Потрясающе интересная работа от замечательной команды переводчиков. Как всегда, все на высоте: сохранение китайского колорита в речи и описании мира, с расшифровкой для русского читателя.
По сюжету: плавное повествование с размеренной раздачей пощечин и юмора. Что особенно приятно, главная пара складывается почти сразу, но это не выглядит спешкой. Развитие отношений вполне естественно. Из детей - младшие братья. Кому не нравится читать о беременности и родах, тоже могут погрузиться в этот мир. Беременность будет лишь мельком, а про детей вообще ничего не скажут.
Из минусов: чертовски мало😔 история словно обрывается на полуслове. Так и хочется найти автора и высказать ему пару "ласковых"😤 И для тех, кому хочется увидеть детей пары - их отсутствие станет минусом🤣
В целом, достойная история, которую стоит рекомендовать к прочтению. Я обязательно её прочту ещё не один раз. Приглашаю всех присоединиться в этом путешествии 🤩
вот так сидишь, читаешь, наслаждаешься надеешься что вот будет малышок и дальше... и вдруг все.. конец.. как конец?? в смысле конец??? а как же ребетенок?? а как же малыш принц младший брат Императора?? а как же месть императрице покойного императора??? в смысле конец???
прекрасный перевод Neils как всегда на высоте.. но вернусь к самой новелле
ГГ
молодой человек который заснул и проснувшись оказался в новелле которую читал.. а там всю новеллу принижая одного возносили другого.. и проснулся он как раз тогда когда была предложена унизительная помолвка..
в общем наш ГГ современный человек решил восстать против этого....
МГГ
наследный принц который сбежал в далекий поселок, и от туда вел свою борьбу за трон, а на людях был наставником в собственной академии.. и все шло бы как шло, если бы один из подчиненных любитель всяких сплетен и драм не решил рассказать про то как гэр дал отпор свахе))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
ну тут сахар сахарный)) наш принц влюбился в гэра, а гэр влюбился в принца... попутно принц понял что знания нашего ГГ далеко не уровня их мира, и наш гэр все рассказал..
как мы понимаем мерисьюшность в этой новелле зашкаливает, но тем неимение не портит общую канву новеллы...
принц успешно всех победил и стал императором)) а императрица смогла сделать так что ее полюбили всем сердцем подчиненные))
он успешно произвел реформу образования - дал возможность обучатся гэрам и девушкам, порох усовершенствовал, создали они и пистоль, а так же изобрел порох, лед из селитры, начал давать основы химии, физики и т.д.
и вот момент что он забеременел и.... конец.... ну вот тут совершенно не честно..
КОМУ ЗАЙДЕТ
кто любит не совсем стандартный вариант гэров + попаданцев в книгу+ зашкаливающая мерисьюшность)))
#Я_будучи_контрольной_группой_восстал
