Только в пятницу Лу Вэньсин узнал, что банкет проводится не в отеле или загородной вилле, а на роскошном круизном лайнере.
Изначально настроенный просто составить компанию, Лу Вэньсин теперь заинтересовался — он ещё никогда не был на таком шикарном судне, только слышал, что на борту есть всевозможные развлекательные атракционы.
— Держи.
Лу Вэньсин принял предмет: — Что это?
— Приглашение. — Гу Яньшэнь поправил ему воротник. — Ты же говорил, что не получал приглашения.
Лу Вэньсин вскрыл конверт. В нижней части приглашения были указаны время посадки и продолжительность круиза. Закончив читать, он услышал слова Гу Яньшэня: — Господин Лу Вэньсин, могу ли я пригласить вас на сегодняшний вечерний банкет?
Гу Яньшэнь сделал шаг назад, одну руку заложив за спину, другую протянув ладонью вверх.
Лу Вэньсину вспомнился их совместный танец — тогда Гу Яньшэнь точно так же приглашал его.
Лу Вэньсин положил ладонь на протянутую руку: — Конечно, с огромным удовольствием.
Не ожидавший такой готовности, Гу Яньшэнь на мгновение удивлённо приподнял брови, затем сжал руку Лу Вэньсина и притянул его к себе, обняв.
Ощущая нежность в своих объятиях, Гу Яньшэнь упёрся подбородком в плечо Лу Вэньсина. Он был выше, поэтому поза получалась неудобной, но ему нравилось обнимать Лу Вэньсина именно так, нравилось касаться носом его шеи.
— Я приготовил для тебя костюм. Хочешь примерить?
У Лу Вэньсина была своя одежда, но он кивнул, соглашаясь с предложением.
Костюмов было два — один по меркам Лу Вэньсина, другой — Гу Яньшэня, одинакового фасона.
На пакете была надпись на испанском — Лу Вэньсин сразу узнал эксклюзивную модель известного люксового бренда.
— Твой отец сообщил о банкете только на прошлой неделе. За такое короткое время невозможно изготовить два индивидуальных костюма, верно?
Гу Яньшэнь опустил веки: — И ты догадался только об этом? Больше никаких мыслей?
— Других? — Лу Вэньсин недоумённо посмотрел на него. — Каких ещё других?
Прежде чем он успел что-то сообразить, Гу Яньшэнь мягко подтолкнул его.
— Сначала примерь.
— Ладно.
Лу Вэньсин не знал, что Гу Яньшэнь заказал эти костюмы больше месяца назад, и банкет просто совпал по времени.
Переодевшись, он предстал перед Гу Яньшэнем. Высокий, с длинными ногами, в брюках, подчёркивающих стройность, в пиджаке, обрисовывающем тонкую талию...
Гу Яньшэнь тоже переоделся в парный костюм. Когда они встали перед зеркалом, Лу Вэньсин улыбнулся, прищурив глаза.
— Мы хорошо смотримся вместе, да?
— Рождены быть парой. — Гу Яньшэнь тоже улыбнулся.
— Ты так и не сказал, когда заказывал костюмы. — Лу Вэньсин дотронулся до кончика носа. — Даже в обычном ателье индивидуальный пошив занимает недели полторы, а уж у этого бренда запись тем более...
Гу Яньшэнь не стал объяснять, усадив его на диван.
— Посадка в семь, выезжаем в шесть. Давай сначала перекусим. Приготовить тебе лапшу?
Лу Вэньсину сейчас не хотелось есть — он жаждал узнать, когда же Гу Яньшэнь заказал костюмы.
Не получив ответа, он наблюдал, как Гу Яньшэнь вешает костюм, продолжая размышлять вслух: — Раз заказал специально, значит, не для банкета. Но почему тогда надел сейчас?
Лоб ему лёгко шлёпнули.
— Хватит думать. Что будешь есть вечером?
— Неважно. — Лу Вэньсин последовал за Гу Яньшэнем на кухню. — На лайнере наверняка много вкусного? Там будет целая бригада поваров, как в кино? И китайская, и западная кухня, блюда разных стран?
Гу Яньшэнь: «...»
— Посадка не во время ужина, будут только десерты и закуски. Никаких интернациональных блюд, так что лучше поесть перед отправкой.
— Ага. Тогда...
Гу Яньшэнь раздвинул стеклянную дверь и выпроводил Лу Вэньсина: — Не испачкай костюм. Жди снаружи.
