×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Пошук перекладів

Найдено 485 перекладів

  • Адам
    Adam

    АннотацияМу Гэ смирился с новой реальностью — отныне он официальный «возлюбленный» Адама.Пять лет назад человечество пленило крылатого гуманоида Адама, прозванного прекраснейшим ангелом Империи. Чужой и завораживающий, он мгновенно стал кумиром миллионов. Чтобы раскрыть тайну его происхождения и вывести других крылатых, финансовые магнаты запуст...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    186 / 146 1 169 5 / 1 5 / 1 1 21 0

    АннотацияМу Гэ смирился с новой реальностью — отныне он официальный «возлюбленный» Адама.Пять лет назад человечество пленило крылатого гуманоида Адама, прозванного прекраснейшим ангелом Империи. Чужой и завораживающий, он мгновенно стал кумиром миллионов. Чтобы раскрыть тайну его происхождения и вывести других крылатых, финансовые магнаты запуст...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 06:53

    стан перекладу: Завершено

    жанри: наукова фантастика, романтика, драма, трилер, пригоди, фантастика

    теги: романтика, красивый главный герой, сён-ай, инопланетяне, заботливый главный герой, вымышленные существа, месть, отношения человек/нечеловек, повествование от третьего лица, психологические травмы, тайны, нечеловеческие существа, наукова фантастика, bl

  • Проклятие Атлантиды
    Atlantis

    АннотацияВ 2300 году человечество покоряет Солнечную систему и создает базы на Меркурии, але научный прогресс заходит в тупик. Случайный инцидент на дне океана открывает руины Атлантиды — легендарной древней суперцивилизации. Спрятаны ли там технологии, способные спасти человечество?Случайность связывает скромного математика Хан Цзина и неприступ...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    110 / 0 1 106 5 / 2 5 / 2 3 22 0

    АннотацияВ 2300 году человечество покоряет Солнечную систему и создает базы на Меркурии, але научный прогресс заходит в тупик. Случайный инцидент на дне океана открывает руины Атлантиды — легендарной древней суперцивилизации. Спрятаны ли там технологии, способные спасти человечество?Случайность связывает скромного математика Хан Цзина и неприступ...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 06:49

    стан перекладу: Завершено

    жанри: наукова фантастика, романтика, драма, пригоди, фантастика

    теги: военные, космос, заботливый главный герой, будущее, умный главный герой, сильный главный герой, холодный главный герой, тайны, тайны мира, служебный роман, наукова фантастика, беременность у мужчин, разница в статусе, bl

  • Облачное воспитание маленького принца
    Cloud-Raising the Little Prince

    АннотацияЮй Нин — маленький принц, выросший в заброшенном дворце и забытый всем императорским двором. Однажды он обнаруживает «Небесную книгу», с помощью которой странные люди общаются с ним и постоянно помогают преодолевать трудности.Юй Нин встречает гордую Старшую Принцессу:[Принцесса Биша: Принцесса лучше всех поймет принцессу! Какая гордячка...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    83 / 53 1 071 5 / 1 5 / 1 3 119 0

    АннотацияЮй Нин — маленький принц, выросший в заброшенном дворце и забытый всем императорским двором. Однажды он обнаруживает «Небесную книгу», с помощью которой странные люди общаются с ним и постоянно помогают преодолевать трудности.Юй Нин встречает гордую Старшую Принцессу:[Принцесса Биша: Принцесса лучше всех поймет принцессу! Какая гордячка...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 06:28

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, фентезі, комедія, повсякденність, драма, наукова фантастика

    теги: древний китай, красивый главный герой, адекватные главные герои, игровые элементы, система, умный главный герой, милый главный герой, слабый главный герой, гра, дворцовые интриги, параллельные миры, повсякденність, нежная романтика, bl

  • Пять Альф хотят заполучить меня
    Five Alphas All Want to Possess Me

    АннотацияОчнуться в теле злодейского омеги из ABO-романа — тот ещё подарок судьбы. Су Сюй получил ослепительную внешность, але увы — его феромоны признаны брак-категорией. По сюжету этот «красивый мусор» ждёт ужасный конец: изгнание на дикую планету, роль живой игрушки и смерть на замёрзшей улице.Су Сюй отказывается смириться с ролью жертвы: «Хот...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    136 / 96 937 5 / 2 5 / 2 3 143 0

