×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Муженёк из знатного рода в современности [💗] ✅

The modern-day husband of a prominent family
Муженёк из знатного рода в современности [💗] ✅ - обкладинка ранобе читати онлайн
Муженёк из знатного рода в современности [💗] ✅ - дополнительная обложка
Муженёк из знатного рода в современности [💗] ✅ - дополнительная обложка

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
99.6% (40)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
99.3% (40)

53 3 710

Автор: 燕旋

Год выпуска: 2026

Кількість розд: 82

Випуск: завершено

Група: Neils Novel Translation (NNT)

Частота виходу розд: кожні 0.22 дня

Графік публікації безкоштовних розд: по 1 глави кожні 7 дня в годин хвилин

Жанри: повсякденність романтика сьонен-ай

Теги: брак по расчету богатые персонажі борьба за власть это історія без главной героини интриги богатая семья древние в современности властный любовный интерес беременность у мужчин гэры заботливый любовный интерес bl богатый любовный интерес

[С виду слабый, але с характером — шоу; гонг — который говорит одно, а делает другое (цундэрэ)]

Жун Юйань — гэр и сын знатного рода. С детства он был помолвлен с наследником маркиза Аньго.

Однако свадьба была готова лишь наполовину, когда его жених отправился в военный поход. Юйаню пришлось провести обряд бракосочетания с… петухом, которого держал семилетний младший брат жениха. Четыре года он служил семье мужа: заботился о старших, растил младших и ждал возвращения супруга. Но когда тот наконец вернулся, он привёл другую жену — и уже с ребёнком. Более того, он хотел сделать её «равной женой», чтобы она жила с ними на равных.

Юйань отказался. Разве можно делить жизнь с тем, кто предал? Он потребовал развода по обоюдному согласию.

Он был уже почти свободен, когда по дороге домой упал в озеро и очнулся в совершенно незнакомом мире.

Он остался собой — и при этом перестал быть собой. Остался собой, потому что его тело принадлежало ему. Перестал быть собой, потому что его личность полностью изменилась.

Из бывшего мужа наследника маркиза Аньго и старшего сына графа Чжэньюаня из Великой династии Сюань он превратился в младшего господина Жуна из семьи Жун в современном Китае.

Здесь у него тоже была помолвка, але его будущий муж, кажется, тоже его не любит.


Гу Шэньхань — второй молодой господин корпорации «Ляньшань». Он жесток и решителен, обладает железной хваткой. Но есть одна вещь, которая его мучает: его бабушка поставила условие — он получит контроль над международными морскими перевозками только если женится на младшем внуке семьи Жун.

Ради власти в корпорации Гу Шэньханю пришлось стиснуть зубы и согласиться.

Что касается чувств — это абсолютно невозможно. Ему нужна та, кто сможет идти с ним плечом к плечу, разделять победы и нести бремя дел, а не наивный и скучный «антиквариат», который ничем не поможет ему в бизнесе.

Но после свадьбы их разговоры выглядят так:

— Брат Хань, не мог бы ты посмотреть, почему он меня игнорирует?
Гу Шэньхань посмотрел на телефон, который выключился от того, что разрядился: «…» Притворяется?

А потом он понял: его маленький муж не притворяется — он действительно не понимает, как работает этот мир.

Дом у него был в идеальном порядке — лучше, чем когда-либо, ритм жизни чёткий, все в семье только хвалили.

Но иногда он задавал вопросы, которые заставляли задуматься: «у нйого вообще есть мозги?»

— Муж, можно мы не будем надевать этот маленький "дождевик"? Я хочу ребёнка.
Гу Шэньхань в отчаянии: — Предок, даже если я не надену его сто раз, у тебя нічого не получится. У тебя нет цій функции.
— Нет, у меня есть.
— …Нет, у тебя нет.

А когда ребёнок действительно появился, Гу Шэньхань стал подозревать, что, возможно, это у него самого что-то с головой не так = =

Рецензії

Написала cherry27 28 сер. 2026 г., 1:09
«Муженёк из знатного рода в современности» — 燕旋 / Янь Сюань Я очень искала троп «из прошлого в настоящее» — таких новелл почему-то совсем мало. И тут почти то, что надо. Правда, в комплекте идут гэр и mpreg, которые я не очень люблю, але решила рискнуть. И что сказать… Это очень-очень милая новелла. Настолько милая, что временами кажется, будто все герои дружно едят сахарную вату, обнимают розовых единорогов и принципиально отказываются хоть ско... Продовжити читання
Написав PotyaMotya 23 сер. 2026 г., 17:51
Чудеснейшая історія где все в меру, героям веришь, каждый на своем месте и обрёл счастье, таких историй полно, але эта занимает своё место в самых качественно написанных рядах. Исцеляюще и прекрасно.  Перейти к рецензии
Написати рецензію Всі рецензії

