
Путь к вершине: из нищего крестьянина в великие чиновники
Ancient Exam Poverty Alleviation
Шэ Цзинин был простым блогером, но судьба забросила его в глухую деревню, где навоз ценят выше золота, а за каплю воды соседи готовы перегрызть друг другу глотки. Вокруг — разруха, голод и отчаяние. Понимая, что надеяться не на кого, герой решает пробиться на самый верх через государственные экзамены. Его цель — не только личный успех, но и спас...
Шэ Цзинин был простым блогером, но судьба забросила его в глухую деревню, где навоз ценят выше золота, а за каплю воды соседи готовы перегрызть друг другу глотки. Вокруг — разруха, голод и отчаяние. Понимая, что надеяться не на кого, герой решает пробиться на самый верх через государственные экзамены. Его цель — не только личный успех, но и спасение родного края. Удастся ли ему превратить нищий уезд в процветающий оазис, используя знания из будущего?
Развернутьпоследняя активность: 15.11.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, история
тэги: лгбт, яой, бытовая проза, возрождение в прошлом, исторический фон, из грязи в князи, императорские экзамены

Переродившись в гэра весом в 200 цзиней, я вышел замуж за молодого чжуанъюаня.
After Transmigrating as a 200-Pound Ger, I Married the Zhuangyuan
Оказавшись в другом мире, Вэнь Чжисинь переродился в теле самого тучного гэра в деревне, чей вес неизменно держался на пугающей отметке в двести цзиней. Местные жители то и дело насмехались над ним, язвительно бросая: «Кому ты такой нужен, кроме того нищего книжника?». И впрямь, юный ученый по имени Пэй Цинжун, худой, точно бамбук, слыл в этих к...
Оказавшись в другом мире, Вэнь Чжисинь переродился в теле самого тучного гэра в деревне, чей вес неизменно держался на пугающей отметке в двести цзиней. Местные жители то и дело насмехались над ним, язвительно бросая: «Кому ты такой нужен, кроме того нищего книжника?». И впрямь, юный ученый по имени Пэй Цинжун, худой, точно бамбук, слыл в этих краях самым бедным и неприметным человеком. Невзирая на пересуды, Чжисинь взял юношу под свое крыло: дал ему кров и пищу, оплатил обучение и даже распродал всё свое имущество, лишь бы собрать того в столицу на императорские экзамены. В день отъезда Цинжуна вся деревня злорадствовала, полагая, что глупого толстяка попросту бросили. Да и сам он был искренне уверен, что на этом их пути разойдутся навсегда. Так продолжалось вплоть до того дня, пока новоиспеченный чжуанъюань не вернулся в родные края, овеянный лучами славы. Покинув величественную процессию, Пэй Цинжун поспешил свернуть в знакомый переулок. Всю дорогу он бесчисленное множество раз рисовал в воображении сцену их грядущего воссоединения: вот его пухлый супруг, чье круглое лицо, как и прежде, озарится светлой улыбкой, с радостью бросится к нему в объятия... Однако, стоило молодому чиновнику распахнуть дверь, как он оцепенел. Мягкий подбородок его супруга заострился, а сам юноша похудел настолько, что его едва ли можно было узнать. Глаза Цинжуна вмиг покраснели от нахлынувших чувств. В несколько широких шагов он преодолел разделявшее их расстояние и, крепко прижав возлюбленного к груди, произнес дрожащим голосом:— Как же ты так исхудал? Неужели настолько сильно тосковал по мне?Вэнь Чжисинь, задыхаясь в этой стальной хватке, с трудом выдавил из себя:— Поумерь свое самомнение... Я просто сидел на диете...
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: трансмиграция, древние времена, красивые персонажи , возвращение в прошлое, гэры, деревенская жизнь, императорские экзамены
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.