    АннотацияОчнуться в теле злодейского омеги из ABO-романа — тот ещё подарок судьбы. Су Сюй получил ослепительную внешность, але увы — его феромоны признаны брак-категорией. По сюжету этот «красивый мусор» ждёт ужасный конец: изгнание на дикую планету, роль живой игрушки и смерть на замёрзшей улице.Су Сюй отказывается смириться с ролью жертвы: «Хот...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 06:02

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, комедія, наукова фантастика, драма, пригоди

    теги: романтика, космос, интриги и заговоры, переселение души, попаданец, враги становятся любовниками, перерождение, сильный главный герой, гарем, омегаверс, альтернативный мир, комедія, богатый главный герой

  • Пять мерзавцев сгорают от ревности из-за меня
    Five Scum Gongs Are Jealous to Death over Me

    АннотацияСистема: «Выполни пять арок с перевоспитанием подонков-гонгов — и долгожданная пенсия у тебя в кармане.Сценарий 1: Задира из военной академии, превращающий тебя в инвалида ради любимого уке.Сценарий 2: Двуличный Императорский Наставник, вышвыривающий тебя из академии ради любимого уке.Сценарий 3: Всемогущий магнат, разоряющий твою семью...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    79 / 49 693 5 / 3 5 / 3 3 89 0

    АннотацияСистема: «Выполни пять арок с перевоспитанием подонков-гонгов — и долгожданная пенсия у тебя в кармане.Сценарий 1: Задира из военной академии, превращающий тебя в инвалида ради любимого уке.Сценарий 2: Двуличный Императорский Наставник, вышвыривающий тебя из академии ради любимого уке.Сценарий 3: Всемогущий магнат, разоряющий твою семью...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 05:59

    стан перекладу: Завершено

    жанри: комедія, романтика, наукова фантастика, пригоди, фантастика

    теги: аристократия, богатые персонажі, академия, актерское мастерство, космос, система, попаданец, умный главный герой, юмор, гарем, интриги, быстрая трансмиграция, наукова фантастика, разница в статусе, bl

  • Собака семьи Годзё реформирует феодализм
    The Gojo Family's Dog is Reorganizing Feudalism

    АннотацияСкончавшись от переутомления накануне защиты докторской, Ириэ Харуя твердо решил: в новой жизни никаких умственных нагрузок! Мечта быть избалованным щенком рухнула, едва он очутился в мрачных чертогах клана Годзё. Здесь царит дикий феодализм: шестнадцатилетних девушек насильно выдают замуж за шестидесятилетних стариков, восьмилетнего ре...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    87 / 72 621 5 / 1 5 / 1 2 15 0

    АннотацияСкончавшись от переутомления накануне защиты докторской, Ириэ Харуя твердо решил: в новой жизни никаких умственных нагрузок! Мечта быть избалованным щенком рухнула, едва он очутился в мрачных чертогах клана Годзё. Здесь царит дикий феодализм: шестнадцатилетних девушек насильно выдают замуж за шестидесятилетних стариков, восьмилетнего ре...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 04:35

    стан перекладу: Завершено

    жанри: комедія, надприродне, пригоди, наукова фантастика

    теги: главный герой не человек, гениальный главный герой, попаданец, умный главный герой, ученые, юмор, животные, питомцы, перерождение, сверхспособности, альтернативный мир, проработанный мир, комедія, наукова фантастика, скрытие истинной личности

    фендом: Jujutsu Kaisen/Магическая битва

  • Перша встреча с божеством
    First Encounter with God

    Аннотация«Какая жизнь живет, какая смерть умирает?» — Фернанду Пессоа.Рок Брейн очнулся в палате реанимации. Память стерта, тело парализовано, а в ушах все еще звенит отголосок рокового взрыва. Худший кошмар любого копа становится явью: його верный напарник погиб, а Рока списывают со счетов. Чтобы вернуться к расследованию, ему приходится принять...
    Переклад от DevaDrev Китайські
    113 / 73 718 5 / 1 5 / 1 1 0

    Аннотация«Какая жизнь живет, какая смерть умирает?» — Фернанду Пессоа.Рок Брейн очнулся в палате реанимации. Память стерта, тело парализовано, а в ушах все еще звенит отголосок рокового взрыва. Худший кошмар любого копа становится явью: його верный напарник погиб, а Рока списывают со счетов. Чтобы вернуться к расследованию, ему приходится принять...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 02:18