......
В шесть вечера Гу Яньшэнь и Лу Вэньсин поднялись на борт.
В приглашении говорилось, что гостей ждёт вечерний пейзаж города С, но все понимали истинную причину собрания. Правда, никто не ожидал, что права наследования достанутся Гу Яньнину.
Те, кто знал Гу Аньшэна в прежние годы, помнили его степенного, прилежного старшего сына, в то время как младшего воспитывали свободно и без строгостей. На ком остановится выбор — было очевидно.
Однако после пресс-конференции все были шокированы, заинтересовавшись малоизвестным младшим сыном и никогда не появлявшимся на деловых мероприятиях старшим.
Гу Яньшэнь начал экскурсию по лайнеру с первого этажа.
На первом располагались бар и танцпол, на втором — ресторан европейской кухни, зона десертов и напитков. Третий этаж занимали бассейн, спортзал, кинотеатр и игровые автоматы. На четвёртом были гостевые комнаты — номер в приглашении соответствовал номеру комнаты.
Среди гостей были влиятельные бизнесмены. Некоторые лица Лу Вэньсин узнал с банкетов семьи Вэнь — знакомые лишь в лицо, но избежать приветствий было нельзя.
Гу Яньшэнь тоже многих знал — он посещал деловые мероприятия, некоторые гости были его партнёрами. Близкими друзьями их не назвать, но и чужими тоже.
После публичного признания им нечего было скрывать, и с момента посадки они держались за руки.
— Это... разве не Гу Яньшэнь?
— А другой — Лу Вэньсин?
— Их тоже пригласили?
— Семью Вэнь пригласить неудивительно, но Лу Вэньсина я не ожидал увидеть. Думал, раз он в шоу-бизнесе, то в делах компании не участвует.
— Что тут такого? Всё равно наследник, не может же совсем ничего не делать. А вот Гу Яньшэнь... Он здесь с Лу Вэньсином?
— Наверное. Какие у них прекрасные отношения.
Обсуждения велись шёпотом. Лу Вэньсин издалека слышал своё имя, но не разбирал слов. Впрочем, никто не мешал им, и это было главное.
— Почему Яньнина нигде не видно?
— Наверное, с одноклассниками. — Гу Яньшэнь повёл Лу Вэньсина на третий этаж. — Отец отправил приглашение и вашей семье, но не знаю, кто приедет.
— Сейчас у них запуск нового продукта, — задумался Лу Вэньсин. — Брат точно не придёт, наверное, отправят кого-то из компании.
Осмотрев третий этаж, они поднялись на четвёртый. По пути встретили двух девушек, пытавшихся пройти на пятый, но охранник их остановил: — Простите, барышни, пятый этаж закрыт.
Девушки кивнули и ушли. Лу Вэньсину тоже стало любопытно: — Почему пятый закрыт?
— Там тоже комнаты, но столько не нужно. Я заказал еду — ты почти ничего не ел, давай перекусим в номере.
— Хорошо. Там будет торт?
— Будет.
Лу Вэньсин обрадовался — ведь будет торт.
Сегодня Гу Яньшэнь казался особенно сговорчивым — кроме темы с костюмами, конечно.
В восемь вечера Гу Аньшэн попросил Гу Яньшэня спуститься вниз. Хотя тот и не собирался возглавлять компанию, отец хотел представить обоих сыновей.
— Иди, я пока перекушу.
Гу Яньшэнь кивнул: — Поменьше торта и алкоголя.
— Знаю. — Лу Вэньсин махнул рукой.
Первый этаж с открытым баром стал главной зоной мероприятия. Гости с бокалами в руках обменивались любезностями, некоторые уже перешли к деловым переговорам.
— Благодарю всех за то, что нашли время посетить вечерний банкет группы компаний Гу.
Гу Аньшэн стоял на небольшом возвышении, оглядывая присутствующих.
— Как вы уже знаете с последней пресс-конференции... — Гу Аньшэн помахал рукой Гу Яньнину, стоявшему сбоку. — Я планирую передать управление группой компаний Гу своему сыну Гу Яньнину. Со следующей недели я начну знакомить его со всеми аспектами бизнеса и постепенно делегировать ему право принятия решений.
...
— Группа компаний Гу по-прежнему открыта для сотрудничества со всеми. Наши давние партнеры, надеюсь, продолжат работать с нами. Благодарю всех за внимание к нашей компании!
