Переродившись в гэра весом в 200 цзиней, я вышел замуж за молодого чжуанъюаня.

After Transmigrating as a 200-Pound Ger, I Married the Zhuangyuan
Переродившись в гэра весом в 200 цзиней, я вышел замуж за молодого чжуанъюаня. - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (2)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (2)

1

Автор: 大野蜂

Год выпуска: 2026

Кількість розд: 389

Випуск: продолжается

Частота виходу розд: кожні 0.31 дня

Жанри: комедія романтика

Теги: трансмиграция древние времена красивые персонажі возвращение в прошлое гэры деревенская жизнь императорские экзамены

Оказавшись в другом мире, Вэнь Чжисинь переродился в теле самого тучного гэра в деревне, чей вес неизменно держался на пугающей отметке в двести цзиней. Местные жители то и дело насмехались над ним, язвительно бросая: «Кому ты такой нужен, кроме того нищего книжника?». И впрямь, юный ученый по имени Пэй Цинжун, худой, точно бамбук, слыл в этих краях самым бедным и неприметным человеком.
Невзирая на пересуды, Чжисинь взял юношу под свое крыло: дал ему кров и пищу, оплатил обучение и даже распрода…
Читати полностьюЗгорнути

Оказавшись в другом мире, Вэнь Чжисинь переродился в теле самого тучного гэра в деревне, чей вес неизменно держался на пугающей отметке в двести цзиней. Местные жители то и дело насмехались над ним, язвительно бросая: «Кому ты такой нужен, кроме того нищего книжника?». И впрямь, юный ученый по имени Пэй Цинжун, худой, точно бамбук, слыл в этих краях самым бедным и неприметным человеком.

 

Невзирая на пересуды, Чжисинь взял юношу под свое крыло: дал ему кров и пищу, оплатил обучение и даже распродал всё свое имущество, лишь бы собрать того в столицу на императорские экзамены. В день отъезда Цинжуна вся деревня злорадствовала, полагая, что глупого толстяка попросту бросили. Да и сам он был искренне уверен, что на этом их пути разойдутся назавжди.

 

Так продолжалось вплоть до того дня, пока новоиспеченный чжуанъюань не вернулся в родные края, овеянный лучами славы. Покинув величественную процессию, Пэй Цинжун поспешил свернуть в знакомый переулок. Всю дорогу он бесчисленное множество раз рисовал в воображении сцену их грядущйого воссоединения: вот его пухлый супруг, чье круглое лицо, как и прежде, озарится светлой улыбкой, с радостью бросится к нему в объятия...

 

Однако, стоило молодому чиновнику распахнуть дверь, как он оцепенел. Мягкий подбородок его супруга заострился, а сам юноша похудел настолько, что его едва ли можно было узнать.

 

Глаза Цинжуна вмиг покраснели от нахлынувших чувств. В несколько широких шагов он преодолел разделявшее их расстояние и, крепко прижав возлюбленного к груди, произнес дрожащим голосом:

— Как же ты так исхудал? Неужели настолько сильно тосковал по мне?

Вэнь Чжисинь, задыхаясь в цій стальной хватке, с трудом выдавил из себя:

— Поумерь свое самомнение... Я просто сидел на диете...

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
2 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
12 нояб. 2026 г., владелец: Annakolin (карма: 4, блог: 0)
Модерація:
12 нояб. 2026 г., 19:58 (схвалена)
В закладках:
12 люд. (в избранном - 2)
Просмотров:
159
Середній розмір розд:
8 849 символів / 4.92 сторінок
Розмір перекладу:
12 розд / 59 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
6
Знижка за покупку от 10 розд:
10%
Абонемент:
10 розд за 60 RC
30 розд за 180 RC
50 розд за 300 RC