    стан перекладу: Завершено

    жанри: детектив, наукова фантастика, романтика, драма, трилер, психологія, фантастика

    теги: романтика, высокие технологии, искусственный интеллект, андроиды, дружба, альтернативная реальность, 16+, наши дни, тайны, мужчина протагонист, медленное развитие отношений, сложные отношения, два главных героя, детектив, bl

  • Особо охраняемый двоечник мирового уровня
    World's Grade-A Protected Underachiever

    АннотацияШэнь Минчжоу — непревзойденный изобретатель, держащий в руках ключи к технологиям будущего. Но судьба забрасывает его назад в прошлое, в самый беспросветный период старшей школы, где он числился безнадежным двоечником и терпел травлю.Вернувшись из небытия, он решает изменить правила игры.Мстить завистникам? Устраивать дешёвые разборки?К...
    Переклад от DevaDrev Китайські
    171 / 126 1 688 5 / 1 5 / 1 2 3 0

    АннотацияШэнь Минчжоу — непревзойденный изобретатель, держащий в руках ключи к технологиям будущего. Но судьба забрасывает его назад в прошлое, в самый беспросветный период старшей школы, где он числился безнадежным двоечником и терпел травлю.Вернувшись из небытия, он решает изменить правила игры.Мстить завистникам? Устраивать дешёвые разборки?К...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 01:53

    стан перекладу: Завершено

    жанри: наукова фантастика, романтика, повсякденність, комедія, школа

    теги: романтика, современность, высокие технологии, гений, умный главный герой, перерождение, 16+, сильный главный герой, от слабого к сильному, наука, школа, скрытие истинной личности, разница в возрасте, bl, сладкая історія

  • Маленький красавчик вынужден растить детёнышей Короля зомби
    “I Picked Up the Zombie King’s Baby… and His Dad Came Knocking

    Вирус охватил весь мир, человечество массово превратилось в зомби. Короли зомби нападают друг на друга, истребляя всё вокруг, люди страдают невыносимо.Во время бегства Цзи Яньцин из жалости спас двух малышей. Те были худыми, маленькими, грязными — настоящие бедняжки.Цзи Яньцин очень их пожалел и стал заботиться о них.Позже его предал друг. Коли...
    Переклад от shalina Китайські
    113 / 1 1 717 5 / 28 5 / 28 43 4 914 0

    Вирус охватил весь мир, человечество массово превратилось в зомби. Короли зомби нападают друг на друга, истребляя всё вокруг, люди страдают невыносимо.Во время бегства Цзи Яньцин из жалости спас двух малышей. Те были худыми, маленькими, грязными — настоящие бедняжки.Цзи Яньцин очень их пожалел и стал заботиться о них.Позже его предал друг. Коли...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 01:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: комедія, містика, наукова фантастика, повсякденність, постапокаліптика, пригоди, трагедія, фентезі

    теги: апокалипсис, [♥], sci-fi, выживание, вирусы, юмор, экшен, зомби апокалипсис, даньмэй

  • Они пожалели о втором шансе
    Their Second Chance Regret

    Цзянь Иян — профессионал своего дела. Он подменяет главных героев в мирах, где те потеряли свою единственную любовь, и заставляет их жалеть о каждом упущенном мгновении. Работа простая, бонусы щедрые, жизнь удалась. Но однажды система даёт сбой — и теперь сами герои начинают помнить «первый круг». Они возвращаются. Они помнят. Они хотят всё испр...
    Переклад от Kent Китайські
    58 / 42 421 0 / 0 0 / 0 0 5 0

    Цзянь Иян — профессионал своего дела. Он подменяет главных героев в мирах, где те потеряли свою единственную любовь, и заставляет их жалеть о каждом упущенном мгновении. Работа простая, бонусы щедрые, жизнь удалась. Но однажды система даёт сбой — и теперь сами герои начинают помнить «первый круг». Они возвращаются. Они помнят. Они хотят всё испр...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, наукова фантастика

    теги: второй шанс, быстрое перемещение

  • Герой сбежал с читом благодетеля
    The Protagonist Ran Off With My Cheat

    Великий Демон Янь просыпается в телах героев, которых бросили негодяи, але которые всё равно их любят. Его миссия проста: пнуть подлеца и сбежать с золотым пальцем благодетеля. В мире «Героя в инвалидной коляске» Янь оказывается в теле парня с комплексами из-за инвалидности. Родителей нет, дедушка умер, а тут ещё и друг детства оказался подлецом....
    Переклад от Kent Китайські
    136 / 120 1 033 0 / 0 0 / 0 0 0

    Великий Демон Янь просыпается в телах героев, которых бросили негодяи, але которые всё равно их любят. Его миссия проста: пнуть подлеца и сбежать с золотым пальцем благодетеля. В мире «Героя в инвалидной коляске» Янь оказывается в теле парня с комплексами из-за инвалидности. Родителей нет, дедушка умер, а тут ещё и друг детства оказался подлецом....

