×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗
Новелла будет добавлена в каталог после прохождения модерации.

Образованный фулан кузнеца 💗

The Scholarly Little Spouse of the Blacksmith
Образованный фулан кузнеца 💗 - обкладинка ранобе читати онлайн
Образованный фулан кузнеца 💗 - дополнительная обложка

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (2)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (2)

2

Автор: 花不棱登

Год выпуска: 2025

Кількість розд: 165

Група: Neils Novel Translation (NNT)

Жанри: історія повсякденність романтика сьонен-ай

Теги: второй шанс древний китай преданный любовный интерес любовный интерес влюбляется первым перерождение семья торговля кузнец сельская жизнь беременность у мужчин нежная романтика гэры bl исцеление

Су Чуньшэн был самым образованным и благовоспитанным гэром в деревне Саньпинцунь: начитан, вежлив, благочестив, да и внешность его была одна на десять тысяч, не имеющая себе равных. Все поголовно считали, что ему больше всего подходит сын старосты, и предвкушали, когда же наконец смогут выпить вина на их свадьбе.

Хто же знал, что, когда пришло время выдавать гэра замуж, семья Су отвергнет сваху, присланную старостой, и просватает своего гэра за одну семью в соседней деревне.

Этим человеком оказался кузнец из деревни Цзюлицунь уезда Фэнъян. Выглядел он свирепо: косматые брови и злые глаза, вид имел крайне устрашающий — ніхто не смел с ним связываться, да и не нашлось бы охотников отдать за него замуж собственных детей. Семья Су, видно, совсем умом тронулась, отдавая своего гэра прямо в пасть тигру. Не миновать ему участи сохнуть с тоски и стать безропотной жертвой.

 

До свадьбы Су Чуньшэн несколько раз видел своего будущего мужа, о котором ходила молва как о жестоком и не знающем пощады негодяе. При каждой их встрече тот либо утыкался взглядом в собственные башмаки, либо прятался за первым попавшимся препятствием, что могло его укрыть, не смея встретиться с ним взглядом.

Сидели они за одним столом — он и слова вымолвить не мог, палочки в руках держать не умел, а руки и вовсе не знали, куда деть.

Су Чуньшэн не увидел в своём суженом ни капли той свирепости, о которой болтали люди. Напротив, он показался ему честным, искренним и до крайности безобидным — с ним легко было справиться.

И всё же, когда он думал о нём, ему вспоминалось другое: как одни относились к его жизни как к сорной траве, а другой — как к бесценному сокровищу, не щадя себя готовый защищать.

И он собирался выйти за того, кто видел в нём сокровище.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной глави.

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
2 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
28 жов. 2026 г., владелец: Neils (карма: 80, блог: 2)
В закладках:
2 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
7
Середній розмір розд:
0 символів / 0.00 сторінок
Розмір перекладу:
0 розд / 0 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Група VK: https://vk.com/neilsnt
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
6
Абонемент:
20 розд за 120 RC
100 розд за 580 RC
150 розд за 800 RC