Закончив речь, Гу Аньшэн спустился, а в зале начались оживленные обсуждения. Ближайшие гости перешептывались:
— Так это младший сын Гу... Он же ещё в университете учится?
— Мой парень только и знает, что гулять — на каникулах с друзьями пропадает, дома не увидишь.
— У кого не так?
— Яньнин сильно изменился. Помню, несколько лет назад видел — капризничал, вредничал. А сейчас, в университете, стал намного серьезнее.
— О решении знаю уже несколько дней. Мне больше интересно — кто же старший сын? Неужели между братьями не будет конфликта?
— Говорят, сын от первого брака. Гу Аньшэну почти шестьдесят, старший сын должен быть уже взрослым. Выходит, он специально не вводил его в бизнес, чтобы оставить наследство младшему.
— Сегодня мой старший сын тоже здесь. Он раньше не любил подобные мероприятия, но сегодня сделал исключение. Познакомлю вас.
Эти слова привлекли всеобщее внимание — никто никогда не видел старшего сына Гу Аньшэна, это было предметом многочисленных спекуляций.
Раньше папарацци пытались сфотографировать виллу Гу, но засняли только нынешнюю жену с младшим сыном. Старший сын оставался загадкой. Некоторые предполагали, что он живет отдельно, будучи ребенком от первого брака.
Гу Яньшэнь поправил воротник и поднялся по ступеням на сцену.
— Это мой старший сын — Гу Яньшэнь.
Когда отец и сын встали рядом, весь зал замер, некоторые даже непроизвольно открыли рты от изумления.
— Что?! Гу Яньшэнь — сын Гу Аньшэна?!
— Никогда бы не подумал!
— Гу Яньшэнь, Гу Яньнин — имена-то похожи! Надо было догадаться сразу.
— Ждал битвы наследников. Но с такими позициями Гу Яньшэня в шоу-бизнесе — какое ему дело до семейного наследства? Он сам себе династия.
— Гу Яньшэнь постоянно на съемках, да и на мероприятиях всегда появлялся как частное лицо, без упоминания семьи. Неудивительно, что никто не знал.
Пока гости приходили в себя, Гу Яньшэнь уже спускался со сцены вместе с братом.
— Не будем мешать вашему отдыху. Желаю всем приятного времяпрепровождения на борту.
После раскрытия происхождения Гу Яньшэня на него смотрели все, куда бы он ни пошел. Но привыкший к вниманию, он не обращал на это внимания, разыскивая Лу Вэньсина.
...
— Какая по счету порция?
Лу Вэньсин замер с вилкой в руке: — Третья.
Гу Яньшэнь протянул ему стакан с лимонной водой. — Попей, сними жирность.
Хотя Лу Вэньсин не чувствовал пресыщения, он сделал несколько глотков. — Хочу посмотреть ночной вид.
Вид на город С с моря должен быть прекрасен.
— Хорошо. Гу Яньшэнь как раз собирался предложить это, взглянув на часы. — Пора.
— Что?
— Пойдем наверх.
Они поднялись на четвертый этаж, остановившись у лестницы на пятый.
— Но там же закрыто?
Охранник улыбнулся Лу Вэньсину и посторонился. Гу Яньшэнь повел его вверх.
На пятом этаже горел свет, но не было ни души.
— Здесь никто не помешает.
Панорама с пятого этажа была потрясающей. Город С постепенно удалялся, утопая в неоновых огнях.
Самые высокие здания — два бизнес-центра с их любимым вращающимся ресторанчиком. Даже издалека чувствовалась энергия и процветание города.
Морской бриз нес соленую свежесть. Стоя у перил, они видели оживленную деятельность на палубах ниже.
Бам!
В небе вспыхнул фейерверк.
В городе С салюты были запрещены, поэтому стреляли, должно быть, из прибрежного города Б.
Первый залп стал прелюдией — через несколько секунд небо озарилось множеством огней. Разноцветные вспышки отражались в бликах на корпусе лайнера.
С верхней палубы хорошо слышались комментарии снизу:
— Не ожидал увидеть салют на корабле! Вспомнил детство — с тех пор как переехал в город С, и не видел фейерверков.
— Да-да! Откуда стреляют?
— Судя по направлению — из городка Б на противоположном берегу. Наверное, какой-то праздник.
Когда казалось, что представление закончилось, небо вновь озарилось вдесятеро более мощным салютом.