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, наукова фантастика

    теги: система, юмор, быстрое перемещение

  • Быстрые миры: муж балует жену
    The Wife Dotes on Her Husband

    Системний помощник Цзюцзю думала, что видела всё. Пока не связалась с хостом, который превзошёл её по безумию. Шангуань Цзянэр — невинная красавица с огромными глазами и ножницами наготове. Она мило улыбается девушкам, которые потом сходят с ума. Помогает старушкам — те попадают в участок. А с парнями? Лучше не спрашивать. Цзюцзю в отчаянии пыта...
    Переклад от Kent Китайські
    139 / 123 329 0 / 0 0 / 0 0 0

    Системний помощник Цзюцзю думала, что видела всё. Пока не связалась с хостом, который превзошёл её по безумию. Шангуань Цзянэр — невинная красавица с огромными глазами и ножницами наготове. Она мило улыбается девушкам, которые потом сходят с ума. Помогает старушкам — те попадают в участок. А с парнями? Лучше не спрашивать. Цзюцзю в отчаянии пыта...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, наукова фантастика

    теги: быстрое перемещение, юри, заботливый любовный интерес

  • Быстрое прохождение: Падший бог и его одержимый соблазнитель
    Quick Transmigration: The Demonically Charismatic Blackened God

    Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит...
    Переклад от Kent Китайські
    91 / 75 200 0 / 0 0 / 0 0 0

    Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, наукова фантастика

    теги: система, быстрое перемещение, одержимая любовь

  • Быстрое перемещение: Главный Бог — мастер соблазна
    The Main God is a Flirt

    Гу Цинь, легенда кино, погибает от руки фаната и получает систему путешествий по мирам. Одна проблема: к нему в довесок прилагается загадочный Чи Чэньцзянь, который называет себя «бонусом от системы» и явно не собирается держать дистанцию. «Верните этот бонус обратно!» — требует Гу Цинь, але система непреклонна: возврату не подлежит. Теперь кажды...
    Переклад от Kent Китайські
    58 / 42 122 0 / 0 0 / 0 0 0

    Гу Цинь, легенда кино, погибает от руки фаната и получает систему путешествий по мирам. Одна проблема: к нему в довесок прилагается загадочный Чи Чэньцзянь, который называет себя «бонусом от системы» и явно не собирается держать дистанцию. «Верните этот бонус обратно!» — требует Гу Цинь, але система непреклонна: возврату не подлежит. Теперь кажды...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, наукова фантастика

    теги: система, юмор, быстрое перемещение

  • Сценарий для пушечного мяса
    McFuff's Script

    Хуан Батянь мечтал стать звездой межзвездной эпохи — но судьба приготовила ему роль второго плану. Его «брат по оружию» оказывается настоящим Королем, а фанаты требуют романтики между кумирами. Коли грань между игрой и реальностью стирается, принц-регент с двойной личностью задает вопрос: «Красная роза или белая — что выберешь, мой рыцарь?» Кос...
    Переклад от Kent Китайські
    67 / 51 713 0 / 0 0 / 0 0 0

    Хуан Батянь мечтал стать звездой межзвездной эпохи — но судьба приготовила ему роль второго плану. Его «брат по оружию» оказывается настоящим Королем, а фанаты требуют романтики между кумирами. Коли грань между игрой и реальностью стирается, принц-регент с двойной личностью задает вопрос: «Красная роза или белая — что выберешь, мой рыцарь?» Кос...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, наукова фантастика

    теги: шоу-бизнес, юмор

  • Хрупкий альфа и его омега из мира насекомых
    Weak A's Beloved Husband is From the Insectoid Race