До открытия следующей глави залишилось

  • 00
    днів
  • :
  • 00
    годин
  • :
  • 00
    хв
  • :
  • 00
    сек
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)
Купити абонемент: 15 розд / 75 RC 50 розд / 245 RC

Оглавление:

Назва Стат. Актив.
Введениеготовочитати
Розділ 1: Будущий муж до чего же развязен!   готовочитати
Розділ 2: Спасите, уши сейчас сгорят...готовочитати
Розділ 3: Едем регистрироваться.готовочитати
Розділ 4: Получение свидетельстваготовочитати
Розділ 5: Он возьмёт процентыготовочитати
Розділ 6: Он такой злой T^Tготовочитати
Розділ 7: Скуповатый и дерзкий.готовочитати
Розділ 8: У молодого супруга острый язычок.готовочитати
Розділ 9: Аньань хочет взять зятя.готовочитати
Розділ 10: В будущем я тоже приведу своего...готовочитати
Розділ 11: Выходя в люди, называй меня...готовочитати
Розділ 12: Хань-гэ, два километра — это...редактируетсячитати
Розділ 13: Голос жалобный, а губы в улыбке...   редактируетсячитати
Розділ 14: Есть проблемы, поэтому я...редактируетсячитати
Розділ 15: Разговор глухого с немым.редактируетсячитати
Розділ 16: Прогулка с самим собой и маленьким другомредактируетсячитати
Розділ 17: Сердце ёкнулоредактируетсячитати
Розділ 18: Ночной визит в спальню супруга...   редактируетсячитати
Розділ 19: Единичка и ноликредактируетсячитати
Розділ 20: И это поцелуй?редактируетсячитати
Розділ 21: Секрет Аньбаоредактируетсячитати
Розділ 22: Ты же парень, как ты...редактируетсячитати
Розділ 23: Зуб за зубредактируетсячитати
Розділ 24: Давай, дорогой, подуй на подушкуредактируетсячитати
Розділ 25: Если одного поцелуя мало — поцелуй дважды...редактируетсячитати
Розділ 26: Не в силах сдержаться   редактируетсячитати
Розділ 27: Может ли он быть немного эгоистичным?редактируетсячитати
Розділ 28: Только тыредактируетсячитати
Розділ 29: Гибискусредактируетсячитати
Розділ 30: Я так зол!редактируетсячитати
Розділ 31: Его супруг... он...   редактируетсячитати
Розділ 32: Мама, дай мне ещё немного поспать...редактируетсячитати
Розділ 33. Ты что, владеешь магией?редактируетсячитати
Розділ 34: Зови меня «супруг»редактируетсячитати
Розділ 35: Сьогодні без дождевика!   редактируетсячитати
Розділ 36: Может, объединим усилия?редактируетсячитати
Розділ 37. Ты уже видел своих свёкров?редактируетсячитати
Розділ 38: Вот почему он никогда не говорит о нихредактируетсячитати
Розділ 39: С завтрашнего дня я не буду кататься на велосипедередактируетсячитати
Розділ 40: Ты станешь отцом   редактируетсячитати
Розділ 41: Я найду ребёнку нового отца!редактируетсячитати
Розділ 42: Две полоскиредактируетсячитати
Розділ 43: Признаниередактируетсячитати
Розділ 44: Малыш говорит «дякую» папе...редактируетсячитати
Розділ 45: Ты — мой лунный свет   редактируетсячитати
Розділ 46: Пирог с небаредактируетсячитати
Розділ 47: На самом деле вы все не так поняли...редактируетсячитати
Розділ 48: Третье условиередактируетсячитати
Розділ 49: Два мира соединяютсяредактируетсячитати
Розділ 50: Свекрови не нравится зять?редактируетсячитати
Розділ 51: Продай мне свой аккаунтредактируетсячитати
Розділ 52: Фото малыша!редактируетсячитати
Розділ 53: Хто же этот нахал?редактируетсячитати
Розділ 54: Занять деньги? Ни за что!   редактируетсячитати
Розділ 55. Увійти в долюредактируетсячитати
Розділ 56. Какой подарок?редактируетсячитати
Розділ 57. Шевеленияредактируетсячитати
Розділ 58. Четвёртый брат и Одиннадцатый   редактируетсячитати
Розділ 59. У него любовница?!редактируетсячитати
Розділ 60. Фолиевая кислота для беременных?редактируетсячитати
Розділ 61. Ревностьредактируетсячитати
Розділ 62. Обнаружены   редактируетсячитати
Розділ 63. Ты ведь хочешь пойти и...редактируетсячитати
Розділ 64. Рождение ребёнка это...редактируетсячитати
Розділ 65. В День защиты детей появились дети...   редактируетсячитати
Розділ 66. Брат, да ты шутишь!редактируетсячитати
Розділ 67. Сколько можно использовать сьогодні...   редактируетсячитати
Розділ 68. Коли семья вместе...редактируетсячитати
Розділ 69. Банкет в честь ста днів   редактируетсячитати
Розділ 70. Ему достаточно его любвиредактируетсячитати
Розділ 71. Надо было просто оставить його в кровати...   редактируетсячитати
Розділ 72. Основной текст завершено   редактируетсячитати
Розділ 73. Дополнительная історія 1 (часть 1)редактируетсячитати
Розділ 74. Дополнительная історія 1 (часть 2)редактируетсячитати
Розділ 75. Дополнительная історія 1 (окончание)редактируетсячитати
Розділ 76. Дополнительная історія 2 (часть 1)редактируетсячитати
Розділ 77. Дополнительная історія 2 (часть 2)редактируетсячитати
Розділ 78. Дополнительная історія 2 (окончание)редактируетсячитати
Розділ 79. Дополнительная історія 3редактируетсячитати
Розділ 80. Дополнительная історія 4 (Часть 1)редактируетсячитати
Розділ 81. Дополнительная історія 4 (Часть 2)редактируетсячитати
Розділ 82. Дополнительная історія 4 (Финал)   редактируетсячитати
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)
Купити абонемент: 15 розд / 75 RC 50 розд / 245 RC



Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 23
#
Історія тоже восхитительная!!! Скоро начнём!
Розгорнути
#
Оооооо, люблю из прошлого в современность, а описание просто огонь, уже проржалась, прям предвкушаю эту историю
Розгорнути
#
Тогда, приятного чтения. Но історія прям супер трогательная. Буду рада комментариям!)
Розгорнути
#
Я пока зависла на вашем боссе судного дня, ах, а потом ещё другие ваши работы и как раз тут будет больше розд к тому времени, хе-хе
Розгорнути
#
Ооо, в закладки, буду ждать полного выхода 😁
Розгорнути
#
Тогда буду стараться побыстрее шур шур!)
Розгорнути
#
Читаем!💗
Розгорнути
#
Отлично! Жду ваших комментариев! 💕
Розгорнути
#
Какая шикарная аннотация!!! Жду с нетерпением!🤩
Розгорнути
#
Історія восхитительная. Я так жалела что не успела перехватить "Здесь есть красота" но.. возьму проценты и закрою своё сожаление!!
Розгорнути
#
"Здесь есть красота" зачетная вещь...
Но я уверена, что и эта новелла, тем более в Вашем переводе, не менее зачетна... 🫶
Розгорнути
#
Ой, а я ее начинала, эту красоту, да что-то не пошло, может из-за перекладу, не помню уже, надо будет снова попробовать
Розгорнути
#
🤣 я буду читати однозначно... так поржала над маленьким "дождевиком" 🤣
Розгорнути
#
Да, в тексте тоже.. ну он слышит новые слова не понимая сути)) Ахахах там будет забавно)))))))))
Розгорнути
#
Прям потираю ручки предвкушая сие произведение
Розгорнути
#
Аааааааа, остались ещё экстры, але уже хочется сказать, как же это классно было.
Розгорнути
#
Дякую Вам за отличный переклад цій милой...замечательной новеллы💓Как завжди Ваш переклад СУПЕР!!!!💘
Розгорнути
#
Замечательная історія, благодарю за переклад!
Розгорнути
#
Очень тёплая и милая новелла ❤️
Дякую за переклад 🫶
Розгорнути
#
— Муж, можно мы не будем надевать этот маленький "дождевик"? Я хочу ребёнка.
🤣
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
39 5
1 4
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
01 сер. 2026 г., владелец: Neils (карма: 77, блог: 2)
Модерація:
01 сер. 2026 г., 19:26 (схвалена)
В закладках:
330 люд. (в избранном - 21)
Просмотров:
13 985
Середній розмір розд:
12 369 символів / 6.87 сторінок
Розмір перекладу:
83 розд / 571 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Група VK: https://vk.com/neilsnt
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
5
Абонемент:
15 розд за 75 RC
50 розд за 245 RC