа, ради которого и горы свернуть не жалко. Обрести такую половинку и прожить душа в душу до конца днів — ради этого точно стоило родиться заново.!! ВНИМАНИЕ!! Історія без женских персонажей от переводчика : Вас ждет удивительный мир , где нежность и ответственность главного героя к своим младшим братьям и любимому трогают до глубины души. Здесь "государственная служба" — лишь фон для настоящей жизни, преданности и очень личного счастья. В этом мире, где нет женщин, а судьбы мужчин и гэров переплетены традициями и трудом, главному герою предстоит построить свою судьбу с нуля. Но вопреки названию, эта історія не о сухих законах и политических интригах. Она о:Тепле родного очага: Как прокормить и поднять на ноги пятерых братьев, каждый из которых требует заботы и любви?Искусстве мелочей: Окунитесь в эстетику повседневности — от обработки земли до тихих семейных вечеров.Любви, меняющей мир: Встреча с тем самым гэром, который станет опорой и смыслом, превращает путь героя из погони за статусом у пошук истинного дома.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P.S. от переводчика: Объявляю сбор духовной энергии! 🧘♂️ Каждая ваша звёздочка (лайк) приближает нас к прорыву! Достигнем уровня в 50 лайків — снимем печать с +10 бесплатных розд 🎉 Поднимемся до 100 лайків — откроем тайное хранилище ещё на +20 розд! Порадуйте переводчика, и персонажі новеллы отблагодарят вас быстрыми обновлениями! 🌸 🌟🌟🌟Перша цель достигнута! 50 лайків собрано, печать снята, и +10 бесплатных розд уже ваши! 🎉 Вы лучшие!Духовная энергия на высоте, так что движемся дальше. Следующий рубеж — 100 лайків, который откроет тайное хранилище и принесёт вам ещё +20 розд! Поддержите проект своей звёздочкой, порадуйте переводчика, и быстрые обновления не заставят себя ждать! 🧘♂️🌸
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 10:00
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика
теги: [♥], древний китай, адекватные главные герои, бедность, заботливый главный герой, уход за детьми, главный герой гонг, переселение души, динамичный сюжет, милые дети, гэры

Медный воробей скрывает золотую шпильку [💗]✅️
Golden Hairpin Locked in Copper Sparrow
!!!! ВНИМАНИЕ!!! Історія БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды історія!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Коли Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он б...
!!!! ВНИМАНИЕ!!! Історія БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды історія!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Коли Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он был завоевателем.Молчаливая покорность, ледяное равнодушие — он стал жертвой.Сюй Хан подчинился против своей воли. Но он хотел жить — слишком многое залишилось незавершённым. И потому в конце концов он переступил порог Малых Медных Врат.Так началось их долгое, изматывающее противостояние.Четыре года борьбы, и Сюй Хан завжди был подобен только что сваренному отвару со слабым ароматом лекарства, але лишь отведав, можно было понять: несёт он исцеление или гибель.Дуань Елину потребовалось много времени, чтобы понять, что то, что он запирал, было не высокомерной и медлительной золотой птицей, а холодной и острой золотой шпилькой для волос, что готова вонзиться в сердце. «Из прошлой жизни в нынешнюю — сколько влюблённых рождены друг для друга и друг против друга? Хто же разделит со мной плоть и душу?» — «Грим и краски».п/п: «Медь» в китайской культуре ассоциируется с чем-то прочным, але неблагородным (в отличие от золота). Намёк на «铜雀台» (Бронзовую Башню) из истории Цао Цао — место, где содержались пленницы, что перекликается с мотивом «金屋藏娇» («спрятать красавицу в золотом доме»).
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 09:40
стан перекладу: Завершено
жанри: бойовик, детектив, драма, історія, психологія, трагедія, трилер
теги: красивый главный герой, амбициозный главный герой, война, медицина, агрессивные персонажі, враги становятся любовниками, это історія без главной героини, интриги и стратегия, історія, властный любовный интерес, bl