    Жэнь Миньюй — красив, как картинка, але как альфа он полный ноль. Инвалид F-класса, который чудом пробился в престижную военную академию Ланда, где его третируют все подряд: альфы, беты, даже омеги. Сжимая кулаки, он мечтает о реванше с мечом в руках… пока не осознаёт, что победить всё равно не сможет. Что ж, придётся терпеть. Но всё меняется, ко...
    Переклад от Kent Китайські
    21 / 5 94 0 / 0 0 / 0 0 8 0

    Жэнь Миньюй — красив, как картинка, але как альфа он полный ноль. Инвалид F-класса, который чудом пробился в престижную военную академию Ланда, где его третируют все подряд: альфы, беты, даже омеги. Сжимая кулаки, он мечтает о реванше с мечом в руках… пока не осознаёт, что победить всё равно не сможет. Что ж, придётся терпеть. Но всё меняется, ко...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика

    теги: омегаверс

  • Я стал ненужной женой искалеченного маршала
    Transmigrated as the Disabled Marshal's Cannon Fodder Wife

    Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальш...
    Переклад от Kent Китайські
    113 / 97 1 001 5 / 1 5 / 1 0 0

    Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальш...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, наукова фантастика

    теги: реинкарнация, недопонимание, одержимая любовь

  • Звёздный адмирал переродился содержанкой [Система]
    Interstellar Admiral Becomes Cannon Fodder Star

    Ли Хэн — легендарный межзвёздный генерал, чьё имя наводило ужас на всю галактику. Погибнув в бою, он узнаёт шокирующую правду: его жизнь была лишь сюжетом романа. Открыв глаза в параллельном мире любовных интриг, он оказывается в теле никчёмного актёра-неудачника с системой «мягкого хлеба». Миссия проста: жить на содержании или умереть. Для зака...
    Переклад от Kent Китайські
    68 / 52 772 0 / 0 0 / 0 0 14 0

    Ли Хэн — легендарный межзвёздный генерал, чьё имя наводило ужас на всю галактику. Погибнув в бою, он узнаёт шокирующую правду: его жизнь была лишь сюжетом романа. Открыв глаза в параллельном мире любовных интриг, он оказывается в теле никчёмного актёра-неудачника с системой «мягкого хлеба». Миссия проста: жить на содержании или умереть. Для зака...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, наукова фантастика

    теги: выживание, система, шоу-бизнес, перерождение, спонсор

  • Звёздные жуки: Милый идиот покоряет космос
    Galactic Cute Bug Tribe

    Сяо Муюань выжил один после атаки на корабль — теперь он в столице Империи, без гроша, без связей, без права на ошибку. Днём он стримит ремонт мехов, скрывая, что он самец. Ночью боится, что отец узнает правду. Но когда рядом появляется Ланселот — воин, вернувшийся с войны, — всё меняется. Один прикидывается беспомощной самкой. Другой делает вид...
    Переклад от Kent Китайські
    81 / 65 181 0 / 0 0 / 0 1 40 0

    Сяо Муюань выжил один после атаки на корабль — теперь он в столице Империи, без гроша, без связей, без права на ошибку. Днём он стримит ремонт мехов, скрывая, что он самец. Ночью боится, что отец узнает правду. Но когда рядом появляется Ланселот — воин, вернувшийся с войны, — всё меняется. Один прикидывается беспомощной самкой. Другой делает вид...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика, меха

    теги: выживание, сильная пара

  • Первое чайное яйцо галактики
    Interstellar's Top Tea Egg

    Одно яйцо в руках — и вся вселенная у ног! Юнь Чжуан из XXI века просыпается в теле изгнанника, брошенного на дикую планету будущего. Вокруг — бесплодная земля, облученная высокоэнергетическими частицами, и жестокий мир, где слабым не выжить. Но у Юнь Чжуана есть тайное оружие: он мастер кулинарии, способный превратить обычное чайное яйцо в прои...
    Переклад от Kent Китайські
    91 / 75 700 0 / 0 0 / 0 0 0

    Одно яйцо в руках — и вся вселенная у ног! Юнь Чжуан из XXI века просыпается в теле изгнанника, брошенного на дикую планету будущего. Вокруг — бесплодная земля, облученная высокоэнергетическими частицами, и жестокий мир, где слабым не выжить. Но у Юнь Чжуана есть тайное оружие: он мастер кулинарии, способный превратить обычное чайное яйцо в прои...

    Розгорнути

    остання активність: 21.08.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність, наукова фантастика

    теги: кулинария, выживание, от слабого к сильному, заботливый любовный интерес

Пошук