Переклад от
Neils Китайські
78 / 58
586
4.9 / 36
5 / 37
55
2 561
0
Лу Ли был немым красивым гэром, которого не любили ни отец, ни мачеха. Его накрыли фатой, и он отправился вместо младшего брата замуж за тяжелобольного старшего сына семьи Ду, чтобы совершить обряд «чунси».(п/п: изгнания болезни свадьбой).Старший сын, Ду Сыцин, был мужчиной с инвалидностью ног. Возможно, из-за того, что он слишком долго лежал, х...
Лу Ли был немым красивым гэром, которого не любили ни отец, ни мачеха. Его накрыли фатой, и он отправился вместо младшего брата замуж за тяжелобольного старшего сына семьи Ду, чтобы совершить обряд «чунси».(п/п: изгнания болезни свадьбой).Старший сын, Ду Сыцин, был мужчиной с инвалидностью ног. Возможно, из-за того, что он слишком долго лежал, ходили слухи, что у него мрачный и странный характер, он свирепый и злой, с ужасным нравом.Однако добрый Лу Ли не обращал на это внимания и усердно, без жалоб исполнял свои обязанности.Коли тот хотел пить — подавал воду, когда был голоден — кормил, когда хотел спать — укладывал спать. А когда делал всё это, то они незаметно начинали целоваться.Мужчина был с ног до головы свирепым и злым. Бедный немой красавец не умел говорить и только открывал свои прекрасные, влажные от слёз глаза и беспомощно жестикулировал. Ду Сыцин делал вид, что нічого не понимает, обнимал своего милого маленького мужа и слегка покачивал его.Позже во дворе у Лу Ли появился свой маленький мирок: он возделывал землю, собирал травы, разводил кур, уток, рыб и гусей, а затем открыл лечебницу. Жизнь стала тёплой и зажиточной.Ноги Ду Сыцина постепенно выздоравливали, он сдал государственные экзамены, занял первое место, стал чиновником первого ранга, и его будущее было безграничным.Все говорили, что какой-то замарашка из глухой деревни, немой мальчик, который даже слова выговорить не может толком, недостоин возвышенного и просветлённого Ду Сыцина, и что его скоро выставят за дверь.Однако этот всесильный наставник-тайфу сидел на корточках перед своим маленьким мужем и нежно обувал его: — Не смей ходить босиком.Лу Ли с обидой сверкнул на него глазами: — Это ты… своими укусами… сделал мне больно.Ду Сыцин мягко улыбнулся: — В следующий раз я укушу в другое место.Лу Ли: «...»***В пятнадцать лет с Ду Сыцином произошёл несчастный случай, его ноги были парализованы, и лекарь предрёк, что он не проживёт и двадцати лет. Всё, что он делал каждый день, — это отсчитывал дни, оставшиеся до своей смерти.Но раньше смерти пришёл красивый жених-гэр с лицом, подобным цветку персика. Пара маленьких ямочек на его щеках была наполнена, словно сладкой водой, и когда он улыбался, эта улыбка слепила и проникала прямо в сердце.У Ду Сыцина появилась надежда на будущее, и его здоровье с каждым днём становилось всё лучше.Положение, статус, власть — шаг за шагом он брал всё это в свои руки. Он помогал новому императору взойти на престол и воспитывал маленького наследника, какое-то время наслаждаясь безграничной славой. Сослуживцы все говорили, что рано или поздно он разведётся со своим фуланом и женится на принцессе.Ду Сыцин с презрением фыркал: все эти заурядные люди не знали, насколько хорош его А Ли.На следующий же день Ду Сыцин предстал перед императором и с чувством произнёс: — Ваш слуга вышел из низов, был скован болезнью, только А Ли не оставил меня. Трудные годы прошли, и я никогда не предам его.Он выхлопотал для Лу Ли императорский указ о присвоении звания «гаомин фужэнь» (почётная госпожа) и окончательно зажил жизнью, где были и фулан, и дети, и тёплый кан.
Розгорнути
остання активність: 15.10.2026 11:10
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай
теги: романтика, брак по расчету, месть, это історія без главной героини, беременность у мужчин, гэры, bl, нежный главный герой