В тон моменту на лайнере заиграла мягкая, умиротворяющая мелодия.
Фейерверки сменили форму — теперь это были сердца, каждое из семи слоев.
Каждый слой отличался цветом: серебристо-белый в центре, затем желтый, голубой, розовый, оранжевый.
— Вау!
— Как красиво!
Некоторые девушки пришли в полный восторг от этого зрелища.
Следом за сердцами в небе появились... планеты.
Точные копии небесных тел: голубые планеты с розовыми кольцами. Одна за другой, создавая впечатление бесконечности, они освещали все небо.
На мгновение казалось, будто они перенеслись в космос, ощущая всю безграничность Вселенной.
Глаза Лу Вэньсина отражали разноцветные вспышки фейерверков. Он потянул за рукав Гу Яньшэня, переполненный радостью:
— В городе С на Новый год нет салютов, но сегодня я их увидел!
Мощные залпы сменялись ослепительно красивыми вспышками.
— Даже в городе B на праздники не устраивают таких шоу! И сердца, и звёзды... Наверное, какой-то парень признаётся в любви.
Чем больше Лу Вэньсин об этом думал, тем увереннее становился. Теперь он смотрел на салют сквозь розовые очки любопытства.
— Как ты думаешь, сколько это стоит?
— Около трёх миллионов.
Лу Вэньсин не очень понимал такие суммы, но после слов Гу Яньшэня почувствовал, насколько это грандиозно, и восхищённо ахнул.
— Надеюсь, у того парня всё получится. — Он толкнул Гу Яньшэня локтем. — Мы ведь тоже насладились этим зрелищем, хоть и не знаем их. Скажи что-нибудь благоприятное!
Гу Яньшэнь промолчал, только тихо рассмеялся прямо у него в ухо.
Лу Вэньсин потер покрасневшую мочку уха, но не успел ничего сказать — "планеты" погасли, и в небе вспыхнули новые слова:
«Я люблю тебя».
«Я хочу быть с тобой всегда».
Лу Вэньсин остолбенел от такого зрелища.
Он очнулся только от девичьих визгов снизу, в которых слышалось восхищение и досада:
— Я забыла записать!
— Такие красивые фейерверки... Можно пересматривать, когда грустно.
— Ты чего молчишь? — Лу Вэньсин обернулся к неподвижному Гу Яньшэню. — Неужели у тебя нет никаких эмоций от этого шоу?
Гу Яньшэнь приподнял бровь и усмехнулся: — Есть.
Не дав Лу Вэньсину опомниться, он неожиданно опустился на одно колено, доставая кольцо.
— Синсин, я люблю тебя. Люблю так, что хочу прожить с тобой всю жизнь. Ты выйдешь за меня?
Кольцо сверкало в отблесках фейерверков. Лу Вэньсину потребовалось время, чтобы осознать: только что он желал успеха незнакомцу, а оказалось, признавались ему самому.
Снова грянули залпы, и в небе появились новые слова:
«Хочу быть с тобой долго-долго.»
«Я сдержу обещание — любить только тебя».
Последние строки фейерверка слились со словами Гу Яньшэня:
— Беречь только тебя.
«Беречь только тебя».
Всегда контролирующий ситуацию Лу Вэньсин впервые растерялся.
— Вообще-то я...
Гу Яньшэнь и не надеялся на мгновенное согласие. Хотя он не понимал, что смущает Лу Вэньсина, но ради него он готов был ждать ответа сколько угодно, даже если не сегодня.
— Хорошо.
Слова застряли у Гу Яньшэня в горле. Он с недоверием посмотрел на Лу Вэньсина: — Что ты сказал?
— Тогда поженимся. — Лу Вэньсин протянул руку, ожидая кольцо.
Гу Яньшэнь хотел не только предложить брак, но и открыть душу. Хотя он много раз говорил эти слова в постели, сейчас они звучали особенно значимо.
Он действительно любил Лу Вэньсина.
Если для Лу Вэньсина сюрпризом были фейерверки, то для Гу Яньшэня главным подарком стало его согласие.
Дрожащими руками он надел кольцо.
— Обратной дороги нет.
Лу Вэньсин поднял его и спросил: — Ты что, соревнуешься со своим отцом?
Гу Яньшэнь опешил: — Нет. Почему ты так решил?
— Недавно я говорил с ним по телефону.
— Что он сказал?
— Спросил, серьёзно я с тобой или просто играюсь.