Если все проснутся, кто останется пушечным мясом?
If Everyone Wakes Up, Who Will Still Be Cannon Fodder?
Е Минчжао осознал истину.Он узнал, что является злодеем-самозванцем в истории про настоящего и поддельного наследников. С раннего детства його взяли в богатую семью, але, когда в особняке появился настоящий наследник, Е Минчжао не смог с этим смириться: он плел интриги, оговаривал соперника и сеял раздор. В итоге он довёл настоящего наследника до ...
Е Минчжао осознал истину.Он узнал, что является злодеем-самозванцем в истории про настоящего и поддельного наследников. С раннего детства його взяли в богатую семью, але, когда в особняке появился настоящий наследник, Е Минчжао не смог с этим смириться: он плел интриги, оговаривал соперника и сеял раздор. В итоге он довёл настоящего наследника до смерти, и тот с обидой в душе возродился в день свойого возвращения в семью.После перерождения настоящий наследник потерял всякую веру в родных. К Е Минчжао он испытывал лишь лютую ненависть. Месть — вот единственная цель, с которой он вернулся в особняк. Добившись своего, он с лёгкостью захлопнул за собой дверь и ушёл, оставив родственников мучиться запоздалым раскаянием.А Е Минчжао, уличенный во всех своих злодеяниях, был вышвырнут из семьи в гневе и умер в нищете и страданиях.Прочитав оригінал от корки до корки, Е Минчжао перевёл взгляд на настоящего наследника, в глазах которого пылала ненависть.Хорошая новость: наследник только что вернулся, так что Е Минчжао ещё нічого ему не сделал!Плохая новость: наследник уже ПЕРЕРОДИЛСЯ!Ради собственной шкуры притворяться чужим сыном больше нельзя! Ни дня!И теперь перед ним встал вопрос: куда податься безработному самозванцу, чтобы сохранить свой статус, всеобщее обожание и при этом ещё и заработать?Ответ — пойти в актёры!Ведь Е Минчжао не только красавчик, але и талантливый актёр, разносторонне одарённый, а главное — он виртуозно умеет создавать образы!И Е Минчжао окунулся в шоу-бизнес с головой.Играл-играл — и стал лучшим новичком!Играл-играл — и превратился в главного мастера по ролям злодеев!Играл-играл — и стал самой яркой звездой на небосклоне!Все были покорены его актёрским мастерством и решили, что его перемена характера — всего лишь глубокое погружение в образ.Только Чу Хэнъи, который однажды на себе прочувствовал всю подлость Е Минчжао, знал правду: никакое это не перевоплощение. Он прирождённый злодей.Но какая разница.Чу Хэнъи сжал запястье Е Минчжао и с улыбкой произнёс: — Даже если это всего лишь роль, ты сыграешь её до самого конца — вместе со мной.***«Я знаю, что ты лицемерен, коварен и хитер. Знаю, что ты расчётлив, жесток и алчен. Но я всё равно люблю тебя.»Небожитель и баловень судьбы (пассив) против одержимого безумца, который знает, что його возлюбленный — подлец, але не в силах с этим чувством совладать (актив).
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 08:53
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, пригоди, драма
теги: второй шанс, трансмиграция, современность, злой главный герой, месть, хитрый главный герой, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, безумные персонажі, попадание в книгу, сильные персонажі, путь к богатству, богатая семья, психологическая гра, одержимая любовь

Я, император, оказался инструментом для ненавистного всем брака по расчёту [Индустрия развлечений][💗] ✅
I've become a universally disliked tool in an arranged marriage [Entertainment Circle]
!!!! Внимание історія БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, але скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, б...
!!!! Внимание історія БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, але скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, бестолковым и ничему не обучающимся, который пошёл в актёры, и которого выдали замуж за мужчину, о котором ходили слухи, что он старый, хромой, ещё и с причудами, жестокий и насильственный, в качестве орудия для брака по расчёту.Чэ Мухуань: Бестолковый и ничему не обучающийся? Сложновато притворяться таким.Бере участь в варьете-шоу — его ругают, что он бездарность, полагающаяся на зв'язку, але в итоге выясняется, что он в совершенстве владеет цинь, шахматами, каллиграфией и живописью, за ним бегает Ассоциация каллиграфии и живописи;Снимается в фильме — его ругают, что он троллит императора-основателя Чэ Мухуаня, але после съёмок все один за другим хватаются за нос: чёрт возьми, да это же сам Император Чэ!Фанатки хором: Такой божественный человек, как наш брат, ніхто не достоин нашего брата!Чэ Мухуань смотрит на того «старого», хоть и хромого, але красивого мужчину у себя дома — извиняюсь, я женат.///Ян Цзянчи был когда-то наследником, на которого возлагали большие надежды в семье Ян, але неожиданно в том же возрасте двадцати четырёх лет попал в автокатастрофу, его ноги назавжди перестали ходить, а сам он становился всё более мрачным и молчаливым, начав с одержимым безумием и упрямством поклоняться вспыхнувшему на мгновение и внезапно скончавшемуся тысячу лет назад Императору Чэ.Семье Ян пришлось отказаться от Ян Цзянчи, сделав его орудием для брака по расчёту, и выбрать и начать воспитывать нового наследника из боковой ветви семьи.Все думали, что после того, как Чэ Мухуань выйдет замуж за того хромого урода из семьи Ян, его будут унижать и мучить до жалкого состояния, але неожиданно оказалось, что тот держит его как сокровище на ладони, каксвет в своём сердце.Ян Цзянчи смотрит на объект своего брака по расчёту, того маленького бестолкового неудачника из слухов, и внезапно усмехается, в его глазах бурлят необузданные жажда и обладание..Ваше Величество, Ваш слуга нашёл Вас, Его властные амбиции — это целиком и полностью Вы.///В исторических записях сказано, что у Императора Чэ был доблестный военачальник по фамилии Ян, але его имя неизвестно, известно лишь, что он был острым мечом и длинным копьём Императора Чэ, а также его панцирем дикобраза и литым щитом, всю свою жизнь сражаясь и завоёвывая империю для Императора Чэ.Внешние варвары изрекали оскорбления — убивать; внутренние дела, политические противники бросали вызов — убивать.Военачальник Ян был и добрым конём Императора Чэ, и его приручённой бешеной собакой, которая полностью вышла из-под контроля после смерти Императора Чэ.Оба возродились, 1 на 1, сладко и захватывающе, без мучений, алеги МЛ выздоровеют.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2026 08:15
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, містика, повсякденність, романтика
теги: красивый главный герой, брак по расчету, актерское мастерство, воспоминания из прошлого, возрождение, император, китай, это історія без главной героини, bl, даньмэй
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.