×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Как только закончится эта битва, я вернусь домой и женюсь [Межзвездная эра]

After Winning This Battle, I Will Go Home And Get Married
Как только закончится эта битва, я вернусь домой и женюсь [Межзвездная эра] - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (5)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (5)

5 7

Автор: 寒菽

Год выпуска: 2022

Кількість розд: 55

Випуск: завершено

Група: Sherekili Novels

Частота виходу розд: кожні 0.26 дня

Теги: омегаверс сильные персонажі наукова фантастика меха bl легкое чтение аво

В эпоху межзвездных войн к каждому меху ближнего боя в пару обязательно прикреплялся дальнобойный снайперский мех для огневого прикрытия.
Пилот снайперского меха Янь Сюэшань (бета) и пилот меха ближнего боя Артур (альфа) были именно такими напарниками. Они прослужили вместе шесть лет, неразлучные, как тень и свет: делили и пищу, и кров, и уже давно понимали друг друга без слов, словно стали единой душой.
Грядущая великая битва сулила им верную гибель, оставляя лишь один шанс на выживание из деся…
Читати полностьюЗгорнути

В эпоху межзвездных войн к каждому меху ближнего боя в пару обязательно прикреплялся дальнобойный снайперский мех для огневого прикрытия.

Пилот снайперского меха Янь Сюэшань (бета) и пилот меха ближнего боя Артур (альфа) были именно такими напарниками. Они прослужили вместе шесть лет, неразлучные, как тень и свет: делили и пищу, и кров, и уже давно понимали друг друга без слов, словно стали единой душой.

Грядущая великая битва сулила им верную гибель, оставляя лишь один шанс на выживание из десяти.

Накануне этого сражения.

Янь Сюэшань:

— Не забудь заранее написать завещание.

Артур с унынием произнес:

— У меня есть лишь одно сожаление. Если в этот раз я погибну, то так и умру девственником.

Янь Сюэшань холодно хмыкнул:

— …Никчемный.

Артур с жалким видом спросил:

— Наставник, не мог бы ты исполнить мое предсмертное желание?

Янь Сюэшань:

— ?

Какой абсурд.

Но Янь Сюэшань поразмыслил: это все-таки его боевой товарищ, с которым они вместе делили жизнь и смерть. Да к черту это целомудрие! — Ладно, он согласен!!

Однако после решающей битвы ніхто из них не погиб.

Более того, они стали героями войны, а Артур и вовсе в одночасье превратился в «кронпринца» Федерации.

Артур извлек заявление на регистрацию брака, на котором не хватало лишь одной подписи, и с видом человека, свято хранящего данное слово, произнес:

— Наставник, разве ты не говорил, что после цій битвы вернешься домой, чтобы жениться и спокойно встретить старость? Ты помог исполнить мое желание, а я помогу исполнить твое!

Янь Сюэшань: …Кажется, здесь что-то не так?

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
5 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
08 нояб. 2026 г., владелец: Sherekili (карма: 29, блог: 0)
Модерація:
08 нояб. 2026 г., 22:32 (схвалена)
В закладках:
11 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
191
Середній розмір розд:
11 642 символів / 6.47 сторінок
Розмір перекладу:
10 розд / 65 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
5
Абонемент:
20 розд за 85 RC