Гу Яньшэнь ожидал подобного: — Не обращай внимания. Он просто не умеет выражаться. Я никогда не сомневался в твоих чувствах.
— Он ещё сказал, что я недостаточно люблю тебя, поэтому боюсь жениться. — Лу Вэньсин усмехнулся. — Ему почти шестьдесят, а он всё ещё верит, что провокации работают.
Гу Яньшэнь сжал его руку: — Ты согласился не из-за его слов?
— Конечно нет. — Лу Вэньсин ткнул пальцем ему в лоб. — Если я чего-то не хочу, никто не заставит.
Гу Яньшэнь выдохнул. Конечно, он мечтал о согласии, но хотел, чтобы Лу Вэньсин сделал осознанный выбор, а не поддался на уговоры.
— Теперь ты ответь мне. — Лу Вэньсин прижался к его груди. — Ты сделал предложение, чтобы потягаться с отцом?
Гу Яньшэнь серьёзно покачал головой: — Нет. Я бы никогда не использовал тебя в таких играх.
Лу Вэньсин кивнул и спросил снова: — Тогда почему выбрал сегодняшний банкет?
— Сегодня годовщина наших отношений.
Лу Вэньсин ахнул — он действительно забыл.
— Значит, тот костюм...
— Да. — Гу Яньшэнь ущипнул его за ухо. — Говорил, что любишь, а даже дату не помнишь.
— Виноват. — Лу Вэньсин обнял его, демонстрируя образцовое раскаяние, и лёгко коснулся его губ. — В следующий раз запомню.
Гу Яньшэнь взял его лицо в ладони и страстно поцеловал.
— По плану мы должны были лететь на остров.
Когда Гу Аньшэн сообщил о банкете, Гу Яньшэнь сразу отказался — из-за совпадения дат.
Но потом, думая о семье и брате, он не смог отказаться окончательно. Однако пропустить годовщину с Лу Вэньсином он тоже не хотел.
Так появилась идея с лайнером. Фейерверки тоже готовились заранее.
Он вспомнил, как в новогоднюю ночь Лу Вэньсин с сожалением говорил: «В городе С нельзя запускать фейерверки. В детстве в городе B мы с Яньнином закутывались в пледы и смотрели салюты с крыши».
Желая избавить его от этого сожаления, Гу Яньшэнь и устроил это шоу.
— Отец сначала заказал отель, причём вашей сети.
— И когда ты уговорил его перенести мероприятие на лайнер, он не спрашивал почему?
— Спрашивал.
Гу Яньшэнь сказал правду — и поэтому Лу Вэньсин получил тот звонок.
Он помнил каждое слово Гу Аньшэна:
«Я никогда не видел, чтобы Яньшэнь интересовался чем-то кроме съёмок. Не думал, что он всерьёз полюбит».
«Видно, что он действительно тебя любит».
«Он не раз говорил мне, чтобы я не смел сомневаться в твоих чувствах».
«Он любит тебя и верит тебе».
Лу Вэньсин и без того это знал. Он не боялся брака — просто не хотел жениться так рано. Но если Гу Яньшэнь этого хочет... почему бы и нет?
— Похоже, в глазах твоего отца я эмоциональный мошенник. — Лу Вэньсин смеялся. — Я что, выгляжу таким безответственным?
Зная, что это шутка, Гу Яньшэнь улыбнулся: — Если ты мошенник, то обманывай меня всю жизнь.
— Да ты сам напрашиваешься! — изумился Лу Вэньсин.
— Ну и что? — Гу Яньшэнь пожал плечами. — Если это ты, то я готов.
Лу Вэньсин взял его лицо в ладони. Его светлые глаза отражали одного Гу Яньшэня.
— Гу Шэньшэнь, ты становишься всё более гладким на язык.
В награду он поцеловал его.
— А если бы я отказал, ты бы обиделся?
Гу Яньшэнь насторожился: — Ты решил передумать?
— Нет, просто предположим. — Изначально Лу Вэньсин спросил просто так, но реакция Гу Яньшэня его развеселила, и ему захотелось копнуть глубже. — Если бы я отказал, что бы ты сделал?
Гу Яньшэнь посмотрел на него серьёзно — не как на гипотетический вопрос, а как на то, о чём он действительно размышлял.
— Продолжал бы стараться.
— Пока ты не согласишься.
~Конец~
Отредактировано Neils июль 2025г.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12885/1133370
Готово:
