Пэй Ситин попадает в тело «канарейки-заменителя» из романа «Укрощение».
В той истории несколько влиятельных мужчин — жестокий, но преданный юный маркиз, исправившийся, но всё ещё сомнительный наследный сын-сердцеед, коварный больной юный мастер (зелёный чай) — все они не смогли добиться своей белой луны, и потому переключились на её младшего брата. После бесконечных унижений тела и души, заменитель заколол себе горло... и так началась трагедия в стиле «крематорий» (когда героиня/герой страдает, а потом возвышается).
Пэй Ситин, дочитав роман:
— Фу-у-ух…
Но в новом мире он не успевает и оглядеться, как его швыряет на кровать и хватает за горло первый из этих мерзавцев.
Пэй Ситин:
— …а?
Чтобы выжить среди этой компании и защитить собственную задницу, Пэй Ситин решает найти сильного покровителя. Его выбор падает на наследного принца.
В оригинальном романе о принце почти ничего не известно. Пэй Ситин слышал лишь два слуха:
Первый: наследный принц убил старшего брата и отравил отца. Он жесток, беспощаден, его стремительные и безжалостные действия пугают весь двор. Император теперь лишь марионетка — именно принц правит страной из-за кулис.
Второй: принц невероятно красив и всегда занимает верхние строки рейтингов вроде «Мечта всего Ецзина». Но от него исходит опасная аура: «Одинокая красота, не трогай — иначе твой прах развею». Поэтому до сих пор никто не решился приблизиться к этой «хищной цветущей вершине».
Он звучит опасно… но выбора у Пэй Ситина нет, стрелу уже пустили — нужно играть.
При первой встрече принц спокоен, его взгляд чист и глубок, словно образ с древней картины. У Пэй Ситина руки чешутся: Какой идеальный натурщик. Хочу рисовать!
Позже принц сам обнажается — широкие плечи, тонкая талия, пресс, длинные ноги. У Пэй Ситина уже зудит не только рука: Просто рисовать… мало!
А затем…
— Не отвлекайся. — Голос низкий и ровный, как ледяная яшмовая гора, но в нём уже слышится хрупкое дрожание той вершины, что трещит под лавиной страсти и ревности. Человек, который стоял над тысячами, давно пал на землю из-за одного человека и теперь готов косить всех, кто хотя бы взглянул на его сокровище.
Пэй Ситин провёл пальцами по его кадыку и улыбнулся, как лиса, наконец получившая желаемое:
— Мм.
Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!
Написал Sidney_Crosby 29 дек. 2025 г., 22:21
Спойлер-алертНовелла производит удивительно тёплое впечатление, в первую очередь благодаря гармонично выстроенной любовной линии. Между героями возникает взаимное притяжение с первой же встречи. Оба чувствуют друг друга почти синхронно, просто выражают свои чувства с разным темпом. ML долго подавляет и отрицает собственную привязанность, в то время как МС кажется более открытым и даже провокационным, из-за чего создаётся иллюзия, что он “пал первым”. Но если ...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 32
рейтинг читателя 32
рейтинг читателя 32
рейтинг читателя 32